'AML' kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları

AML kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları

# "AML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

281 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/15)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
101x	\|AML\|EMN\| (2 kök birlikte, 101 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	2:62
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanırsa	believed

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	2:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:82

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	3:57
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d]	3:57

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and did	4:57
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d]	4:57

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	4:122
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	4:122

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	4:124
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,	4:124

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	4:173
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:173

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	5:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	bütün çabaları	their deeds,	5:53
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	5:53

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlara	and did	5:69
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi	(the) work	5:90
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:90

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	7:42
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	7:42

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıktan	do	7:153
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve iman ettiler	and believed,	7:153

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do.	9:16
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler(den)	the believers	9:16

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	10:4

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(leri)	and did	10:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed
ا م ن\|EMN	بإيمانهم	BÎYMENHM	biīmānihim	imanları dolayısıyla	by their faith.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyenler	and do	11:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe	11:23

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen(lere)	believe,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	13:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	13:29

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	14:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	14:23

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	17:9
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	18:2
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(to) the believers,	18:2

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptılar	and did	18:30
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	işi	deeds.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	18:88
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	18:88

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	18:107
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	18:107

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and did	19:60
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inananlar	and believed	19:60

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar (için)	and did	19:96
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	19:96

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yapmış olarak	he has done	20:75
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'min	(as) a believer	20:75

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve iş yapan	and does	20:82
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanan	and believes	20:82

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	20:112
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanırsa	(is) a believer,	20:112

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	21:94
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer	21:94

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	22:14
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	22:14

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	22:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	22:23

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar için	and do	22:50
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar için	believe	22:50

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	22:56
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	22:56

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	25:70
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	bir iş	righteous deeds,
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve iman eden	and believes

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	26:227
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	26:227

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:4
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	27:4

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	28:67
ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanırsa	and believed,	28:67

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	28:80
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	28:80

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	29:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believe	29:9

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	29:58
ع م ل\|AML	العاملين	ELAEMLYN	l-ǎāmilīne	çalışanların	(of) the workers
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	30:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	30:15

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	30:45
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	30:45

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	31:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	31:8

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	32:19
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,	33:19

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	34:4
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	34:4

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	34:37
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan(lar)	believes
ا م ن\|EMN	آمنون	ËMNVN	āminūne	güven içindedirler	secure.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	35:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe	35:7

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	38:24

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	38:28

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	40:40
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	40:58
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	40:58

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	41:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe	41:8

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenle	secure

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	42:22
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:22

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and do	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	42:23

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	42:26
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	42:26

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and did	45:21
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	45:21

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	45:30
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	45:30

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	47:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inananların	and believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	47:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	47:12

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:2

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith

ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelihim	kendi amelleri-	their deeds	52:21
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ا م ن\|EMN	بإيمان	BÎYMEN	biīmānin	imanda	in faith,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	64:2
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	(is) a believer.	64:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do,	64:8
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	artık inanın	So believe	64:8

ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does	64:9
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:9

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed -	66:11

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	84:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	84:25

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	85:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	85:11

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	95:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	95:6

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	98:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	98:7

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	103:3
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	103:3

41x	\|AML\|KFR\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:271
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffiru	ve kapatır	And He will remove	2:271

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyorsunuz	(do) you disbelieve	3:98

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan(ların)	do	4:18
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.	4:18

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies	5:5

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfrüne	[with] disbelief.	9:17

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālihim	yaptıkları işin	(of) their deeds.	9:37
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	the disbelief,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	14:18

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve	18:105

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	21:94
ك ف ر\|KFR	كفران	KFREN	kufrāne	nankörlük edilmez	(will be) rejected	21:94

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların işleri	their deeds	24:39
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	24:39

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved	24:55

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ك ف ر\|KFR	لنكفرن	LNKFRN	lenukeffiranne	mutlaka örteceğiz	surely, We will remove

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yapasa	does	30:44
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	inkarı	(is) his disbelief.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	30:45
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	30:45

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did.	31:23
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	onun inkarı	his disbelief.

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	35:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	35:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfre	ungratefulness.

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	39:35
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.
ك ف ر\|KFR	ليكفر	LYKFR	liyukeffira	örtmesi içindir	That Allah will remove

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	41:27

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	42:26
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -	42:26

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds.	47:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	47:1

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	47:2
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	keffera	örtmüştür	He will remove	47:2

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:8
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,	47:8

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	47:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:12

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	64:2
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafirdir	(is) a disbeliever	64:2

ع م ل\|AML	عملتم	AMLTM	ǎmiltum	yaptıklarınız	you did.	64:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	64:7

ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does	64:9
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffir	örter	He will remove	64:9

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve!	66:7

30x	\|AML\|CZY\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(should be the) recompense	2:85

ع م ل\|AML	العاملين	ELAEMLYN	l-ǎāmilīne	çalışanların	(for) the (righteous) workers.	3:136
ج ز ي\|CZY	جزاؤهم	CZEÙHM	cezā'uhum	onların mükafatı	their reward	3:136

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yapan	does	4:123
ج ز ي\|CZY	يجز	YCZ	yucze	cezalandırılır	will be recompensed	4:123

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	(are) their deeds.	7:147
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	do?
ج ز ي\|CZY	يجزون	YCZVN	yuczevne	onlar ceza mı görüyorlar?	they be recompensed

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	7:180
ج ز ي\|CZY	سيجزون	SYCZVN	seyuczevne	onlar cezasını çekeceklerdir	They will be recompensed	7:180

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	9:121
ج ز ي\|CZY	ليجزيهم	LYCZYHM	liyecziyehumu	onları mükafatlandırması için	that Allah may reward them	9:121

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	karşılıklarını vermek üzere	that He may reward	10:4

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	16:96
ج ز ي\|CZY	ولنجزين	VLNCZYN	velenecziyenne	elbette vereceğiz	And surely We will pay	16:96

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve elbette veririz	and We will pay them

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	18:88
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	mükafat	(is) a reward	18:88

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did,	24:38
ج ز ي\|CZY	ليجزيهم	LYCZYHM	liyecziyehumu	karşılığını vermesi için	That Allah may reward them	24:38

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:90
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyorsunuz	you recompensed	27:90

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yapan(lar)	do	28:84
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	will be recompensed

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve onları mükafatlandıracağız	and We will surely reward them

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	30:45
ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	mükafatlandırması için	That He may reward	30:45

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	32:17
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	karşılık olarak	(as) a reward	32:17

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	34:4
ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	mükafatlandırması için	That He may reward	34:4

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ج ز ي\|CZY	يجزون	YCZVN	yuczevne	cezalandırılacaklar	they be recompensed	34:33

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	34:37
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	mükafat	(will be) reward

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	siz cezalandırılmazsınız	you will be recompensed	36:54

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do,	37:39
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılmayacaksınız	you will be recompensed	37:39

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	39:35
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.
ج ز ي\|CZY	ويجزيهم	VYCZYHM	ve yecziyehum	ve mükafatlandırması içindir	and reward them

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	40:40
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does
ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:27
ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve onları cezalandıracağız	and surely We will recompense them	41:27

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	45:28

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	46:14
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	ceza olarak	a reward	46:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	52:16
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you are being recompensed	52:16

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarıyle	they have done	53:31
ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	cezalandırsın diye	that He may recompense
ج ز ي\|CZY	ويجزي	VYCZY	ve yecziye	ve mükafatlandırsın diye	and recompense

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	56:24
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	karşılık olarak	A reward	56:24

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	siz cezalandırılıyorsunuz	you will be recompensed	66:7

28x	\|AML\|GVM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:110
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:110

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulmak	and established	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorsunuz	you do,	3:180
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:180

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	they do.	5:66
ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulur	had stood firmly	5:66

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālihim	yaptıkları işin	(of) their deeds.	9:37
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	10:12
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.	10:12

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:92

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:112
ق و م\|GVM	فاستقم	FESTGM	festeḳim	dosdoğru olun	So stand firm	11:112

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	17:9
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	18:2
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳayyimen	dosdoğru olarak	Straight,	18:2

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ق و م\|GVM	نقيم	NGYM	nuḳīmu	kurmayız	We will assign
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ع م ل\|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	21:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people	21:74

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection?

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,	41:50

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	58:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	zira doğrulun	then establish	58:13

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	60:3

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11

28x	\|AML\|NFS\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	2:234
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	for themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığı	it did	3:30
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	işlediği	it did
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(against) Himself,

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	4:110
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	nefsine	his soul	4:110

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefisler	the souls	4:128

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	(is to guard) yourselves.	5:105

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	7:42
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	7:42

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives	8:72

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves	9:17

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing	16:28
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves,

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	it did	16:111
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yapasa	does	30:44
ن ف س\|NFS	فلأنفسهم	FLÊNFSHM	felienfusihim	kendileri için	then for themselves	30:44

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	32:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	32:17

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deed -	35:8
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsuke	canın	your soul	35:8

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimseye	a soul	36:54

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	"it did;"	39:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	39:70

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	41:46
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	yararı kendisinedir	"then it is for his soul;"	41:46

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	45:15
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	yararı kendisinedir	then it is for his soul,	45:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kişi	every soul	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	63:11
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiçbir canı	a soul	63:11

28x	\|AML\|YVM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	2:62
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:62

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığı	it did	3:30
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	işlediği	it did
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorsunuz	you do,	3:180
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:180

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This day	5:5

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlara	and did	5:69
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day,	5:69

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işi	their deeds	8:48
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	8:48

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günde	a day	14:18

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	yaptığı	do	14:42
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir güne	to a Day	14:42

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarını	their deeds.	16:63
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	16:63

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	it did	16:111
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On) the Day	16:111

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	18:105

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	yapayım	do	23:100
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	23:100

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On a) Day,	24:24

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did.	24:64
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	24:64

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day	29:55

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	32:14
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) this Day of yours.	32:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	So this Day	36:54

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	"""Today"	45:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	57:4

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did.	58:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On the) Day	58:6

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	58:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	60:3

ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does	64:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(will be the) Day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.	66:7

24x	\|AML\|ŞD̃D̃\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:74
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha da	stronger	2:74

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddi	en şiddetlisine	(the) most severe	2:85

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işi	their deeds	8:48
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdu	çetindir	(is) severe	8:48

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları	(are) their deeds	9:69
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşedde	daha yaman	mightier	9:69

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ش د د\|ŞD̃D̃	اشتدت	EŞTD̃T	şteddet	savurduğu	blows furiously	14:18

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	18:2
ش د د\|ŞD̃D̃	شديدا	ŞD̃YD̃E	şedīden	şiddetli	severe,	18:2

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	35:7
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	çetin	severe,	35:7

ع م ل\|AML	والعمل	VELAML	vel'ǎmelu	ve amel	and the deed	35:10
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	çetin	severe,	35:10

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:27
ش د د\|ŞD̃D̃	شديدا	ŞD̃YD̃E	şedīden	şiddetli	severe,	41:27

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	42:26
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	çetin	severe.	42:26

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ش د د\|ŞD̃D̃	أشده	ÊŞD̃H	eşuddehu	güçlü çağına	his maturity	46:15

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ش د د\|ŞD̃D̃	فشدوا	FŞD̃VE	feşuddū	sıkıca bağlayın	then bind firmly	47:4

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ش د د\|ŞD̃D̃	أشداء	ÊŞD̃EÙ	eşiddā'u	katı	(are) firm	48:29

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	58:15
ش د د\|ŞD̃D̃	شديدا	ŞD̃YD̃E	şedīden	çetin	severe.	58:15

21x	\|AML\|ETY\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve utū	verilmiştir	And they will be given	2:25

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:110
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:110

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:265
ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:271
ا ت ي\|ETY	وتؤتوها	VTÙTVHE	ve tu'tūhā	ve verirseniz	and give it	2:271

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve vermek	and gave	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorsunuz	you do,	3:180
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them	3:180

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	it did	16:111
ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yapmış olarak	he has done	20:75
ا ت ي\|ETY	يأته	YÊTH	ye'tihi	O'na gelirse	comes to Him	20:75

ع م ل\|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	21:74
ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	verdik	We gave him	21:74

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	28:80
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	28:80

ع م ل\|AML	وتعمل	VTAML	ve teǎ'mel	ve yaparsa	and does	33:31
ا ت ي\|ETY	نؤتها	NÙTHE	nu'tihā	ona veririz	We will give her	33:31

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelen	comes

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	58:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	58:13

17x	\|AML\|AZ̃B\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	they do.	2:96
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab-	the punishment	2:96

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan(ların)	do	4:18
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	4:173
ع ذ ب\|AZ̃B	فيعذبهم	FYAZ̃BHM	feyuǎƶƶibuhum	azabedecektir	then He will punish them
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azap	and a punishment	10:4

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarını	their deeds.	16:63
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:63

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	29:55

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	32:14
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	(the) punishment	32:14

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	çalışırdı	worked	34:12
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı	(the) punishment	34:12

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	35:7
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	35:7

ع م ل\|AML	والعمل	VELAML	vel'ǎmelu	ve amel	and the deed	35:10
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	35:10

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:27
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	41:27

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	42:26
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	42:26

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	58:15
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	58:15

16x	\|AML\|KTB\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book	2:85

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ك ت ب\|KTB	كاتبا	KETBE	kātiben	yazacak birini	a scribe,	2:283

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:98

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:99

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yapan	does	4:123
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book.	4:123

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	(Has) Prescribed	6:54

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıl(masın)	is recorded	9:120

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	9:121
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazı(lmasın)	is recorded	9:121

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	kitaptadır	a Record

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitaba	[the] Book,

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	21:94
ك ت ب\|KTB	كاتبون	KETBVN	kātibūne	yazmaktayız	(are) Recorders.	21:94

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitaba	(the) Book,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
ك ت ب\|KTB	كتابها	KTEBHE	kitābihā	kendi Kitabına	its record,	45:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	45:29
ك ت ب\|KTB	كتابنا	KTEBNE	kitābunā	Kitabımız	Our Record,	45:29

15x	\|AML\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yaparsa	does	21:94
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer
ك ف ر\|KFR	كفران	KFREN	kufrāne	nankörlük edilmez	(will be) rejected

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ك ف ر\|KFR	لنكفرن	LNKFRN	lenukeffiranne	mutlaka örteceğiz	surely, We will remove

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	30:45
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	35:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	42:26
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	47:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inananların	and believe
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	keffera	örtmüştür	He will remove

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	47:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	64:2
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	(is) a believer.
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafirdir	(is) a disbeliever

ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does	64:9
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffir	örter	He will remove

13x	\|AML\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:74
خ ر ج\|ḢRC	فيخرج	FYḢRC	feyeḣrucu	çıkar	so comes out	2:74

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:149
خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth,	2:149

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out

11x	\|AML\|ĞFL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:74
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	gafil	unaware	2:74

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	gafil	unaware	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	gafil	unaware	2:140

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	habersiz	unaware	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:149
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	habersiz	unaware	2:149

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	habersiz	(is) unaware	3:99

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları işler-	they did.	6:132
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	habersiz	unaware

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	11:123
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	habersiz	unaware	11:123

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	yaptığı	do	14:42
غ ف ل\|ĞFL	غافلا	ĞEFLE	ğāfilen	gafil	(is) unaware	14:42

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	27:93
غ ف ل\|ĞFL	بغافل	BĞEFL	biğāfilin	gafil	unaware	27:93

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi-	(the) deed	28:15
غ ف ل\|ĞFL	غفلة	ĞFLT	ğafletin	(kendisinden) habersiz olduğu	(of) inattention	28:15

11x	\|AML\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	they do.	2:96
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayātin	hayata	life,	2:96

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarının	(for) their deeds	11:15
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	11:15

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	14:23
ح ي ي\|ḪYY	تحيتهم	TḪYTHM	teHiyyetuhum	onların dirlik temennileri	their greetings	14:23

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and did	45:21
ح ي ي\|ḪYY	محياهم	MḪYEHM	meHyāhum	yaşamaları	(in) their life	45:21

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş yapacağınızı	(in) deed.	67:2
ح ي ي\|ḪYY	والحياة	VELḪYET	velHayāte	ve hayatı	and life	67:2

10x	\|AML\|EMN\|GVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulmak	and established

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	17:9
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	18:2
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(to) the believers,
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳayyimen	dosdoğru olarak	Straight,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenle	secure
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection?

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people

10x	\|AML\|KFR\|ŞD̃D̃\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddi	en şiddetlisine	(the) most severe

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve
ش د د\|ŞD̃D̃	اشتدت	EŞTD̃T	şteddet	savurduğu	blows furiously

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	35:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	çetin	severe,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
ش د د\|ŞD̃D̃	شديدا	ŞD̃YD̃E	şedīden	şiddetli	severe,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	42:26
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	çetin	severe.

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,
ش د د\|ŞD̃D̃	فشدوا	FŞD̃VE	feşuddū	sıkıca bağlayın	then bind firmly

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ش د د\|ŞD̃D̃	أشداء	ÊŞD̃EÙ	eşiddā'u	katı	(are) firm

9x	\|AML\|D̃NV\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada (da)	the world	2:217

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların yaptıkları	their deeds	3:22
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:22

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:94

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları	(are) their deeds	9:69
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:69

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarının	(for) their deeds	11:15
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	11:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	31:15

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less	58:7

9x	\|AML\|CZY\|EMN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(should be the) recompense
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	karşılıklarını vermek üzere	that He may reward
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve elbette veririz	and We will pay them
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer,

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	18:88
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	mükafat	(is) a reward
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ج ز ي\|CZY	ولنجزينهم	VLNCZYNHM	velenecziyennehum	ve onları mükafatlandıracağız	and We will surely reward them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	30:45
ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	mükafatlandırması için	That He may reward
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	34:4
ج ز ي\|CZY	ليجزي	LYCZY	liyecziye	mükafatlandırması için	That He may reward
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	34:37
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	mükafat	(will be) reward
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan(lar)	believes
ا م ن\|EMN	آمنون	ËMNVN	āminūne	güven içindedirler	secure.

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	40:40
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does
ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanarak	(is) a believer,

8x	\|AML\|GTL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	ve öldürülmezlerdi	"they (would have) been killed."""	3:156

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıklarını	they do	8:39
ق ت ل\|GTL	وقاتلوهم	VGETLVHM	ve ḳātilūhum	ve onlarla savaşın	And fight them	8:39

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi-	(the) deed	28:15
ق ت ل\|GTL	يقتتلان	YGTTLEN	yeḳtetilāni	öldüresiye dövüşürlerken	"fighting each other;"	28:15

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.

8x	\|AML\|BAŽ\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bir kısmına	in part (of)
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	bir kısmını	in part?

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	biriniz	one of you
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerinize	(to) another

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	hepiniz	each of you
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	birbirinizdensiniz	(the) other.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmının	(of) another.

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they have done	30:41
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmını	a part	30:41

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğeri	another

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dekum	bir kısmınızı	some of you
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğeriyle	with others.

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dikum	bir kısmınız	(of) some of you
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğeriyle	to others,

281 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/15)

« ÖncekiSonraki »