| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَبَشِّرْهُمْ | (FBŞRHM) | = febeşşirhum : | onlara müjdele |
| 2. بِعَذَابٍ | (BAZ̃EB) | = biǎƶābin : | bir azabı |
| 3. أَلِيمٍ | (ÊLYM) | = elīmin : | acıklı |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | so give them tidings | |
| بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful, |
| 84:24 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | so give them tidings | |
|
Fe,Be,Şın,Re,He,Mim, 80,2,300,200,5,40, |
CAUS – prefixed particle of cause V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb PRON – 3rd person masculine plural object pronoun الفاء سببية فعل أمر و«هم» ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
|
Be,Ayn,Zel,Elif,Be, 2,70,700,1,2, |
P – prefixed preposition bi N – genitive masculine indefinite noun جار ومجرور |
|||
| أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful, | |
|
,Lam,Ye,Mim, ,30,10,40, |
ADJ – genitive masculine singular indefinite adjective صفة مجرورة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | بِعَذَابٍ: bir azabı | أَلِيمٍ: acıklı |    | |
| | بعذاب BAZ̃EB bir azabı | أليم ÊLYM acıklı | | |
| | biǎƶābin: bir azabı | elīmin: acıklı | | |
| | BAZ̃EB: bir azabı | ÊLYM: acıklı | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
