'NVS' kökünün 7:187 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 7:187 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:187 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

96 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|GVL\|NVS\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:8

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,	2:189

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:204

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said	3:173
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar içerisinde	(of) the people	5:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people,	7:116

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanaların	the people	20:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	21:61

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said	26:39
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,	26:39

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:23
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,	29:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:2

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,	33:37

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1

48x	\|ALM\|NVS\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""	2:13

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	12:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	22:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	العالمون	ELAELMVN	l-ǎālimūne	bilenlerden	those of knowledge.	29:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind,	29:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ع ل م\|ALM	العلماء	ELALMEÙ	l-ǔlemā'u	bilginler	those who have knowledge.	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

45x	\|NVS\|RBB\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	2:124
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord	2:124

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	3:9

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	4:174

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44
ر ب ب\|RBB	والربانيون	VELRBENYVN	ve rrabbāniyyūne	ve Rabbanilere	and the Rabbis,	5:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	5:67

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,	7:187

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	10:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,	10:19

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	10:99

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	11:118
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord (had) willed	11:118

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord has bestowed Mercy,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) Word of your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord	13:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind	13:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:1
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	14:1

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.	14:25

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!	14:36

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord!

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(of) your Lord	16:69

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""	17:60
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,	18:55

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,	19:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	19:10

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,	19:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	22:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	22:40

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	27:73

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinden	their Lord.	47:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbinin divanında	before (the) Lord	83:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,	114:1
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord	114:1

37x	\|KS̃R\|NVS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41

ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	çoğunda	much	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğu	many	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	12:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind,	12:103

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many	14:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	17:89
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	25:50
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	27:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

31x	\|ERŽ\|NVS\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	2:168
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:168

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the Earth,	2:251
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -	2:251

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:32
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the men,	8:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	11:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	11:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,	13:17

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?	22:18

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	26:183
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	people	26:183

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	31:18
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlardan	from men	31:18

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	42:42

29x	\|ETY\|NVS\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا ت ي\|ETY	وآتاه	V ËTEH	ve ātāhu	ve ona (Davud'a) verdi	and gave him	2:251
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -	2:251

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind	3:187

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiği	(has) given them	4:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	4:37

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	vermezlerdi	they give	4:53
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	4:53

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	verdiği	gave them	4:54
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	and [We] gave them
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(of) the people

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77

ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	ona vereceğiz	We will give him	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ا ت ي\|ETY	ويأت	VYÊT	ve ye'ti	ve getirir	and bring	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelir	will come	12:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlara	the people	12:49

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelinceye	comes	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	21:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	21:61

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelsinler	they will come to you	22:27
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelen	they will come
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] mankind

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiniz	you give	30:39
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people,

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ا ت ي\|ETY	لآتية	L ËTYT	lātiyetun	gelecektir	(is) surely coming,	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

20x	\|NVS\|SMV\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:170

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	5:97

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:158

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens	7:187

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'en	(boş) isimlerden	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,	13:17
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	13:17

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	16:61
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.	16:61

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,	22:5

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?	22:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens	22:18

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40
س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	ismini	(the) name of Allah	22:40

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind	22:65
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky	22:65

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you	22:78

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	24:35

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:20

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	35:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.	35:45

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

17x	\|GVL\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	114:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) mankind,
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	in (the) Lord

15x	\|ALM\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

15x	\|ERŽ\|NVS\|SMV\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

13x	\|ALM\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

11x	\|ETY\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people

ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	21:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men

10x	\|ALM\|ERŽ\|NVS\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the Earth,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

10x	\|KS̃R\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many	14:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	27:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

8x	\|AND̃\|NVS\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanındadır	with Him	3:14
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	3:14

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	7:187
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	14:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	30:39
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people,	30:39

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

8x	\|ALM\|NVS\|SMV\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'en	(boş) isimlerden	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

8x	\|GVL\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

7x	\|ETY\|NVS\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord,

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	of its Lord.

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,

7x	\|ALM\|ERŽ\|NVS\|SMV\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

6x	\|NVS\|SEL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,	2:189
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you	2:189

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] people.	2:219
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana soruyorlar	And they ask you

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273
س ا ل\|SEL	يسألون	YSÊLVN	yeselūne	istemezler	(do) they ask	2:273

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
س ا ل\|SEL	تساءلون	TSEÙLVN	tesā'elūne	birbirinizden dilekte bulunduğunuz	you ask	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63
س ا ل\|SEL	يسألك	YSÊLK	yeseluke	sana soruyorlar	Ask you	33:63

96 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »