'BAD̃' kökünün 5:41 ayetindeki kombinasyonları

BAD̃ kökünün 5:41 ayetindeki kombinasyonları

# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

506 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/26)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
46x	\|BAD̃\|EMN\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:75
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanacaklar	they will believe	2:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan / iman eden	believe[d]!	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:90
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief	3:90

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inanmanızdan	your belief?	3:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:152
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	3:152

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him?	3:160
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.	3:160

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	iyice	far away.	4:60
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra da	after	5:43
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanıyor	(are) the believers.	5:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ardından	after that	7:153
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ondan sonra	after that
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve iman ettiler	and believed,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	will they believe?	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra-	afterwards,	8:75
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:28

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inandıktan	your belief.	9:66

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	9:113

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:106
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	26:227
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	26:227

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra	and after.	30:4
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	30:4

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydi	uzak	far.	34:8
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlar	believe	34:8

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	34:52

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far.	42:18
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:6
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	will they believe?	45:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	66:4
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	believers,	66:4

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after it	77:50
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	will they believe?	77:50

46x	\|BAD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	11:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	mutlaka der	surely, he will say,	11:10

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	bundan sonra	after it,	18:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76

ب ع د\|BAD̃	بعدك	BAD̃K	beǎ'dike	senden sonra	after you	20:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demektedirler	And they will say,	34:52

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	38:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

38x	\|BAD̃\|GVM\| (2 kök birlikte, 38 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	artık bundan sonra	after (that)	2:230
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyacaklarına	they (will be able to) keep
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	to a people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:108
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:68
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -	6:68

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,	6:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:75
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	10:75

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people	11:44

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people

ب ع د\|BAD̃	ببعيد	BBAYD̃	bibeǐydin	uzak	far off.	11:89
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Nuh
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Hud
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	people of Salih.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(are the) people of Lut

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after that	12:9
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	12:9

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them.	14:14
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	makamımdan	standing before Me	14:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:92

ب ع د\|BAD̃	بعدك	BAD̃K	beǎ'dike	senden sonra	after you	20:85
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	20:85

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	onlardan sonra	after them	21:11
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	another people.	21:11

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:41
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -	23:41

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:24

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	36:28
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	36:28

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonrakilerin	after them.	40:31
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(of the) people	40:31

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,

30x	\|BAD̃\|KFR\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:80
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	inkar etmeyi	to [the] disbelief	3:80

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	iyice	far away.	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	far away.	4:167
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	4:167

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)	5:115
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	5:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:12
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfrün	(of) [the] disbelief,	9:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved	9:66

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	11:60

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:68
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	11:68

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	14:18

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:106
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after it	30:51
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük etmeğe	(in) disbelief.	30:51

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off.	34:53
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmişlerdi	they disbelieved	34:53

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32

30x	\|BAD̃\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	far away.	4:116
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	4:116

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	bir kısım	through something	5:94

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:100
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	biz dilesek	We willed,	7:100

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra-	afterwards,	8:75
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	8:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	9:27
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	9:27

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.	9:28

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir şeyi	anything.	14:18

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:70
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	biraz	a thing.	16:70

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	bundan sonra	after it,	18:76
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	anything	18:76

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	30:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	30:54
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(-ten) sonra	after
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	33:52
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:52

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dileseydi	Allah had willed	47:4

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything,	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonrası	after	53:26
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

27x	\|BAD̃\|ETY\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonraki	after him,	4:163
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve vermiştik	and We gave	4:163

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:108
ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	yapmalarına	they will give	5:108

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	12:48
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelir	will come	12:48

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	12:49
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelir	will come	12:49

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come	61:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	98:4

26x	\|BAD̃\|RSL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra bile	after	3:172
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçinin	and the Messenger	3:172

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ر س ل\|RSL	فأرسلون	FÊRSLVN	feersilūni	hemen beni gönderin	so send me forth.	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after it	30:51
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndersek	We sent	30:51

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	thereafter.	35:2
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	mursile	salıverecek	(can) release	35:2

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	35:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderir	sends	35:9

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

20x	\|BAD̃\|Y\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him?	3:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:28

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ب ع د\|BAD̃	ببعيد	BBAYD̃	bibeǐydin	uzak	far off.	11:89
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:89

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:11

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	61:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1

16x	\|BAD̃\|GLB\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:74
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbleriniz	your hearts	2:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:8
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbenā	kalblerimizi	our hearts	3:8

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:100
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	7:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	O zaman	after	9:117
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts	9:117

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalpleri	the hearts	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:106
ق ل ب\|GLB	وقلبه	VGLBH	veḳalbuhu	ve kalbi	while his heart	16:106

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far.	22:53
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	26:227
ق ل ب\|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return
ق ل ب\|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:23
ق ل ب\|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	ve kalbini	and his heart	45:23

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	66:4
ق ل ب\|GLB	قلوبكما	GLVBKME	ḳulūbukumā	kalblerinizin	"your hearts;"	66:4

15x	\|BAD̃\|EḢR\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:152
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	the Hereafter.	3:152

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	(are) far astray.	14:3
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter,	14:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	16:41

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	onlardan sonra	after them	21:11
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another people.	21:11

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardı-	after them	23:31
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another.	23:31

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	23:42
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another.	23:42

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydi	uzak	far.	34:8
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:8

15x	\|BAD̃\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardı-	after him	2:51
ا خ ذ\|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtumu	siz (tanrı) edinmiştiniz	you took	2:51

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardı-	after him	2:92
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtumu	(ilah) edinmiştiniz	you took	2:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:80
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinin	you take	3:80

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derhal onları yakalamıştı	so struck them
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tutmuşlardı	they took

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	ediniyorsunuz	You take	7:74

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take	16:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	yapmayın	take	16:94

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:41
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakaladı	So seized them	23:41

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذوه	LYÊḢZ̃VH	liye'ḣuƶūhu	yakalamağa	to seize him,
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶtuhum	bu yüzden onları yakaladım	So I seized them.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:23
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinen	takes	45:23

14x	\|AZ̃B\|BAD̃\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:178
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:105
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	3:106
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:94
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذب	NAZ̃B	nuǎƶƶib	azab edeceğiz	We will punish	9:66
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:94
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:94

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:106
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:106

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	34:8
ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydi	uzak	far.	34:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	42:16
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:16

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	42:44
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44

13x	\|BAD̃\|MLK\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	a king,	2:246

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:80
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels,	3:80

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	geçen(cariye)ler	you possess	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerini	and His Angels,	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūti	melekutuna	(the) dominion	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları-	possess	24:33

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunan (köle ve hizmetçi)	possess

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	33:52
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar (cariyeler)	you rightfully possess	33:52

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	38:35
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	mulken	bir mülk (hükümdarlık)	a kingdom,	38:35

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the dominion.	39:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonrası	after	53:26
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekin	melek(ler)-	(the) Angels	53:26

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	66:4
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels,	66:4

13x	\|BAD̃\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:90
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inanmanızdan	your belief?
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	iyice	far away.	4:60
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inandıktan	your belief.
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:106
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

12x	\|BAD̃\|EYH\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:28

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	65:1

12x	\|BAD̃\|EYH\|Y\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

12x	\|BAD̃\|EMN\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan / iman eden	believe[d]!
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	bir kısım	through something

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	will they believe?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra-	afterwards,	8:75
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.

11x	\|BAD̃\|EMN\|Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan / iman eden	believe[d]!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

11x	\|BAD̃\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبتم	KZ̃BTM	keƶƶebtum	yalanlayacak	you denied,	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancıların	the liars.	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra da	after	3:94
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	bir yalan	[the] lie	3:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ك ذ ب\|KZ̃B	للكذب	LLKZ̃B	lilkeƶibi	yalana	to falsehood,	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	7:89

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancı olduklarını	(are) surely liars.	9:42

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they had denied	10:74

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوه	KZ̃BVH	keƶƶebūhu	onlar onu yalanladılar	they denied him,	23:44

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydi	uzak	far.	34:8
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie	34:8

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	95:7
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبك	YKZ̃BK	yukeƶƶibuke	sana yalanlatan	causes you to deny	95:7

10x	\|BAD̃\|D̃NV\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:152
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyayı	the world	3:152

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:108
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en uygun olan	(is) closer	5:108

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	11:60

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	(are) far astray.	14:3
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:41
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	24:33

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	30:3
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en yakın	(the) nearest	30:3

506 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/26)

« ÖncekiSonraki »