ḪYY
kökünün 29:25 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪYY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
95 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃NV|ḪYY| (2 kök birlikte, 66 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatına | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | dünya | [the] life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
| ح ي ي| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatıyle | in the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımız(dan) | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | life | |
| ح ي ي| | الحيوان | ELḪYVEN | l-Hayevānu | asıl hayat | (is) the life, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (for) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatından | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | -hayatını | the life | |
| |GVL|ḪYY| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | onlar diridirler | (they are) alive | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatına | the life | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | Then said | |
| ح ي ي| | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they said, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ي ي| | تحيون | TḪYVN | teHyevne | yaşayacaksınız | you will live | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ي ي| | ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | söz ile | with the firm word | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyor ki | And says | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayat boyunca | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ح ي ي| | استحياء | ESTḪYEÙ | stiHyā'in | utana utana | shyness. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri | alive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He says, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحييها | YḪYYHE | yuHyīhā | onları diriltecek | """He will give them life" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ح ي ي| | وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ح ي ي| | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimizden | "we say?""" | |
| ح ي ي| | حيوك | ḪYVK | Hayyevke | seni selamlıyorlar | they greet you | |
| ح ي ي| | يحيك | YḪYK | yuHayyike | selamlamadığı | greets you | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say, | |
| ح ي ي| | لحياتي | LḪYETY | liHayātī | bu hayatım için | "for my life.""" | |
| |GVM|ḪYY| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | (yaratıklarını) koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | dünya | [the] life | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ح ي ي| | ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmi | ve herşeye hakim olana | the Self-Subsisting. | |
| ح ي ي| | للحي | LLḪY | lilHayyi | o diri olana | before the Ever-Living, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o kavim- | the people - | |
| ح ي ي| | استحياء | ESTḪYEÙ | stiHyā'in | utana utana | shyness. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| |ḪYY|KFR| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ح ي ي| | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | He will give you life, | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar edersiniz | (can) you disbelieve | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ح ي ي| | أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi dirilten | He will give you life (again). | |
| ك ف ر| | لكفور | LKFVR | lekefūrun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri | alive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ح ي ي| | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| |ḪYY|YVM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | alive. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ح ي ي| | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | karşılanırlar | Their greetings | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | artık bugün | So this Day | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| |D̃NV|GVM|ḪYY| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | dünya | [the] life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| |BYN|ḪYY| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu yaşatırsa | saves it | |
| ح ي ي| | أحيا | ÊḪYE | eHyā | yaşatmış | he has saved | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasına | (in) between | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatacak | gives you life. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ح ي ي| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ح ي ي| | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ح ي ي| | نحيي | NḪYY | nuHyī | diriltiriz | [We] give life | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| |D̃NV|GVL|ḪYY| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatına | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they said, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ح ي ي| | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | söz ile | with the firm word | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| |D̃NV|ḪYY|YVM| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | artık bugün | So this Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| |EḢZ̃|ḪYY| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تأخذه | TÊḢZ̃H | te'ḣuƶuhu | O'nu tutmaz | overtakes Him | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o halde tut | """Then take" | |
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koydular | took | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | took | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | takes | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | |
| ح ي ي| | حياة | ḪYET | Hayāten | yaşatamaya | life | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| ا خ ذ | | ليتخذ | LYTḢZ̃ | liyetteḣiƶe | edinmeleri için | so that may take, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | edindiniz | took | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| |D̃NV|ḪYY|KFR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| |ḪYY|NṦR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı | (in) the life, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| |GVL|GVM|ḪYY| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ح ي ي| | ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o kavim- | the people - | |
| ح ي ي| | استحياء | ESTḪYEÙ | stiHyā'in | utana utana | shyness. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| |GVM|ḪYY|YVM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| |GVL|ḪYY|KFR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri | alive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ح ي ي| | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| |D̃NV|GVM|ḪYY|YVM| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| |D̃NV|EḢZ̃|ḪYY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koydular | took | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | took | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | takes | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ذ | | ليتخذ | LYTḢZ̃ | liyetteḣiƶe | edinmeleri için | so that may take, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | edindiniz | took | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| |BAŽ|ḪYY| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ب ع ض| | ببعضها | BBAŽHE | bibeǎ'Dihā | (ineğin) bir parçasıyla | "with a part of it.""" | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekiler | others | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerine | others, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| |GVM|ḪYY|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| |BYN|D̃NV|ḪYY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
| ح ي ي| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
95 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »