EḢR
kökünün 16:30 ayetindeki kombinasyonları
# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:30 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḢR|RBB|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler içindir | (is) for the righteous. | |
| |D̃NV|EḢR|GVL|VGY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| |D̃NV|EḢR|RBB|VGY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler içindir | (is) for the righteous. | |
| |D̃NV|EḢR|GVL|ḢYR| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| |EḢR|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| |EḢR|ḢYR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |D̃VR|EḢR|ḢYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ر| | وللدار | VLLD̃ER | veleddāru | ve yurdu | but the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| د و ر| | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is) the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| |D̃NV|EḢR|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| |D̃NV|D̃VR|EḢR|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| د و ر| | تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د و ر| | وللدار | VLLD̃ER | veleddāru | ve yurdu | but the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunan(lar) | (are) God conscious. | |
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| د و ر| | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is) the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| |D̃NV|EḢR|ḢYR|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunan(lar) | (are) God conscious. | |
| د ن و| | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| |D̃VR|EḢR|ḢYR|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ر| | وللدار | VLLD̃ER | veleddāru | ve yurdu | but the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunan(lar) | (are) God conscious. | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| د و ر| | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is) the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| |EḢR|NZL|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "has your Lord sent down?""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| |D̃VR|EḢR|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| د و ر| | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is) the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| |EḢR|ḪSN|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |EḢR|ḪSN|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| |D̃VR|EḢR|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| د و ر| | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is) the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdunu | the home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāra | ve yurdunu | and the Home | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| |EḢR|GVL|NZL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "has your Lord sent down?""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| |EḢR|GVL|RBB|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا خ ر| | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| |EḢR|ḪSN|ḢYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| |EḢR|GVL|ḪSN|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |