'AZ̃B' kökünün 36:18 ayetindeki kombinasyonları

AZ̃B kökünün 36:18 ayetindeki kombinasyonları

# "AZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 36:18 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
78x	\|AZ̃B\|GVL\| (2 kök birlikte, 78 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from the) punishment	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(from) punishment	3:16
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	3:181
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibukum	size azabediyor	(does He) punish you	5:18
ع ذ ب\|AZ̃B	ويعذب	VYAZ̃B	ve yuǎƶƶibu	ve azabeder	and punishes
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	punishment	6:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	6:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:47
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	punishment	6:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azab	punishment,	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say	7:39

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabın(ın inmesin)den	punishment	7:59
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabıma	"""My punishment -"	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ع ذ ب\|AZ̃B	معذبهم	MAZ̃BHM	muǎƶƶibuhum	azabedeceği	punish them	7:164
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	a punishment	8:32
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	8:32

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	with a punishment	9:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	9:61
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابه	AZ̃EBH	ǎƶābuhu	O'nun azabı	His punishment	10:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:50

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	punishment	10:52
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	it will be said	10:52

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	11:8
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	punishment	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azaptan	a punishment	12:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	işkencenin	torment	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	14:21
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azabın	the punishment,	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذب	TAZ̃B	tuǎƶƶibe	azâb edersin	you punish	18:86
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذبه	NAZ̃BH	nuǎƶƶibuhu	ona azab edeceğiz	we will punish him.	18:87
ع ذ ب\|AZ̃B	فيعذبه	FYAZ̃BH	fe yuǎƶƶibuhu	O da ona azab edecektir	and He will punish him
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	19:75
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	the punishment	19:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	onun dediği	he says,	19:79

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذبهم	TAZ̃BHM	tuǎƶƶibhum	onlara azab etme	torment them.	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment.	20:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	20:61

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	20:134
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,	20:134

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	21:46
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	25:19
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	the punishment	25:65
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابها	AZ̃EBHE	ǎƶābehā	onun azabı	its punishment
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	28:64
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64

ع ذ ب\|AZ̃B	كعذاب	KAZ̃EB	keǎƶābi	azabı gibi	as (the) punishment	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābi	azabını	(the) punishment	29:29
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	29:55
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	31:21
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	32:20
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ع ذ ب\|AZ̃B	بمعذبين	BMAZ̃BYN	bimuǎƶƶebīne	azaba uğratılacak	"will be punished."""	34:35
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	34:35

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	34:42
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azabın	a punishment	34:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:46

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabını	a punishment	38:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	38:61

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	39:13
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabdan	punishment	39:24
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment,	39:58
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say	39:58

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	"the punishment."""	40:49
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	42:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab	a punishment	42:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	46:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:24

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	46:34
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:28

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab ile	(of) a punishment	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40

70x	\|AZ̃B\|ELM\| (2 kök birlikte, 70 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:10
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful	2:10

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	2:104

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:174
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	2:174

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:178
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	2:178

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	3:21

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:77
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	3:77

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful	3:91

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:177
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	3:177

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	"the punishment;"	3:188
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is a) punishment
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.	4:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabın	(is) a punishment	4:138
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful -	4:138

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:161
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.	4:161

ع ذ ب\|AZ̃B	فيعذبهم	FYAZ̃BHM	feyuǎƶƶibuhum	azabedecektir	then He will punish them	4:173
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına karşılık	(the) punishment	5:36
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	5:73

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:94
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	5:94

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful	6:70

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	a punishment	8:32
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	"painful."""	8:32

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	9:3

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:34
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.	9:34

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	9:39
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a painful punishment,
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	(with) a painful punishment,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	9:61
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	9:61

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	9:79
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	9:79

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	9:90
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	9:90

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azap	and a punishment	10:4
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful,	10:4

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ا ل م\|ELM	الأليم	ELÊLYM	l-elīme	acıklı	"the painful."""	10:88

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:97
ا ل م\|ELM	الأليم	ELÊLYM	l-elīme	acıklı	the painful.	10:97

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	11:26
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	"painful."""	11:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	11:48

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azaptan	a punishment	12:25
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful?"""	12:25

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	benim azabım	My punishment,	15:50
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	bir azabdır	(is) the punishment
ا ل م\|ELM	الأليم	ELÊLYM	l-elīmu	çok acı	the most painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:63
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	16:63

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:104
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	16:104

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:117
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	16:117

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	17:10
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.	17:10

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	22:25

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	24:19
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful	24:19

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azabın	a punishment	24:63
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	24:63

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	25:37
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.	25:37

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	26:201
ا ل م\|ELM	الأليم	ELÊLYM	l-elīme	acıklı	[the] painful.	26:201

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	29:23
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	29:23

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	31:7
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.	31:7

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	33:8
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.	33:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	34:5
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	34:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	36:18

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	the punishment	37:38
ا ل م\|ELM	الأليم	ELÊLYM	l-elīmi	acı	painful,	37:38

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is a) punishment	42:21
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	42:21

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	42:42
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	42:42

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	43:65
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.	43:65

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azabdır	(will be) a punishment	44:11
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	44:11

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	(of) a punishment	45:8
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	45:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:11
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	incitici	painful.	45:11

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	46:24
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful,	46:24

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	46:31
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.	46:31

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	"painful."""

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبه	YAZ̃BH	yuǎƶƶibhu	onu azablandırır	He will punish him	48:17
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azaba	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished	48:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabdan	the punishment	51:37
ا ل م\|ELM	الأليم	ELÊLYM	l-elīme	acıklı	the painful.	51:37

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	58:4

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	59:15
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	59:15

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	61:10
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful?	61:10

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	64:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	"painful."""	67:28

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	71:1
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	71:1

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذابا	VAZ̃EBE	ve ǎƶāben	ve bir azab	and a punishment	73:13
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı veren	painful.	73:13

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	76:31
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.	76:31

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	84:24
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful,	84:24

15x	\|AZ̃B\|ELM\|GVL\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab	a punishment	8:32
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	9:61
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment -	10:88
ا ل م\|ELM	الأليم	ELÊLYM	l-elīme	acıklı	"the painful."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azaptan	a punishment	12:25
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful?"""
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azab	(is) a punishment	46:24
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

14x	\|AZ̃B\|MSS\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
م س س\|MSS	ليمسن	LYMSN	leyemessenne	elbette dokunacaktır	surely will afflict	5:73

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	6:49
م س س\|MSS	يمسهم	YMSHM	yemessuhumu	dokunacaktır	will touch them	6:49

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
م س س\|MSS	تمسوها	TMSVHE	temessūhā	ona dokundurmayın	touch her	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	8:68
م س س\|MSS	لمسكم	LMSKM	lemessekum	size mutlaka dokunurdu	surely (would) have touched you	8:68

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
م س س\|MSS	يمسهم	YMSHM	yemessuhum	onlara dokunacaktır	will touch them	11:48

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:64
م س س\|MSS	تمسوها	TMSVHE	temessūhā	ona dokundurmayın	touch her	11:64

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	19:45
م س س\|MSS	يمسك	YMSK	yemesseke	sana dokunacak	will touch you	19:45

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	21:46
م س س\|MSS	مستهم	MSTHM	messethum	onlara dokunsa	touches them	21:46

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	24:14
م س س\|MSS	لمسكم	LMSKM	lemessekum	size mutlaka dokunurdu	surely would have touched you	24:14

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(the) punishment	26:156
م س س\|MSS	تمسوها	TMSVHE	temessūhā	ona dokundurmayın	touch her	26:156

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
م س س\|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you	36:18

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābin	ve azab	"and suffering."""	38:41
م س س\|MSS	مسني	MSNY	messeniye	dokundurdu	(has) touched me	38:41

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
م س س\|MSS	مسته	MSTH	messethu	ona dokunan	(has) touched him,	41:50

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
م س س\|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they both touch each other.	58:4

6x	\|AZ̃B\|GVL\|MSS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying
م س س\|MSS	ليمسن	LYMSN	leyemessenne	elbette dokunacaktır	surely will afflict

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
م س س\|MSS	تمسوها	TMSVHE	temessūhā	ona dokundurmayın	touch her

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,
م س س\|MSS	يمسهم	YMSHM	yemessuhum	onlara dokunacaktır	will touch them

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	21:46
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,
م س س\|MSS	مستهم	MSTHM	messethum	onlara dokunsa	touches them

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م س س\|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
م س س\|MSS	مسته	MSTH	messethu	ona dokunan	(has) touched him,

5x	\|AZ̃B\|NHY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:161
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilmelerine	they were forbidden	4:161

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçmezlerse	they desist	5:73

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	7:165
ن ه ي\|NHY	ينهون	YNHVN	yenhevne	meneden(leri)	forbade	7:165

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçmezseniz	you desist,	36:18

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilen(ler)	were forbidden
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedildikleri	they were forbidden

5x	\|AZ̃B\|ELM\|MSS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
م س س\|MSS	ليمسن	LYMSN	leyemessenne	elbette dokunacaktır	surely will afflict

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
م س س\|MSS	تمسوها	TMSVHE	temessūhā	ona dokundurmayın	touch her

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
م س س\|MSS	يمسهم	YMSHM	yemessuhum	onlara dokunacaktır	will touch them

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
م س س\|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
م س س\|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they both touch each other.

4x	\|AZ̃B\|ELM\|GVL\|MSS\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying
م س س\|MSS	ليمسن	LYMSN	leyemessenne	elbette dokunacaktır	surely will afflict

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
م س س\|MSS	تمسوها	TMSVHE	temessūhā	ona dokundurmayın	touch her

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,
م س س\|MSS	يمسهم	YMSHM	yemessuhum	onlara dokunacaktır	will touch them

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م س س\|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you

3x	\|AZ̃B\|ELM\|NHY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:161
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilmelerine	they were forbidden

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçmezlerse	they desist

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçmezseniz	you desist,

3x	\|AZ̃B\|GVL\|NHY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçmezlerse	they desist

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçmezseniz	you desist,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilen(ler)	were forbidden
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedildikleri	they were forbidden

2x	\|AZ̃B\|RCM\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ر ج م\|RCM	لنرجمنكم	LNRCMNKM	lenercumennekum	sizi mutlaka taşlarız	surely, we will stone you,	36:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	punishment	67:5
ر ج م\|RCM	رجوما	RCVME	rucūmen	taşlamalar	(as) missiles	67:5

2x	\|AZ̃B\|MSS\|NHY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
م س س\|MSS	ليمسن	LYMSN	leyemessenne	elbette dokunacaktır	surely will afflict
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçmezlerse	they desist

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
م س س\|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçmezseniz	you desist,

2x	\|AZ̃B\|ELM\|GVL\|NHY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçmezlerse	they desist

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçmezseniz	you desist,

2x	\|AZ̃B\|ELM\|MSS\|NHY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
م س س\|MSS	ليمسن	LYMSN	leyemessenne	elbette dokunacaktır	surely will afflict
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçmezlerse	they desist

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
م س س\|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçmezseniz	you desist,

2x	\|AZ̃B\|GVL\|MSS\|NHY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying
م س س\|MSS	ليمسن	LYMSN	leyemessenne	elbette dokunacaktır	surely will afflict
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçmezlerse	they desist

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	36:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م س س\|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçmezseniz	you desist,