ŞYE
kökünün 42:11 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|ŞYE| (2 kök birlikte, 74 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | şu toprağa | the land | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | We willed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | he willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey(den) | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | haklarını | (of) their things, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | "our land.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | أرضهم | ÊRŽHM | erDehum | topraklarını | their land, | |
| ا ر ض| | وأرضا | VÊRŽE | ve erDan | ve bir toprağı | and a land | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | Allah wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |SMV|ŞYE| (2 kök birlikte, 56 ayette) | ||||||
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adı | (the) name | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | Allah wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ERŽ|SMV|ŞYE| (3 kök birlikte, 49 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | Allah wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |CAL|ŞYE| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | koymamak | He will set | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎle | koymuş olabilir | and has placed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎlhu | koyar | He places him | |
| ش ي ا| | يشإ | YŞÎ | yeşei | dilediği | wills | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilediği | He wills - | |
| ج ع ل| | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | biz seni yapmadık | We have made you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج ع ل| | لجعل | LCAL | leceǎle | yapardı | surely He (could) have made | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | your Lord (had) willed | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | surely He (could) have made you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve yapar | and He (could) make | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He willed | |
| ج ع ل| | لجعله | LCALH | leceǎlehu | onu yapardı | surely He (could) have made it | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We made | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ج ع ل| | ويجعله | VYCALH | ve yec'ǎluhu | ve eder | and He makes them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | أجعل | ÊCAL | eceǎle | yaptı mı? | Has he made | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) certainly a thing | |
| ج ع ل| | لجعلهم | LCALHM | leceǎlehum | onları yapardı | He could have made them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | ve yapar | and He makes | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yaptık | We have made it | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ج ع ل| | لجعلنا | LCALNE | leceǎlnā | elbette yapardık | surely We (could have) made | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaratmıştık | and We made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ج ع ل| | جعلته | CALTH | ceǎlethu | onu ediyordu | it made it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | لجعلناه | LCALNEH | leceǎlnāhu | onu yapardık | We (would) surely, make it | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | onu yapardık | We (could) make it | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |NFS|ŞYE| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ن ف س| | والأنفس | VELÊNFS | vel'enfusi | ve canlarınızın | and [the] lives | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | şeylerle | with something | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن ف س| | فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içlerinizdeki | yourselves | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | "yourselves.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kendi istekleriyle | (on their) own, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | (for) themselves? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | the soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse | soul | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | wrong themselves. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | bir canı | a soul, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir can | a soul? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimseye | any soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine dahi | for themselves | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsuke | canın | your soul | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | canları/kendileri için | for his own self. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimseye | a soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| |BṦR|ŞYE| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārahum | gözlerini | their sight. | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāri | gözleri | (of) vision. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | البصر | ELBṦR | l-beSari | bir göz | (of) the eye | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür | All-Seer. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ب ص ر| | يبصر | YBṦR | yubSiru | görmeyen | sees | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ب ص ر| | بالأبصار | BELÊBṦER | bil-ebSāri | gözleri | the sight. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | görecekler | (could) they see? | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilesek | We willed, | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ص ر| | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their vision | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | All-Seer. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |MS̃L|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizin gibi | like you. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| |SMA|ŞYE| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| س م ع| | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | Listeners | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | hiç işitmezler | hear? | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | We willed, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmeyen | hears | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yusmiǔ | işittirir | causes to hear | |
| س م ع| | بمسمع | BMSMA | bimusmiǐn | işittirecek | can make hear | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| س م ع| | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| |LYS|ŞYE| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | Not | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | kalmaz (değildir) | then not he (has) | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | (yapacağın) bir şey | (of) anything | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | senin yoktur | you are not | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | (There) is not | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | is not | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | but not | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| |ŞYE|ZVC| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your spouse | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | bir eş | a wife | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | bir eşin | (of) a wife | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ز و ج| | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your wife, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | başka eşlerle | (other) wives | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | mates, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | "mates;" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ز و ج| | يزوجهم | YZVCHM | yuzevvicuhum | onları çift (ikiz) yapar | He grants them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | iki çift (erkek-dişi) | pairs, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācuhum | eşleri | their wives, | |
| |BṦR|CAL|ŞYE| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ب ص ر| | بالأبصار | BELÊBṦER | bil-ebSāri | gözleri | the sight. | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their vision | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaratmıştık | and We made | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| |CAL|SMV|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ج ع ل| | ويجعله | VYCALH | ve yec'ǎluhu | ve eder | and He makes them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| |BṦR|NFS|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| |BṦR|SMA|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārahum | gözlerini | their sight. | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight. | |
| س م ع| | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözler | and the sight | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | يبصر | YBṦR | yubSiru | görmeyen | sees | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmeyen | hears | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | |
| ب ص ر| | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSāruhum | gözleri | their vision | |
| س م ع| | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| |CAL|ERŽ|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ج ع ل| | لجعلنا | LCALNE | leceǎlnā | elbette yapardık | surely We (could have) made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| |BṦR|SMV|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | البصر | ELBṦR | l-beSari | bir göz | (of) the eye | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | بالأبصار | BELÊBṦER | bil-ebSāri | gözleri | the sight. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| |ERŽ|MS̃L|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizin gibi | like you. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |BṦR|MS̃L|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāri | gözleri | (of) vision. | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| |BṦR|ERŽ|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ص ر| | البصر | ELBṦR | l-beSari | bir göz | (of) the eye | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ص ر| | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |CAL|ERŽ|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
61 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »