'CAL' kökünün 65:2 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 65:2 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 65:2 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
44x	\|CAL\|KVN\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve kıldılar	And they assign	6:136
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan (ise)	is

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place	7:143

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:73

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	10:100

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	was	13:38

ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve ayırıyorlar	And they assign	16:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:56

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:124

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(yerini) yaparız	We have made	17:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	should	17:18

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni kıldı	And He (has) made me	19:31
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olursam	I am	19:31

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place	20:58

ج ع ل\|CAL	جعلناهم	CALNEHM	ceǎlnāhum	biz onları yapmadık	We made them	21:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they were	21:8

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:20

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	28:4

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	32:23

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were	32:24

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up	34:33
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2

42x	\|CAL\|GVM\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	bir geçim kaynağı	a means of support	4:5

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.	6:39

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplulukla	the people -	7:47

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:5

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:67

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -	10:85

ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87
ق و م\|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ق و م\|GVM	ليقيموا	LYGYMVE	liyuḳīmū	doğrulsunlar diye	That they may establish	14:37

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni kıl	Make me	14:40
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīme	-doğrulmuş	an establisher	14:40

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:80
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	and made
ق و م\|GVM	إقامتكم	ÎGEMTKM	iḳāmetikum	ikamet	"(of) your encampment;"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	16:124

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadığımız	We made	18:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community	18:90

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	ve onları getirdik	and We made them	23:41
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -	23:41

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni bırakma	place me	23:94
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	the people -	23:94

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	27:86

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve biz onları yaptık	And We made them	28:41
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:41

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	28:71

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	28:72

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:21

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2

41x	\|CAL\|EMN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125
ا م ن\|EMN	وأمنا	VÊMNE	ve emnen	ve güven yeri	and (a place of) security	2:125

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""	7:143

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19

ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	"(to) the believers."""	10:87

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'mine	iman etmesi	believe	10:100

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	safe,	14:35

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	çekeriz	We place	17:45
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	17:45

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	will bestow	19:96
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	19:96

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.	23:44

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	27:86

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We made	34:18
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"safely."""	34:18

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52

ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them	45:21
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	45:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi kıldığı	He has made you	57:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	who believe

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,

18x	\|CAL\|YVM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:126

ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days	3:41

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	4:141

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:80
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	and made
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününüzde	(on) the day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününüzde	and the day

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:124

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz koyduk	And We will make	18:52
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And the Day	18:52

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve biz onları yaptık	And We made them	28:41
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü	and (on the) Day	28:41

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:71

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:72

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We made	34:18
ي و م\|YVM	وأياما	VÊYEME	ve eyyāmen	ve gündüzleri	and (by) day	34:18

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day	38:26

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods	41:9

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	And He placed	41:10
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	periods	41:10

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	65:2

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	yapan	(that) will make	73:17
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	o günden	a Day	73:17

18x	\|CAL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kıldı	and made	9:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out	9:40

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
خ ر ج\|ḢRC	أخرجكم	ÊḢRCKM	eḣracekum	sizi çıkardı	brought you forth	16:78

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and make	17:80
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجني	VÊḢRCNY	ve eḣricnī	ve beni çıkar	and cause me to exit
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣrace	çıkarışiyle	an exit

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkarsa	he puts out	24:40

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth	24:43

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	coming forth	30:48

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,	65:2

16x	\|CAL\|EḢR\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	3:176

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others	4:91

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19

ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	edinen(ler)	set up	15:96
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another.	15:96

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	edinme	make	17:22
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another,	17:22

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	edinme	make	17:39
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	other	17:39

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	çekeriz	We place	17:45
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	17:45

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve nasib eyle	And grant	26:84
ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later (generations).	26:84

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	28:83

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We placed	29:27
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	29:27

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	onları yaptık	And We made them	43:56
ا خ ر\|EḢR	للآخرين	LL ËḢRYN	lil'āḣirīne	sonradan gelenlerin	for the later (generations).	43:56

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	edindi	made	50:26
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	"another;"	50:26

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	uydurmayın	make	51:51
ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another.	51:51

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2

13x	\|CAL\|VGY\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	feceǎlnāhā	ve bunu yaptık	So We made it	2:66
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	müttakiler için	for those who fear (Allah).	2:66

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkumu	sizi koruyan	to protect you
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkum	sizi koruyan	to protect you

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	57:28

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:4
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:4

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	yapan	(that) will make	73:17
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	kendinizi kurtaracaksınız	will you guard yourselves,	73:17

13x	\|CAL\|EMN\|KVN\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'mine	iman etmesi	believe
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]

10x	\|CAL\|EMN\|GVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125
ا م ن\|EMN	وأمنا	VÊMNE	ve emnen	ve güven yeri	and (a place of) security
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -

ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	"(to) the believers."""
ق و م\|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish

9x	\|CAL\|GVM\|YVM\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:80
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	and made
ق و م\|GVM	إقامتكم	ÎGEMTKM	iḳāmetikum	ikamet	"(of) your encampment;"
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününüzde	(on) the day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününüzde	and the day

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve biz onları yaptık	And We made them	28:41
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü	and (on the) Day

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

8x	\|CAL\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]

6x	\|CAL\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	gösterinceye	makes	4:15
ش ه د\|ŞHD̃	فاستشهدوا	FESTŞHD̃VE	festeşhidū	şahid getirin	then call to witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهدوا	ŞHD̃VE	şehidū	onlar şahidlik ederlerse	they testify

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.	4:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony

5x	\|ARF\|CAL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ر ف\|ARF	معروفا	MARVFE	meǎ'rūfen	güzel	(of) kindness.	4:5
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	iyi	in kindness.	4:19
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19

ع ر ف\|ARF	يعرفونها	YARFVNHE	yeǎ'rifūnehā	bunun farkına varırlar	may recognize it	12:62
ج ع ل\|CAL	اجعلوا	ECALVE	c'ǎlū	koyun!	"""Put"	12:62

ع ر ف\|ARF	لتعارفوا	LTAERFVE	liteǎārafū	birbirinizi tanımanız için	that you may know one another.	49:13
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13

ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	güzelce	with kindness	65:2
ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	güzellikle	with kindness.
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make

5x	\|CAL\|EMN\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears

5x	\|CAL\|EMN\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We made	34:18
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"safely."""
ي و م\|YVM	وأياما	VÊYEME	ve eyyāmen	ve gündüzleri	and (by) day

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

5x	\|CAL\|EḢR\|EMN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	çekeriz	We place	17:45
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes

4x	\|CAL\|ECL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	sürenin	(is) a time	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ا ج ل\|ECL	أجلا	ÊCLE	ecelen	bir süre	a term,	17:99

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	sürelerinin sonuna	their term,	65:2

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:4
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	eceluhunne	süresi	their term	65:4

4x	\|CAL\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

4x	\|CAL\|EMN\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,

4x	\|CAL\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]

61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »