'ERŽ' kökünün 14:8 ayetindeki kombinasyonları

ERŽ kökünün 14:8 ayetindeki kombinasyonları

# "ERŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ERŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
101x	\|ERŽ\|GVL\| (2 kök birlikte, 101 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	"the earth,"""	2:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:60
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	2:117

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the earth.	5:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	(Allah) said,	5:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:11

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:24

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land?	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerden	the earth	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ülkenin	(of) the land.	12:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bu yere	the land,	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	bu yerden	the land	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	15:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	17:90
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	17:90

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o ülkede	(in) the land,	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	18:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:56

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the earth	23:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:84

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	23:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	ve buyurdu	He will say,	23:112

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	25:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	25:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:65

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	"our land."""	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	39:46

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yurda	the earth,	39:74
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	63:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	67:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	71:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	71:26

36x	\|ERŽ\|KFR\| (2 kök birlikte, 36 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	dünya	earth	3:91
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(are) disbelievers,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer ile	the earth	4:42
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:42

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	4:101
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	5:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:64
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.	5:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	6:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:73
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	9:2
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	9:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	14:2
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	şu kafirlerin	to the disbelievers	14:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,	14:8

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	14:13

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.	17:99

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	21:30

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	24:55
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved	24:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	24:57
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	24:57

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve	29:52

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ك ف ر\|KFR	لكافرون	LKEFRVN	lekāfirūne	inkar etmektedirler	surely (are) disbelievers.	30:8

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.	32:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	34:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	35:39
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	nankörlük ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	nankörlüğü	(is) his disbelief.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	38:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	who disbelieve,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:63
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	39:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve	41:9

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	46:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	47:10
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	kafirlere de vardır	and for the disbelievers	47:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	71:26
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler-	(of) the disbelievers	71:26

20x	\|CMA\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all.	2:29
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all,	5:32
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all	5:36
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:36

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	herşeyi	all	8:63
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:63

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	together.	10:99
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:99

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all	13:18
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:18

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	13:31
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all of the mankind?
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	14:8
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all	15:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	15:39

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	toptan	all.	17:103
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o ülkeden	the land,	17:103

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	39:44
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	39:47

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	entirely	39:67
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67

ج م ع\|CMA	جمعهم	CMAHM	cem'ǐhim	onları toplamağa	their gathering,	42:29
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all	45:13
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth -	45:13

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	70:14
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	70:14

18x	\|ERŽ\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises	2:30

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.	2:267

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	(All) the praises and thanks	6:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""	14:8

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yeryüzü	and the earth	17:44
ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	hamd ile	His Praise,	17:44

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	22:64
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülmeğe layık olan	the Praiseworthy.	22:64

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"	29:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	30:18
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(are) all praises	30:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"	31:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	31:26
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülen	the Praiseworthy.	31:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	34:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamd	All praises
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(are) all praises

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamd olsun	All praises	35:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yurda	the earth,	39:74
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise"	39:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	42:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth,	45:36
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(is) all the praise,	45:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	64:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(is) the praise.	64:1

14x	\|ERŽ\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	71:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler-	(of) the disbelievers

12x	\|ERŽ\|ĞNY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-Sufficient,	2:267

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:273
غ ن ي\|ĞNY	أغنياء	ÊĞNYEÙ	eğniyā'e	zengin	(that they are) self-sufficient	2:273

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth	9:25
غ ن ي\|ĞNY	تغن	TĞN	tuğni	sağlamamıştı	availed	9:25

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
غ ن ي\|ĞNY	أغناهم	ÊĞNEHM	eğnāhumu	kendilerini zengin etti	Allah had enriched them	9:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
غ ن ي\|ĞNY	تغن	TĞN	teğne	hiç yokmuş	it had flourished

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır	(is) the Self-sufficient.	10:68

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
غ ن ي\|ĞNY	تغني	TĞNY	tuğnī	bir şey kazandırmaz	will avail	10:101

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,	14:8

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	22:64
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin olan	(is) Free of need,	22:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	31:26
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin	(is) Free of need,	31:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:82
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
غ ن ي\|ĞNY	أغنى	ÊĞN	eğnā	yarar sağlamadı	availed

6x	\|CMA\|ERŽ\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	14:8
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all	15:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	39:44
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

5x	\|ERŽ\|GVL\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd (övgü)	"""All Praises"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	"""All praises"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yurda	the earth,	39:74
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise"

5x	\|ERŽ\|ĞNY\|ḪMD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-Sufficient,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	22:64
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin olan	(is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülmeğe layık olan	the Praiseworthy.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	31:26
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengin	(is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdu	övülen	the Praiseworthy.

4x	\|CMA\|ERŽ\|KFR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all	5:36
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	13:31
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all of the mankind?
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	14:8
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

4x	\|ERŽ\|ĞNY\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
غ ن ي\|ĞNY	أغناهم	ÊĞNEHM	eğnāhumu	kendilerini zengin etti	Allah had enriched them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır	(is) the Self-sufficient.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
غ ن ي\|ĞNY	تغني	TĞNY	tuğnī	bir şey kazandırmaz	will avail
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

3x	\|ERŽ\|ĞNY\|KFR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
غ ن ي\|ĞNY	أغناهم	ÊĞNEHM	eğnāhumu	kendilerini zengin etti	Allah had enriched them
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

3x	\|ERŽ\|ḪMD̃\|KFR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	(All) the praises and thanks
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

2x	\|CMA\|ERŽ\|GVL\|KFR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	14:8
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

2x	\|ERŽ\|ĞNY\|GVL\|KFR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
غ ن ي\|ĞNY	أغناهم	ÊĞNEHM	eğnāhumu	kendilerini zengin etti	Allah had enriched them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,

2x	\|ERŽ\|ĞNY\|ḪMD̃\|KFR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengindir	Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميدا	ḪMYD̃E	Hamīden	övgüye layıktır	Praiseworthy.
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve -

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	certainly (is) Free of need,
ح م د\|ḪMD̃	حميد	ḪMYD̃	Hamīdun	övülmüştür	"Praiseworthy."""
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,