'NFS' kökünün 18:28 ayetindeki kombinasyonları

NFS kökünün 18:28 ayetindeki kombinasyonları

# "NFS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

110 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
89x	\|KVN\|NFS\| (2 kök birlikte, 89 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	2:57
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	(to) themselves	2:57

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	2:72

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,	2:187

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	3:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisine	himself

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was	3:154
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves	3:164

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikumu	kendinizden	yourselves	3:168

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul	4:1

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be	4:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	canlarınızı	yourselves.

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	"were you?"""	4:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		"""We were"
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:107
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	4:107

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:111
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	his soul.	4:111

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did	4:113
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerinden	themselves,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefisler	the souls	4:128

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	(is to guard) yourselves.	5:105

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:24
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves.	6:24

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa da	he is	6:152
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul	6:158

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul	6:164

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	7:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	7:9

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be	7:23
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusenā	kendimize	ourselves,	7:23

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	7:160

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,	7:172

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they used to	7:177
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusehum	ve kendilerine	and themselves	7:177

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself	7:188

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	7:205
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinden	yourself	7:205

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is	8:53
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendilerinde	(is) in themselves.	8:53

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves	9:17

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	9:35
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	nefisleriniz için	for yourselves,	9:35

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınızla	and your lives	9:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	9:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyle	and their lives	9:81

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	10:30

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	10:100
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiç kimsenin	for a soul	10:100

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their souls,	11:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""	12:26

ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be	12:32
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]	12:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,	12:68

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	içinde	himself,	12:77

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you could	16:7
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusi	canlar(ınız)	(to) yourselves.	16:7

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	16:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	16:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ediyorlardı	they used (to)	16:118
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendilerine	themselves	16:118

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his soul.	17:15

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz olursanız	you are	17:25
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	نفوسكم	NFVSKM	nufūsikum	içlerinizdeki	yourselves.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	17:33

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinin	(of) themselves	18:51

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	bulunmayanlar	have	24:6
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendilerinden	themselves,	24:6

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	etmiyorlar	they become	26:3
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendini	yourself	26:3

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:14
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	vicdanları	themselves,	27:14

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	29:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:9
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	32:17

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları-	their own selves,	33:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be	35:18
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.	35:18

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınızın	you used (to)	36:54
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimseye	a soul	36:54

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben oldum	I was	39:56
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	nefsin	a soul,	39:56

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be	49:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves	57:14

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	59:19
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi canlarını	themselves.	59:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınızla	and your lives.	61:11

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

42x	\|NFS\|RBB\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul	4:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları/kendileri-	themselves	4:65
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	verabbike	ve Rabbini	by your Lord,	4:65

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendimden	(over) myself	5:25
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Ya Rabbi	"""O my Lord!"	5:25

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	6:54

ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	(yararı) kendisinedir	then (it is) for his soul,	6:104
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	6:104

ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the soul	6:151
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	6:151

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul	6:158
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusenā	kendimize	ourselves,	7:23
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	7:23

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,	7:172
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinden	yourself	7:205
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord	7:205

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	10:15

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for his soul,	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.	11:101

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	his self.	12:23
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord	12:23

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	nefsimi	myself.	12:53
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	nefis	the soul
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16

ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusi	canlar(ınız)	(to) yourselves.	16:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord	16:7

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	16:33
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?	16:33

ن ف س\|NFS	نفوسكم	NFVSKM	nufūsikum	içlerinizdeki	yourselves.	17:25
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Your Lord	17:25

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	18:28

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	25:21
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimizi	"our Lord?"""	25:21

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendime	myself,	27:44
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	nefsime	my soul,	28:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:16

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişi	a man,	28:33
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:33

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	34:19

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	myself.	34:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.	34:50

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.	35:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -	35:18

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul	39:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"	39:6

ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	yararı kendisinedir	"then it is for his soul;"	41:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(is) your Lord	41:46

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi canlarında	themselves	41:53
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbinin	concerning your Lord,	41:53

ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	yararı kendisinedir	then it is for his soul,	45:15
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	45:15

ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefislerin	the(ir) souls.	53:23
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihimu	Rableri	their Lord	53:23

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	(to) yourselves.	53:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord	53:32

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.	65:1

ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	nefsi(ni)	his soul	79:40
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(before) his Lord,	79:40

20x	\|EMR\|NFS\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا م ر\|EMR	أتأمرون	ÊTÊMRVN	ete'murūne	Emretmediniz mi	Do you order	2:44
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves,	2:44

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	(of) determination.	3:186
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a decision	5:52
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefisleri	themselves,	5:52

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) command (of) your Lord.	11:101
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe	(to) a matter,	12:18
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:18

ا م ر\|EMR	آمره	ËMRH	āmuruhu	emrettiğim	I order him,	12:32
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]	12:32

ا م ر\|EMR	لأمارة	LÊMERT	leemmāratun	daima emredicidir	(is) a certain enjoiner	12:53
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	nefsimi	myself.
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	nefis	the soul

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,	12:68

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	something,	12:83
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrinden	(the) command	13:11
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi (durumlarını)	(is) in themselves.	13:11

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	16:33

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves	57:14

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	yourselves

ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve buyruk	and the Command	82:19
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimsenin	a soul
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	kimseye	for a soul

15x	\|KVN\|NFS\|RBB\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be	7:23
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusenā	kendimize	ourselves,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	7:205
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinden	yourself
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you could	16:7
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusi	canlar(ınız)	(to) yourselves.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz olursanız	you are	17:25
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	نفوسكم	NFVSKM	nufūsikum	içlerinizdeki	yourselves.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Your Lord

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be	35:18
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

14x	\|NFS\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	wishes
ر و د\|RVD̃	أرادا	ÊRED̃E	erādā	isterlerse	they both desire
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	isterseniz	you want

ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:55

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:85
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:85

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	his self.	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself;"	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself?"""	12:51
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	himself,
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi (durumlarını)	(is) in themselves.	13:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	wills	13:11

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself	33:50
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes	33:50

13x	\|D̃AV\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
د ع و\|D̃AV	ندع	ND̃A	ned'ǔ	çağıralım	let us call	3:61
ن ف س\|NFS	وأنفسنا	VÊNFSNE	ve enfusenā	ve kendimizi	and ourselves
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusekum	ve kendinizi	and yourselves,

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvarmış	invoke	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	deǎvā	ikisi beraber du'a ettiler	they both invoke	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınız	you invoke	7:197
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves	7:197

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	taptıkları	they invoked	11:101
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101

د ع و\|D̃AV	دعوتكم	D̃AVTKM	deǎvtukum	sizi davet etmekten	I invited you,	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvaranlarla	call	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvarmazlar	invoke	25:68
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	25:68

د ع و\|D̃AV	أدعيائهم	ÊD̃AYEÙHM	ed'ǐyāihim	evlatlıkları	(of) their adopted sons	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37

د ع و\|D̃AV	تدع	TD̃A	ted'ǔ	(başkalarını) çağırsa	calls	35:18
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.	35:18

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	tud'ǎvne	siz çağrılırdınız	you were called	40:10
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinize	(of) yourselves	40:10

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	teddeǔne	istediğiniz	you ask,	41:31
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,	41:31

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	tud'ǎvne	çağrılıyorsunuz	called	47:38
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38

13x	\|D̃NV\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	2:130
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	nefsini	himself?	2:130

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	3:185

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	9:55
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	9:85
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:85

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	41:31
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,	41:31

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

13x	\|ḪYY\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life	3:117
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	3:185

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it	5:32
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	9:55
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ح ي ي\|ḪYY	تحية	TḪYT	teHiyyeten	(bir yaşam) dileğiyle	a greeting	24:61
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	sizin	yourselves
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinize	yourselves

ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life	25:3
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine dahi	for themselves	25:3

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	41:31
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,	41:31

ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you	58:8
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,

9x	\|NFS\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikumu	kendinizden	yourselves	3:168
ط و ع\|ŦVA	أطاعونا	ÊŦEAVNE	eTāǔnā	bizim sözümüzü tutsalardı	they (had) obeyed us	3:168

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	4:64
ط و ع\|ŦVA	ليطاع	LYŦEA	liyuTāǎ	ita'at edilmekten	to be obeyed	4:64

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsuhu	nefsi	his soul	5:30
ط و ع\|ŦVA	فطوعت	FŦVAT	feTavveǎt	çağırdı	Then prompted	5:30

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves	7:192
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri yetmez	they are able	7:192

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves	7:197
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri yetmez	they are able	7:197

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42
ط و ع\|ŦVA	استطعنا	ESTŦANE	steTaǎ'nā	gücümüz yetseydi	we were able,	9:42

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǎ'	itaat etme	obey	18:28

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves	21:43
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	onların gücü yetmez	they are able	21:43

ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.	64:16
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you are able
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

9x	\|D̃NV\|ḪYY\|NFS\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	9:55
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	41:31
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,

8x	\|EMR\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ا م ر\|EMR	آمره	ËMRH	āmuruhu	emrettiğim	I order him,	12:32
ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair	18:28
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves

7x	\|AYN\|NFS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع ي ن\|AYN	والعين	VELAYN	vel'ǎyne	ve göze	and the eye	5:45
ع ي ن\|AYN	بالعين	BELAYN	bil-ǎyni	göz	for the eye,
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ع ي ن\|AYN	عينا	AYNE	ǎynen	göze	springs.	7:160
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	7:160

ع ي ن\|AYN	أعينكم	ÊAYNKM	eǎ'yunukum	gözlerinizin	your eyes,	11:31
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	onların kendi	their souls.	11:31

ع ي ن\|AYN	عيناك	AYNEK	ǎynāke	gözlerin	your eyes	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ع ي ن\|AYN	عينها	AYNHE	ǎynuhā	gözü	her eyes	20:40
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	20:40

ع ي ن\|AYN	أعين	ÊAYN	eǎ'yunin	gözler	(for) the eyes	32:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	32:17

ع ي ن\|AYN	الأعين	ELÊAYN	l-eǎ'yunu	gözlerin	the eyes,	43:71
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefislerinin	the souls	43:71

7x	\|AD̃V\|NFS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ع د و\|AD̃V	لتعتدوا	LTATD̃VE	liteǎ'tedū	haklarına tecavüz edip	so that you transgress.	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşman karşısında	an enemy	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ع د و\|AD̃V	تعد	TAD̃	teǎ'du	sapmasın	pass beyond	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman	an enemy	28:19
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person	28:19

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,	58:8

ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	geçerse	transgresses	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

7x	\|NFS\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember	2:231

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizde	yourselves.	2:235
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizden geçen	yourselves
ذ ك ر\|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves -	3:135
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶekerū	hatırlayarak	they remember	3:135

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	veƶekkir	ve öğüt ver	But remind	6:70

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinden	yourself	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

7x	\|D̃AV\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvarmış	invoke	7:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	deǎvā	ikisi beraber du'a ettiler	they both invoke	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,

د ع و\|D̃AV	دعوتكم	D̃AVTKM	deǎvtukum	sizi davet etmekten	I invited you,	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvaranlarla	call	18:28
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,

د ع و\|D̃AV	أدعيائهم	ÊD̃AYEÙHM	ed'ǐyāihim	evlatlıkları	(of) their adopted sons	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself

د ع و\|D̃AV	تدع	TD̃A	ted'ǔ	(başkalarını) çağırsa	calls	35:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	tud'ǎvne	çağrılıyorsunuz	called	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.

7x	\|KVN\|NFS\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me

ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be	12:32
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

6x	\|HVY\|NFS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ه و ي\|HVY	تهوى	THV	tehvā	istemediği	desire	2:87
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,	2:87

ه و ي\|HVY	الهوى	ELHV	l-hevā	keyfinize	the desire	4:135
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135

ه و ي\|HVY	تهوى	THV	tehvā	istemediği	desired	5:70
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls,	5:70

ه و ي\|HVY	هواه	HVEH	hevāhu	keyfine	his desires	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ه و ي\|HVY	تهوى	THV	tehvā	hevesine	desire	53:23
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefislerin	the(ir) souls.	53:23

ه و ي\|HVY	الهوى	ELHV	l-hevā	kötü heves(ler)-	the vain desires,	79:40
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	nefsi(ni)	his soul	79:40

6x	\|NFS\|TBA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uydular	And they followed	2:102

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135
ت ب ع\|TBA	تتبعوا	TTBAVE	tettebiǔ	uyarak	follow	4:135

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42
ت ب ع\|TBA	لاتبعوك	LETBAVK	lāttebeǔke	elbette sana tabi olurlardı	surely they (would) have followed you	9:42

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	I follow	10:15

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebeǎ	ve tâbi olan	and follows	18:28

ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefislerin	the(ir) souls.	53:23
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow	53:23

6x	\|NFS\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ن ف س\|NFS	والأنفس	VELÊNFS	vel'enfusi	ve canlarınızın	and [the] lives	2:155
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenleri	(to) the patient ones.	2:155

ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient	3:186

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:18
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık (tek çarem) sabretmektir	so patience	12:18

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık sabretmek gerek	so patience	12:83

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	tut (sabret)	And be patient,	18:28

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19
ص ب ر\|ṦBR	صبار	ṦBER	Sabbārin	sabreden	patient	34:19

6x	\|D̃NV\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	3:145
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

110 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »