Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشرك | ÊŞRK | uşrike | ben ortak koşmam | I associate | ||
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | eşrake | ortak koştu | partners (were) associated (with Allah) | |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşrike | ortak koşmamam | I associate partners | |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ben ortak koşmam | I associate | |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşrik | ortak koşmasaydım | I had not associated | |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ortak koşmam | I associate | |
أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | ||
ش ر ك|ŞRK | أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | |
المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | ||
ش ر ك|ŞRK | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists | ||
ش ر ك|ŞRK | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists. | |
المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | "the polytheists.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ve müşriklerden | those who associate partners (with Allah), | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlardan | "those who associated partners (with Allah).""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlardan | "the polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | puta tapanlar- | (to) the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanları | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlarla | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | "the polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlara | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | "the polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlara | the polytheists | |
تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate | ||
ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate | |
ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate partners | |
ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | associate | ||
ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | you associate (others) | |
تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | ||
ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuğunuz | "you associate (with Him).""" | |
ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | |
ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | "you associate (with Allah).""" | |
ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuklarınızdan | you associate, | |
ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koşuyor(lar) | associate | |
لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | ||
ش ر ك|ŞRK | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | ||
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | for the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | to the polytheists, | |
لمشركون | LMŞRKVN | lemuşrikūne | müşriklerden (olursunuz) | (would) be the polytheists. | ||
ش ر ك|ŞRK | لمشركون | LMŞRKVN | lemuşrikūne | müşriklerden (olursunuz) | (would) be the polytheists. | |
مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheist man. | ||
ش ر ك|ŞRK | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
ش ر ك|ŞRK | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
مشركة | MŞRKT | muşriketin | müşrik kadından | a polytheist woman, | ||
ش ر ك|ŞRK | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
ش ر ك|ŞRK | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşan(lar) | associate partners with Him. | ||
ش ر ك|ŞRK | مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşmaları | associate partners with Him. | |
ش ر ك|ŞRK | مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşan(lar) | associate partners. | |
مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlar | "associate.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlar | "those who associated others (with Allah).""" | |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşmadan | associating partners | |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlardan | "polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koştuğumuz | "associate.""" | |
نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | ||
ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | |
ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | |
ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
وأشرك | VÊŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | ||
ش ر ك|ŞRK | وأشرك | VÊŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | |
والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | ||
ش ر ك|ŞRK | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | |
ش ر ك|ŞRK | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women, | |
والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve müşrikler(den) | and the polytheist men | ||
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve müşrikler(den) | and the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşanlar | and the polytheists | |
يشرك | YŞRK | yuşrik | O ortak etmez | associate | ||
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşan | associates partners | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşriku | O ortak etmez | He shares | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrak | ortak koşulursa | (others) were associated | |
يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | ||
ش ر ك|ŞRK | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | "they associate (with Him)?""" | ||
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştuklarından | they associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları- | they associate. | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları- | they associate. | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate others, | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmazlar | associate partners. | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları mı? | "they associate (with Him)?""" | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners (with Him) | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmalarını | associating? | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları- | they associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate (with Him). | |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmalarından | they associate (with Him). | |