'AZ̃B' kökünün 5:115 ayetindeki kombinasyonları

AZ̃B kökünün 5:115 ayetindeki kombinasyonları

# "AZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:115 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
78x	\|AZ̃B\|GVL\| (2 kök birlikte, 78 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from) punishment	3:16
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	3:181
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibukum	size azabediyor	(does He) punish you	5:18
ع ذ ب\|AZ̃B	ويعذب	VYAZ̃B	ve yuǎƶƶibu	ve azabeder	and punishes
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	punishment	6:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	6:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:47
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	punishment	6:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say	7:39

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabın(ın inmesin)den	punishment	7:59
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبهم	MAZ̃BHM	muǎƶƶibuhum	azabedeceği	punish them	7:164
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	a punishment	8:32
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	8:32

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	with a punishment	9:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	9:61
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابه	AZ̃EBH	ǎƶābuhu	O'nun azabı	His punishment	10:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:50

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	punishment	10:52
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said	10:52

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	11:8
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	punishment	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azaptan	a punishment	12:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	işkencenin	torment	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	14:21
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذب	TAZ̃B	tuǎƶƶibe	azâb edersin	you punish	18:86
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذبه	NAZ̃BH	nuǎƶƶibuhu	ona azab edeceğiz	we will punish him.	18:87
ع ذ ب\|AZ̃B	فيعذبه	FYAZ̃BH	fe yuǎƶƶibuhu	O da ona azab edecektir	and He will punish him
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	19:75
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	the punishment	19:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	onun dediği	he says,	19:79

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذبهم	TAZ̃BHM	tuǎƶƶibhum	onlara azab etme	torment them.	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment.	20:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	20:61

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	20:134
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,	20:134

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	21:46
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	25:19
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	the punishment	25:65
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابها	AZ̃EBHE	ǎƶābehā	onun azabı	its punishment
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	28:64
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64

ع ذ ب\|AZ̃B	كعذاب	KAZ̃EB	keǎƶābi	azabı gibi	as (the) punishment	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābi	azabını	(the) punishment	29:29
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	29:55
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	31:21
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	32:20
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ع ذ ب\|AZ̃B	بمعذبين	BMAZ̃BYN	bimuǎƶƶebīne	azaba uğratılacak	"will be punished."""	34:35
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	34:35

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	34:42
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azabın	a punishment	34:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:46

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabını	a punishment	38:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	38:61

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	39:13
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabdan	punishment	39:24
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment,	39:58
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say	39:58

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	"the punishment."""	40:49
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	42:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab	a punishment	42:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	46:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:24

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	46:34
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:28

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab ile	(of) a punishment	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40

68x	\|AZ̃B\|KFR\| (2 kök birlikte, 68 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmek	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve inkar edenler için	And for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	2:104

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:126

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]	3:4

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve	3:21

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(are) disbelievers,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	3:106
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:176
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:177
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:177

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:178
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	3:178

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.	4:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:37
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkarcılar için	for the disbelievers	4:37

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	4:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	4:56

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:151
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:161
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlere	for the disbelievers	4:161

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına karşılık	(the) punishment	5:36
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	5:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieved.	5:80

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	6:30
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""	6:30

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.	6:70

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	(is the) punishment	8:14
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için vardır	for the disbelievers	8:14

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	8:35
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	disbelieve.	8:35

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	8:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	o inkar eden(leri)	disbelieve	8:50

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذب	VAZ̃B	ve ǎƶƶebe	ve azab etti	and He punished	9:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:55

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذب	NAZ̃B	nuǎƶƶib	azab edeceğiz	We will punish	9:66
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved	9:66

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	9:68
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlere	and the disbelievers,	9:68

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	punish them	9:85
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	9:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	9:90

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azap	and a punishment	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	10:70
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.	10:70

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azabdan	the punishment	14:2
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	şu kafirlerin	to the disbelievers	14:2

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabım	My punishment	14:7
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	nankörlük ederseniz	you are ungrateful	14:7

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment	16:88
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azaplarının	punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:106
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(the) punishment	22:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieve	22:55

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	22:57
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	22:57

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	29:23
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	29:23

ع ذ ب\|AZ̃B	بالعذاب	BELAZ̃EB	bil-ǎƶābi	azabı	the punishment.	29:54
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	inkarcıları	the disbelievers	29:54

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	the punishment	30:16
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	30:16

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	33:8
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	33:8

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	35:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	35:7

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابها	AZ̃EBHE	ǎƶābihā	onun azabı	its torment.	35:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,
ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrin	nankörü	ungrateful one.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	41:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	41:27

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	42:26
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -	42:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	45:11

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	46:34
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished	48:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers	57:20

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:5
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	58:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmiş	disbelieved	64:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(is the) punishment	67:6
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	67:6

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	67:28

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab ile	(of) a punishment	78:40
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,	78:40

29x	\|ALM\|AZ̃B\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	4:25
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	yapılan işkencenin	the punishment.	4:25

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knowing.	4:147
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذابكم	BAZ̃EBKM	biǎƶābikum	size azabetmeyi	by punishing you	4:147

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin ki	you know	5:40
ع ذ ب\|AZ̃B	يعذب	YAZ̃B	yuǎƶƶibu	azabeder	He punishes	5:40

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilmek için	that may make evident	5:94
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:94

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:124

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibehumu	azabetmesin?	(should) punish them	8:34

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3

ع ل م\|ALM	تعلمهم	TALMHM	teǎ'lemuhum	sen onları bilmezsin	you know them,	9:101
ع ل م\|ALM	نعلمهم	NALMHM	neǎ'lemuhum	onları biliriz	[We] know them.
ع ذ ب\|AZ̃B	سنعذبهم	SNAZ̃BHM	senuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğiz	We will punish them
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azaba	a punishment

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:106
ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibuhum	onlara azabeder	He will punish them	9:106

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:39
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:93
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment	11:93

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:54
ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you.	17:54

ع ل م\|ALM	فسيعلمون	FSYALMVN	feseyeǎ'lemūne	bileceklerdir	then they will know	19:75
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	19:75

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows,	24:19
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azabın	a punishment	24:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	will know	25:42
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment,	25:42

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ع ذ ب\|AZ̃B	كعذاب	KAZ̃EB	keǎƶābi	azabı gibi	as (the) punishment

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	31:6

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	known	34:14
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	34:14

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	knew.	39:26
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	azabı ise	and certainly (the) punishment	39:26

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	40:7

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	öğrendiği	he knows	45:9
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:9

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	52:47
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	(is) a punishment	52:47

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	68:33
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	(is) the punishment.
ع ذ ب\|AZ̃B	ولعذاب	VLAZ̃EB	veleǎƶābu	ve azabı ise	And surely the punishment

15x	\|AZ̃B\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	6:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	46:34
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab ile	(of) a punishment	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,

14x	\|AZ̃B\|BAD̃\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:178
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:105
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	3:106
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:94
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذب	NAZ̃B	nuǎƶƶib	azab edeceğiz	We will punish	9:66
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:94
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:94

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:106
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:106

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	34:8
ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydi	uzak	far.	34:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	42:16
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:16

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	42:44
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44

12x	\|AZ̃B\|NZL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	(vahiy) indirmesini	sends down

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:174
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has) revealed	2:174

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:4
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And (He) revealed	3:4

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ن ز ل\|NZL	منزلها	MNZLHE	munezziluhā	onu indireceğim	(will) send it down

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
ن ز ل\|NZL	سأنزل	SÊNZL	seunzilu	ben de indireceğim	"""I will reveal"
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has been) revealed

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment	6:157
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilseydi	was revealed	6:157

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذب	VAZ̃B	ve ǎƶƶebe	ve azab etti	and He punished	9:26
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Allah sent down
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	31:21
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğine	"Allah (has) revealed,"""	31:21

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabımı	My punishment.	38:8
ن ز ل\|NZL	أأنزل	ÊÊNZL	eunzile	indirildi mi?	Has been revealed	38:8

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	39:55
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilenin	is revealed	39:55

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:5
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We have sent down	58:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	65:10
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Has sent down	65:10

7x	\|AZ̃B\|BAD̃\|KFR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	3:106
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذب	NAZ̃B	nuǎƶƶib	azab edeceğiz	We will punish	9:66
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:106
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved

6x	\|ALM\|AZ̃B\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	فسيعلمون	FSYALMVN	feseyeǎ'lemūne	bileceklerdir	then they will know	19:75
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ع ذ ب\|AZ̃B	كعذاب	KAZ̃EB	keǎƶābi	azabı gibi	as (the) punishment
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

6x	\|AZ̃B\|EḪD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	the punishment	2:96
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	her biri	(each) one of them	2:96

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadihim	hiçbiri-	any one of them	3:91

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them	4:18

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	with a punishment	9:52
ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	9:52

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذب	YAZ̃B	yuǎƶƶibu	azab edemez	will punish,	89:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابه	AZ̃EBH	ǎƶābehu	O'nun yapacağı azabı	(as) His punishment
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone.

5x	\|AZ̃B\|KFR\|NZL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmek	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve inkar edenler için	And for the disbelievers
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	(vahiy) indirmesini	sends down

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And (He) revealed

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ن ز ل\|NZL	منزلها	MNZLHE	munezziluhā	onu indireceğim	(will) send it down

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذب	VAZ̃B	ve ǎƶƶebe	ve azab etti	and He punished	9:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Allah sent down
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:5
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We have sent down

5x	\|AZ̃B\|BAD̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	42:44
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,

4x	\|ALM\|AZ̃B\|KFR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers

4x	\|AZ̃B\|GVL\|NZL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said
ن ز ل\|NZL	منزلها	MNZLHE	munezziluhā	onu indireceğim	(will) send it down

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ن ز ل\|NZL	سأنزل	SÊNZL	seunzilu	ben de indireceğim	"""I will reveal"
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has been) revealed

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilseydi	was revealed

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	31:21
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğine	"Allah (has) revealed,"""

4x	\|AZ̃B\|BAD̃\|GVL\|KFR\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved

3x	\|AZ̃B\|EḪD̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	with a punishment	9:52
ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

3x	\|AZ̃B\|EḪD̃\|KFR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadihim	hiçbiri-	any one of them
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(are) disbelievers,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

2x	\|ALM\|AZ̃B\|BAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilmek için	that may make evident	5:94
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)

2x	\|AZ̃B\|EḪD̃\|GVL\|KFR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves