Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أم | ÊM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | ||
| | أم | ÊM | em | yada | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anamın | (of) my mother! | |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | |
| | أم | ÊM | em | yada | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yahut | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yahut | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anamın | my mother | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | veya | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | annesine | (the) mother | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | annesinin | (of the) mother | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa? | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yada | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa (-mi var?) | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anasını | (the) mother | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | ana | (the) Mother | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa? | Or | |
| | أم | ÊM | em | yahut (değil miyim?) | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Do | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or do | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yahut | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoks | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or (whether) | |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | |
أمك | ÊMK | ummuki | annen de | your mother | ||
ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummuki | annen de | your mother | |
ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummike | annene | your mother | |
ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummike | annene | your mother | |
أمه | ÊMH | ummuhu | anası | his mother | ||
ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummihi | annesine | his mother | |
ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummuhu | anası | his mother | |
ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummuhu | anası | his mother | |
الصم | ELṦM | S-Summu | sağır(lar) | (are) the deaf, | ||
ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summu | sağırlar | (are) the deaf, | |
ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summe | sağırlara | cause the deaf to hear | |
ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summu | sağır(lar) | the deaf | |
ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summe | sağırlara | the deaf | |
ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summe | sağırlara | make the deaf hear | |
ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summe | sağıra | the deaf | |
صم | ṦM | Summun | sağırdırlar | (are) deaf | ||
ص م م|ṦMM | صم | ṦM | Summun | sağırdırlar | Deaf, | |
ص م م|ṦMM | صم | ṦM | Summun | sağırdırlar | deaf | |
ص م م|ṦMM | صم | ṦM | Summun | sağırdırlar | (are) deaf | |
فأمه | FÊMH | feummuhu | onun anası | His abode | ||
ا م م|EMM | فأمه | FÊMH | feummuhu | onun anası | His abode | |
وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | ||
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | |
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummihi | ve anasından | And his mother | |