KFR
kökünün 22:55 ayetindeki kombinasyonları
# "KFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:55 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|KFR| (2 kök birlikte, 68 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab vardır | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmek | they disbelieve | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve inkar edenler için | And for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | فأعذبهم | FÊAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğim | then I will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azapla | (with) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (are) disbelievers, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | inkara | [the] disbelief. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | inkarı | [the] disbelief | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieved. | |
| ع ذ ب| | أعذبه | ÊAZ̃BH | uǎƶƶibuhu | ona azab ederim | [I] will punish him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ع ذ ب| | أعذبه | ÊAZ̃BH | uǎƶƶibuhu | azab etmediğim | I have punished | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azab | and a punishment | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (is the) punishment | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için vardır | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | o inkar eden(leri) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | وعذب | VAZ̃B | ve ǎƶƶebe | ve azab etti | and He punished | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlere | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ع ذ ب| | ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara azabetmeyi | to punish them | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | |
| ع ذ ب| | نعذب | NAZ̃B | nuǎƶƶib | azab edeceğiz | We will punish | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | siz inkar ettiniz | you have disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlere | and the disbelievers, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara azabetmeyi | punish them | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azabdan | the punishment | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | şu kafirlerin | to the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabım | My punishment | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | nankörlük ederseniz | you are ungrateful | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabı | (in) punishment | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azaplarının | punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieves | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfre | to disbelief | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azabı | the punishment. | |
| ك ف ر| | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | the punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع ذ ب| | عذابها | AZ̃EBHE | ǎƶābihā | onun azabı | its torment. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | nankörü | ungrateful one. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | kafirlere gelince | And the disbelievers - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | and for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab ile | (of) a punishment | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever, | |
| |ETY|KFR| (2 kök birlikte, 49 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We have given them | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ا ت ي| | وتؤتوها | VTÙTVHE | ve tu'tūhā | ve verirseniz | and give it | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffiru | ve kapatır | And He will remove | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir olarak | (as) disbelievers. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve[d] | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve - | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We gave them | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieve | |
| ك ف ر| | بكافرين | BKEFRYN | bikāfirīne | inkar | disbelievers. | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ا ت ي| | وآتاكم | V ËTEKM | ve ātākum | ve size verdi | And He gave you | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | çok nankördür | (and) ungrateful. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimize | We have given them. | |
| ك ف ر| | ليكفروا | LYKFRVE | liyekfurū | nankörlük etmek için | So as to deny | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ا ت ي| | لأوتين | LÊVTYN | leūteyenne | bana verilecek | """Surely, I will be given" | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmeli | he was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verildiyse | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiklerimiz | We gave [them] | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerden | the disbelievers. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have given them, | |
| ك ف ر| | ليكفروا | LYKFRVE | liyekfurū | nankörlük etmek için | So that they may deny | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have granted them. | |
| ك ف ر| | ليكفروا | LYKFRVE | liyekfurū | inkar etmeleri için | So as to deny | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara getirirdi | used to come to them | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ama inkar ediyorlardı | but they disbelieved, | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | size geliyor | come to you | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezler | give | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederler | (are) disbelievers. | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers. | |
| ك ف ر| | الكوافر | ELKVEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | getirirlerdi | come to them | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ve inkar ettiler | So they disbelieved | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | (there) comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| |KFR|YVM| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün artık | This day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | This day | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ف ر| | فكفارته | FKFERTH | fekeffāratuhu | bunun keffareti | So its expiation | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratu | keffareti | (is the) expiation | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günü | (of) a Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkarınızdan | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ك ف ر| | لتكفرون | LTKFRVN | letekfurūne | inkar ediyorsunuz | [surely] disbelieve | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihimu | günlerinden | their Day | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün artık | So today | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffir | örter | He will remove | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | inkar ederseniz | you disbelieve, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | o günden | a Day | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |AZ̃B|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab ile | (of) a punishment | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| |ETY|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | And the deniers - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| |AZ̃B|ETY|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| |KFR|ZYL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ز ي ل| | يزالون | YZELVN | yezālūne | vazgeçmezler | they will cease | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ز ي ل| | يزال | YZEL | yezālu | geri durmaz | will cease | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ز ي ل| | يزال | YZEL | yezālu | bitmez | will cease | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ز ي ل| | تزيلوا | TZYLVE | tezeyyelū | ayrılmış olsalardı | they had been apart | |
| |KFR|SVA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | "the Hour.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | |
| |AZ̃B|ETY|KFR|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| |KFR|MRY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| م ر ي| | مرية | MRYT | miryetin | şüphe | doubt | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| م ر ي| | مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | |
| |ETY|KFR|SVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | "the Hour.""" | |
| |ETY|KFR|ZYL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ز ي ل| | يزال | YZEL | yezālu | geri durmaz | will cease | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ز ي ل| | يزال | YZEL | yezālu | bitmez | will cease | |
| |AZ̃B|KFR|SVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | |
| |AZ̃B|KFR|ZYL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ز ي ل| | يزال | YZEL | yezālu | bitmez | will cease | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ز ي ل| | تزيلوا | TZYLVE | tezeyyelū | ayrılmış olsalardı | they had been apart | |