'KVN' kökünün 2:64 ayetindeki kombinasyonları

KVN kökünün 2:64 ayetindeki kombinasyonları

# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:64 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
64x	\|KVN\|RḪM\| (2 kök birlikte, 64 ayette)
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve merhameti	and His Mercy,	2:64

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ر ح م\|RḪM	أرحامهن	ÊRḪEMHN	erHāmihinne	kendi rahimleri-	their wombs,	2:228

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	3:31
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	3:31

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olsaydın	you had been	3:159
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	rahmeti	(of) Mercy	3:159

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.	4:1

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:16
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most-Merciful.	4:16

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had	4:23
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most-Merciful.

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be	4:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok merhametlidir	Most Merciful.

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:96
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and mercy.
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:100

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:106
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:106

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did	4:113
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve acıması	and His Mercy -

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:129
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:129

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:152
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	4:152

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	rahimlerinde	(the) wombs	6:143

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs	6:144

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be	6:145
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""	6:145

ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been	6:157
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and a Mercy.

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be	7:23
ر ح م\|RḪM	وترحمنا	VTRḪMNE	ve terHamnā	ve bize acımazsan	and have mercy (on) us,	7:23

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanların	they were	7:72
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	by Mercy	7:72

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149
ر ح م\|RḪM	يرحمنا	YRḪMNE	yerHamnā	bize acımazsa	has Mercy on us,	7:149

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was	11:28
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy	11:28

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was	11:43
ر ح م\|RḪM	رحم	RḪM	raHime	merhanet ettiği	"He has mercy."""	11:43

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47
ر ح م\|RḪM	وترحمني	VTRḪMNY	ve terHamnī	ve bana rahmet etmezsen	and You have mercy on me,	11:47

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	a Mercy	11:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is	12:111
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmettir	and mercy

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you could	16:7
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok acıyandır	Most Merciful.	16:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:57
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetehu	O'nun merhametini	(for) His mercy	17:57

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:66
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok acır	Ever Merciful.	17:66

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:87
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmeti	a mercy	17:87

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:100
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeti	rahmet	(of) the Mercy	17:100

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was	18:82
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet olarak	(as) a mercy

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetun	bir rahmetdir	(is) a mercy	18:98

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	19:18
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'a	with the Most Gracious	19:18

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve bir rahmet	and a Mercy	19:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:44
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	to the Most Gracious	19:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	o zaman olursun	so you would be	19:45
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman-	the Most Gracious,	19:45

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:61
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman'ın	the Most Gracious	19:61

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	19:75
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs	22:5

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	ve bize acı	and have mercy on us,
ر ح م\|RḪM	الراحمين	ELREḪMYN	r-rāHimīne	acıyanların	"(of) those who show mercy."""

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they are	24:62
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	24:62

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	25:6
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	"Most Merciful."""	25:6

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahmanın'dır	for the Most Gracious.	25:26

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:70
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	25:70

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they	26:5
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman-	the Most Gracious	26:5

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet olarak	(as) a mercy	28:46

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	28:86
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet olarak	(as) a mercy

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:5

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	(anne tarafından akrabalar)	(of) relationships,	33:6

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:24
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:24

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And He is	33:43
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Merciful.	33:43

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:59
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:59

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:73
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:73

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'ı	in the Most Gracious	43:33

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	had	43:81
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'ın	the Most Gracious	43:81

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:14
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	48:14

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	49:5

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] used to	52:28
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	esirgeyen	"the Most Merciful."""	52:28

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	73:20

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmaktır	he is	90:17
ر ح م\|RḪM	بالمرحمة	BELMRḪMT	bil-merHameti	merhamet	to compassion.	90:17

50x	\|BAD̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardı ki	(there) has been	2:75

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you	2:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	etmenize	you used to	3:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:12
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradır	after
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	ardlarından	after them	7:103
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	7:103

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were	9:66

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:75
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and were	10:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after that	12:9
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be	12:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they	16:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	onlardan sonra	after them	21:11
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	(that) was	21:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far,	25:12
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yerden	a place	25:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	25:29
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	28:58
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	And indeed, [We]	28:58

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	28:87
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	28:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	33:52
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:52

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:52

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off.	34:53
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:53

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after Him.	35:41
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:41

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	36:28
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değildik	were We	36:28

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	48:24
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak	"far."""	50:3
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and have become	50:3

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27

41x	\|KVN\|VLY\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away	2:64

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
و ل ي\|VLY	ولاهم	VLEHM	vellāhum	onları çeviren	(has) turned them	2:142

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144
و ل ي\|VLY	فلنولينك	FLNVLYNK	felenuvelliyenneke	elbette seni döndüreceğiz	So We will surely turn you
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	(Bundan böyle) çevir	So turn
و ل ي\|VLY	فولوا	FVLVE	fevellū	çevirin	[so] turn

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148
و ل ي\|VLY	موليها	MVLYHE	muvellīhā	yöneldiği	turns towards it,	2:148

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	çevir	[so] turn
و ل ي\|VLY	فولوا	FVLVE	fevellū	çevirin	[so] turn

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:175
و ل ي\|VLY	أولياءه	ÊVLYEÙH	evliyā'ehu	kendi dostlarından	(of) his allies.	3:175

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33
و ل ي\|VLY	موالي	MVELY	mevāliye	varisler	heirs	4:33

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends	4:76

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) nearer

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.	5:57

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had	5:81
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veli	"(as) allies;"	5:81

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector	6:70

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127
و ل ي\|VLY	وليهم	VLYHM	veliyyuhum	onların dostudur	(will be) their protecting friend	6:127

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:129
و ل ي\|VLY	نولي	NVLY	nuvellī	peşine takarız	We make friends,	6:129

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34
و ل ي\|VLY	أولياءه	ÊVLYEÙH	evliyā'ehu	onun velisi	its guardians?
و ل ي\|VLY	أولياؤه	ÊVLYEÙH	evliyā'uhu	onun velileri	its guardians

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olur	(there) will be	8:73
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies	8:73

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
و ل ي\|VLY	مولاهم	MVLEHM	mevlāhumu	mevlaları olan	their Lord	10:30

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be	10:72
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	yüz çevirirseniz	you turn away	10:72

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be	11:20
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used (to)
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	protectors.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir	17:33

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	yardımcıya	any protector

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors	18:50

ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	ve kāneti	ve	and is	19:5
و ل ي\|VLY	الموالي	ELMVELY	l-mevāliye	yerime geçecek yakınlarımdan	the successors
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir veli(aht)	an heir

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	o zaman olursun	so you would be	19:45
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dostu	"a friend."""	19:45

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper	25:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	-idi	they	29:41
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors	29:41

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5
و ل ي\|VLY	ومواليكم	VMVELYKM	ve mevālīkum	ve dostlarınızdır	and your friends.	33:5

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) closer
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındırlar	(are) closer
و ل ي\|VLY	أوليائكم	ÊVLYEÙKM	evliyāikum	dostlarınıza	your friends

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they had	33:15
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idiler	And is
و ل ي\|VLY	يولون	YVLVN	yuvellūne	dön(üp kaç)mayacaklarına	they would turn

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used	34:41
و ل ي\|VLY	ولينا	VLYNE	veliyyunā	bizim velimiz	(are) our Protector,	34:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector	42:46

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirecek olursanız	you turn away	47:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	60:1

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) is	60:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ل ي\|VLY	يتول	YTVL	yetevelle	yüz çevirirse	turns away,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	dostları	(are) allies	62:6

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6
و ل ي\|VLY	وتولوا	VTVLVE	ve tevellev	ve yüz çevirdiler	and turned away.	64:6

34x	\|ḢSR\|KVN\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	the losers.	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64

خ س ر\|ḢSR	خسر	ḢSR	ḣasira	ziyana uğrarlar	(are) lost	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

خ س ر\|ḢSR	خسروا	ḢSRVE	ḣasirū	ziyana sokan(lardır)	lost,	7:9
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	7:9

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	"the losers."""	7:23
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be	7:23

خ س ر\|ḢSR	خسروا	ḢSRVE	ḣasirū	onlar ziyana soktular	they lost	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar	the losers.	7:92
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	they were	7:92

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	"the losers."""	7:149
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149

خ س ر\|ḢSR	الخاسرون	ELḢESRVN	l-ḣāsirūne	ziyana uğrayanlar	(are) the losers.	9:69
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	9:69

خ س ر\|ḢSR	خسر	ḢSR	ḣasira	zarara uğramışlardır	(will have) lost	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	hüsrana uğrayanlar-	the losers.	10:95
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	yoksa olursun	then you will be

خ س ر\|ḢSR	خسروا	ḢSRVE	ḣasirū	zarara sokan(lardır)	(have) lost	11:21
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	hüsrana uğrayanlar-	"the losers."""	11:47
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47

خ س ر\|ḢSR	تخسير	TḢSYR	teḣsīrin	kaybımı artırmaktan	(in) loss.	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

خ س ر\|ḢSR	المخسرين	ELMḢSRYN	l-muḣsirīne	eksiltenler-	those who cause loss.	26:181
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	26:181

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	kaybedenler-	the losers.	39:65
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65

خ س ر\|ḢSR	وخسر	VḢSR	ve ḣasira	ve hüsrana uğrarlar	and will lose	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

خ س ر\|ḢSR	وخسر	VḢSR	ve ḣasira	ve ziyana uğramışlardır	And are lost	40:85
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	sağlamadı	But did not	40:85

خ س ر\|ḢSR	خاسرين	ḢESRYN	ḣāsirīne	ziyanda	losers.	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

خ س ر\|ḢSR	خاسرين	ḢESRYN	ḣāsirīne	ziyana uğrayanlardır	(the) losers.	46:18
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	46:18

خ س ر\|ḢSR	خسرا	ḢSRE	ḣusran	bir ziyan	loss.	65:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was	65:9

14x	\|FŽL\|KVN\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	iyiliği	(for the) Grace	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64

ف ض ل\|FŽL	فضلا	FŽLE	feDlen	lutfunu	bounty	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kıldığı	(has) bestowed	4:32
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His bounty.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kılmıştır	(has) bestowed	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlun	bir ni'met	bounty	4:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(for the) Grace	4:113
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(the) Grace
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His bounty,	9:75
ك و ن\|KVN	ولنكونن	VLNKVNN	velenekūnenne	ve olacağız	and surely we will be	9:75

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	bir lutfudur	(the) Grace	12:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Bounty.	17:66
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:66

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	O'nun lutfu	His Bounty	17:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:87

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty.	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are	24:32

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

5x	\|FŽL\|KVN\|RḪM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	iyiliği	(for the) Grace	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve merhameti	and His Mercy,

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(for the) Grace	4:113
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(the) Grace
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve acıması	and His Mercy -

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Bounty.	17:66
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok acır	Ever Merciful.

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	O'nun lutfu	His Bounty	17:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmeti	a mercy

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

5x	\|ḢSR\|KVN\|RḪM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	the losers.	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve merhameti	and His Mercy,

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	"the losers."""	7:23
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be
ر ح م\|RḪM	وترحمنا	VTRḪMNE	ve terHamnā	ve bize acımazsan	and have mercy (on) us,

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	"the losers."""	7:149
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be
ر ح م\|RḪM	يرحمنا	YRḪMNE	yerHamnā	bize acımazsa	has Mercy on us,

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	hüsrana uğrayanlar-	"the losers."""	11:47
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be
ر ح م\|RḪM	وترحمني	VTRḪMNY	ve terHamnī	ve bana rahmet etmezsen	and You have mercy on me,

خ س ر\|ḢSR	تخسير	TḢSYR	teḣsīrin	kaybımı artırmaktan	(in) loss.	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	a Mercy

4x	\|KVN\|RḪM\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve merhameti	and His Mercy,
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	o zaman olursun	so you would be	19:45
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman-	the Most Gracious,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dostu	"a friend."""

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.
و ل ي\|VLY	ومواليكم	VMVELYKM	ve mevālīkum	ve dostlarınızdır	and your friends.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	(anne tarafından akrabalar)	(of) relationships,
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) closer
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındırlar	(are) closer
و ل ي\|VLY	أوليائكم	ÊVLYEÙKM	evliyāikum	dostlarınıza	your friends

2x	\|FŽL\|KVN\|VLY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	iyiliği	(for the) Grace	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

2x	\|BAD̃\|KVN\|VLY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

2x	\|BAD̃\|FŽL\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	iyiliği	(for the) Grace
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

2x	\|BAD̃\|KVN\|RḪM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve merhameti	and His Mercy,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs

2x	\|BAD̃\|FŽL\|KVN\|VLY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	iyiliği	(for the) Grace
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector