'EḢR' kökünün 16:30 ayetindeki kombinasyonları

EḢR kökünün 16:30 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:30 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

63 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
57x	\|D̃NV\|EḢR\| (2 kök birlikte, 57 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	2:86
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"	2:86

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	2:130
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:130

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada (da)	the world	2:217
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	the world	2:220
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:22
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	3:22

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:45
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,	3:45

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	3:56
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.	3:56

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	3:145
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	3:145

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(in) the world	3:148
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(in) the Hereafter.	3:148

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyayı	the world	3:152
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	the Hereafter.	3:152

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:74
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti karşılığında	for the Hereafter.	4:74

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	4:134
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:33
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter	5:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:41
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	6:32

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	8:67
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	(for you) the Hereafter.	8:67

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	9:38
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:69
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:69

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	10:64
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	10:64

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin yanında	the Hereafter,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:34
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	13:34

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:3
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter,	14:3

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:27
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	14:27

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	16:41

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	16:107
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter	16:107

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:122
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	16:122

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyayı	the world	22:11
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirate	ve ahireti	and the Hereafter.	22:11

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:33
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	23:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	24:14
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	24:14

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	24:19
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	24:19

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya'da	the world	24:23
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	24:23

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya-	the world.	28:77
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	28:77

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world.	29:27
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	29:27

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	29:64
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter -	29:64

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	30:7
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter,	30:7

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	33:57
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter	33:57

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	39:26
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	39:26

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	the Hereafter -	40:39

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	40:43
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	"the Hereafter;"	40:43

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	41:16
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	41:16

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	41:31
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	41:31

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	42:20
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter -
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	59:3
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	59:3

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others

44x	\|EḢR\|GVL\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last,"""	2:8
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	2:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,	3:45
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said	3:72

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başka	"other?"""	6:19
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say	7:39

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?	9:38
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣarnā	geciktirsek	We delay	11:8
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣara	ve diğerleri de	and others	12:43
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	14:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,

ا خ ر\|EḢR	أخرتن	ÊḢRTN	eḣḣarteni	beni ertelersen	You give me respite	17:62
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:62

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	daha başka	"other."""	20:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:18

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	23:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	son	the last.	29:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36

ا خ ر\|EḢR	تستأخرون	TSTÊḢRVN	teste'ḣirūne	geri kalmazsınız	you can postpone	34:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9

ا خ ر\|EḢR	والآخرين	VEL ËḢRYN	vel'āḣirīne	ve sonrakiler de	and the later people	56:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	56:49

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

28x	\|EḢR\|RBB\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last	2:62
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rablerinin	their Lord	2:62

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:126

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""	3:7

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	6:133

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord	6:150

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	7:38

ا خ ر\|EḢR	وآخر	V ËḢR	ve āḣiru	ve sonu (ise)	And the last	10:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	10:10

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	diğeri ise	the other	12:41
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	efendisine	(to) his master	12:41

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	12:101

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""	16:30

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other	17:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	(from) your Lord	17:39

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	20:127

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other,	23:117
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	23:117

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	Rabbin	And your Lord	34:21

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -	35:18

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	diğerinin	(of) another.	39:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord	39:7

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?	39:9

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	43:35

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

17x	\|EḢR\|VGY\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	geri kalırsa	delays	2:203
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	sakınan	fears.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.	5:27

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	6:32
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.	6:32

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	9:44
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	13:34
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyacak (kimse)	defender.	13:34

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler içindir	(is) for the righteous.	43:35

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

17x	\|EḢR\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(in) the Hereafter.	3:148
ح س ن\|ḪSN	وحسن	VḪSN	ve Husne	ve en güzelini	and good
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananları	the good-doers.

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,	12:36
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananlardan	"the good-doers."""	12:36

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel iş yapan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) a good,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	16:41
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzelce	good,	16:41

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	16:122
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good,	16:122

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	sonuncusunun	the last,	17:7
ح س ن\|ḪSN	أحسنتم	ÊḪSNTM	eHsentum	iyilik ederseniz	you do good,
ح س ن\|ḪSN	أحسنتم	ÊḪSNTM	eHsentum	iyilik etmiş olursunuz	you do good

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	bambaşka	another.	23:14
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzeli	(the) Best	23:14

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	28:77
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsin	ve iyilik et	And do good
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik ettiği	Allah has been good

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	33:21
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	en güzel	an excellent example	33:21

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	33:29
ح س ن\|ḪSN	للمحسنات	LLMḪSNET	lilmuHsināti	güzel hareket edenlere	for the good-doers	33:29

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last.	60:6
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good	60:6

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly.

16x	\|EḢR\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	3:114
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good deeds.	3:114

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	6:32
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	6:32

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	7:169

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirate	ve ahireti	and the Hereafter.	22:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	bir hayır	good,	22:11

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	oysa ahiret	While the Hereafter	87:17
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	87:17

ا خ ر\|EḢR	وللآخرة	VLL ËḢRT	velelāḣiratu	ve sonu	And surely the Hereafter	93:4
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi olacaktır	(is) better	93:4

14x	\|EḢR\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

14x	\|D̃NV\|EḢR\|GVL\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada (da)	the world	2:217
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	the world	2:220
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:45
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:41
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	9:38
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:27
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:33
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

11x	\|EḢR\|NZL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وبالآخرة	VBEL ËḢRT	ve bil-āḣirati	ve ahirete de	and in the Hereafter	2:4
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	(is) sent down
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	was sent down

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down	2:102

ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:185
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiştir	was revealed	2:185

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed	3:7

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiş	was revealed	3:72

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	He revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He revealed

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzil	indir	send down	5:114

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:92
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	We have revealed it,	6:92

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	"has your Lord sent down?"""	16:30

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başka bir	another,	53:13
ن ز ل\|NZL	نزلة	NZLT	nezleten	inişinde	(in) descent	53:13

11x	\|D̃VR\|EḢR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāru	yurdu	the home	2:94
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	2:94

د و ر\|D̃VR	تديرونها	TD̃YRVNHE	tudīrūnehā	hemen alıp vereceğiniz	you carry out	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282

د و ر\|D̃VR	وللدار	VLLD̃ER	veleddāru	ve yurdu	but the home	6:32
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	6:32

د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāru	ve yurdu	And the home	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu	And surely the home	12:109
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu ise	and the home	16:30
د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāru	yurdu	(is) the home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāra	yurdunu	the home	28:77
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	28:77

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāru	yurdu	the Home	28:83
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	28:83

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāra	yurdu	the Home	29:64
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter -	29:64

د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāra	ve yurdunu	and the Home	33:29
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	33:29

د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāru	yerdir	(is the) home,	40:39
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	the Hereafter -	40:39

9x	\|D̃NV\|EḢR\|VGY\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:34
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyacak (kimse)	defender.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler içindir	(is) for the righteous.

9x	\|D̃NV\|EḢR\|ḪSN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(in) the world	3:148
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(in) the Hereafter.
ح س ن\|ḪSN	وحسن	VḪSN	ve Husne	ve en güzelini	and good
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananları	the good-doers.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel iş yapan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) a good,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzelce	good,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:122
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya-	the world.	28:77
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsin	ve iyilik et	And do good
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik ettiği	Allah has been good

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly.

8x	\|D̃NV\|EḢR\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

8x	\|D̃NV\|EḢR\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	the world	2:220
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyayı	the world	22:11
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirate	ve ahireti	and the Hereafter.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	bir hayır	good,

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

7x	\|D̃NV\|D̃VR\|EḢR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
د و ر\|D̃VR	تديرونها	TD̃YRVNHE	tudīrūnehā	hemen alıp vereceğiniz	you carry out
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
د و ر\|D̃VR	وللدار	VLLD̃ER	veleddāru	ve yurdu	but the home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāru	ve yurdu	And the home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu ise	and the home
د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāru	yurdu	(is) the home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya-	the world.	28:77
د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāra	yurdunu	the home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	29:64
د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāra	yurdu	the Home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter -

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāru	yerdir	(is the) home,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	the Hereafter -

6x	\|EḢR\|GVL\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

6x	\|D̃VR\|EḢR\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د و ر\|D̃VR	تديرونها	TD̃YRVNHE	tudīrūnehā	hemen alıp vereceğiniz	you carry out	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

د و ر\|D̃VR	وللدار	VLLD̃ER	veleddāru	ve yurdu	but the home	6:32
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.

د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāru	ve yurdu	And the home	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu	And surely the home	12:109
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu ise	and the home	16:30
د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāru	yurdu	(is) the home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāru	yurdu	the Home	28:83
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

6x	\|EḢR\|GVL\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

6x	\|EḢR\|ḢYR\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	6:32
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

5x	\|EḢR\|GVL\|NZL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ا خ ر\|EḢR	آخره	ËḢRH	āḣirahu	sonunda	(at) its end,	3:72
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiş	was revealed

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzil	indir	send down

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	"has your Lord sent down?"""

63 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »