ÙMherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا م م| | أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderler | leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderleriyle | the leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders, | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ا م ن| |
أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | biz inanır mıyız? | """Shall we believe" | |
| ا م ن| |
أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanır mıyız? | """Should we believe" | |
| ا م ن| |
أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanacak mıyız? | """Shall we believe" | |
| ا م ن| |
أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | biz inanır mıyız? | """Should we believe" | |
| ا م ن| | المؤمن | ELMÙMN | l-mu'minu | Mü'min'dir (güvenlik veren) | the Giver of Security, | |
| ا م ن| |
المؤمن | ELMÙMN | l-mu'minu | Mü'min'dir (güvenlik veren) | the Giver of Security, | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | (and) the believing women, | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış kadınlara | (and) the believing women, | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | (are) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | (are) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | "(of) the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerle | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlarla | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler(den) | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | (to) the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (for) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'min erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | believing. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'min | believing. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | believing. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'min | believing. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlara | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | the believing men | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | (are) believers. | |
| ا م ن| |
بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanıyor | (are) the believers. | |
| ا م ن| |
بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| |
بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanmış | (are) believers. | |
| ا م ن| |
بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| |
بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | |
| ا م ن| |
بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ا م ن| |
بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "(are) believers.""" | |
| ا م ن| |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ا م ن| |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | "believers.""" | |
| ا م ن| |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "believers.""" | |
| ا م ن| |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | believers. | |
| ا م ن| |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | (will be) believers. | |
| ا م ن| |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıcı(insan)lar | "(are) believers.""" | |
| ا م ر| | تؤمر | TÙMR | tu'meru | emrolunduğun | you are commanded. | |
| ا م ر| |
تؤمر | TÙMR | tu'meru | emrolunduğun | you are ordered | |
| ا م ر| |
تؤمر | TÙMR | tu'meru | sana emredilen | you are commanded. | |
| ا م ر| | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | emredildiğiniz | "you are commanded.""" | |
| ا م ر| |
تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | size emredilen | "you are commanded.""" | |
| ا م ر| |
تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | emredildiğiniz | "you are ordered.""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | iman etmesi | "you believed?""" | |
| ا م ن| |
تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ا م ن| |
تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ا م ن| |
تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | "you believe;" | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınızsa | you believe | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | believe | |
| ا م ن| |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ا م ن| |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| ا م ن| |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | |
| ا م ن| |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyorsunuz | you believe! | |
| د و م| | دائم | D̃EÙM | dāimun | süreklidir | (is) everlasting, | |
| د و م| |
دائم | D̃EÙM | dāimun | süreklidir | (is) everlasting, | |
| د و م| | دائمون | D̃EÙMVN | dāimūne | daimdirler | (are) constant, | |
| د و م| |
دائمون | D̃EÙMVN | dāimūne | daimdirler | (are) constant, | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ا م ن| |
فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| |
فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | ayaktadırlar | (is) a Maintainer | |
| ق و م| |
قائم | GEÙM | ḳāimun | doğrultup | (was) standing - | |
| ق و م| |
قائم | GEÙM | ḳāimun | ayaktadırlar | some are standing | |
| ق و م| |
قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |