'NƵR' kökünün 7:129 ayetindeki kombinasyonları

NƵR kökünün 7:129 ayetindeki kombinasyonları

# "NƵR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:129 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NƵR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
40x	\|GVL\|NƵR\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55
ن ظ ر\|NƵR	تنظرون	TNƵRVN	tenZurūne	bunu görüyordunuz	(were) looking.	2:55

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,
ن ظ ر\|NƵR	الناظرين	ELNEƵRYN	n-nāZirīne	bakanlara	"(to) those who see (it).'"""

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:104
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ن ظ ر\|NƵR	انظرنا	ENƵRNE	nZurnā	unzurna (bize bak)	"""Unzurna"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	and look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	And look

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
ن ظ ر\|NƵR	وانظرنا	VENƵRNE	venZurnā	ve bize bak	"and look (at) us,"""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yunZerūne	hiç göz açtırılmazdı	respite would have been granted to them.	6:8

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:11
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	görün	see	6:11

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	6:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	6:65

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,	7:14
ن ظ ر\|NƵR	أنظرني	ÊNƵRNY	enZirnī	bana süre ver	"""Give me respite"	7:14

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	(Allah) said,	7:15
ن ظ ر\|NƵR	المنظرين	ELMNƵRYN	l-munZerīne	süre verilmişlerdensin	"the ones given respite."""	7:15

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait	7:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin öyle ise	Then wait,
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	the ones who wait.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:129
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ن ظ ر\|NƵR	أنظر	ÊNƵR	enZur	bakayım	(that) I may look
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	look

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195
ن ظ ر\|NƵR	تنظرون	TNƵRVN	tunZirūni	göz açtırmayın bana	"give me respite."""	7:195

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	10:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	So say,
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin	"so wait;"
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	"the ones who wait."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ن ظ ر\|NƵR	تنظرون	TNƵRVN	tunZirūni	bana mühlet vermeyin	give me respite.	10:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:101
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	bir bakın	"""See,"	10:101

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:102
ن ظ ر\|NƵR	ينتظرون	YNTƵRVN	yenteZirūne	bekliyorlar	they wait
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin bakalım	"""Then wait"
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	"the ones who wait."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36
ن ظ ر\|NƵR	فأنظرني	FÊNƵRNY	feenZirnī	(bari) beni ertele	Then give me respite	15:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:37
ن ظ ر\|NƵR	المنظرين	ELMNƵRYN	l-munZerīne	ertelenmişlerdensin	the ones given respite.	15:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ن ظ ر\|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	fe lyenZur	baksın	and let him see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	20:97
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you will say,
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	şimdi bak	And look

ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	feyeḳūlū	derler	Then they will say,	26:203
ن ظ ر\|NƵR	منظرون	MNƵRVN	munZerūne	süre verilerlerden	"(to be) reprieved?"""	26:203

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:27
ن ظ ر\|NƵR	سننظر	SNNƵR	senenZuru	bakacağız	"""We will see"	27:27

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	27:33
ن ظ ر\|NƵR	فانظري	FENƵRY	fenZurī	o halde bak	so look	27:33

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:41
ن ظ ر\|NƵR	ننظر	NNƵR	nenZur	bakalım	we will see	27:41

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:69
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	27:69

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	29:20

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	30:42

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:29
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yunZerūne	mühlet verilenler(den)	"will be granted respite."""	32:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	(düşün) bak	so look

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79
ن ظ ر\|NƵR	فأنظرني	FÊNƵRNY	feenZirnī	öyleyse bana süre ver	Then give me respite	38:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,	38:80
ن ظ ر\|NƵR	المنظرين	ELMNƵRYN	l-munZerīne	süre verilenler-	those given respite,	38:80

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakarlar	looking	42:45

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	baktıklarını	looking
ن ظ ر\|NƵR	نظر	NƵR	neZera	bakışı gibi	a look

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ن ظ ر\|NƵR	انظرونا	ENƵRVNE	nZurūnā	bize bakın	"""Wait for us,"

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ن ظ ر\|NƵR	ينظر	YNƵR	yenZuru	bakar	will see	78:40

36x	\|KYF\|NƵR\| (2 kök birlikte, 36 ayette)
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	2:259
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	and look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	And look

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	3:137
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	3:137

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	4:50
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	4:50

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	5:75
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	see

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	6:11
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	görün	see	6:11

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	6:24
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	Look	6:24

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	6:46
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	6:46

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	6:65
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	6:65

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	7:84
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	So see	7:84

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	7:86
ن ظ ر\|NƵR	وانظروا	VENƵRVE	venZurū	ve bakın	And see	7:86

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	7:103
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	fakat bak	So see	7:103

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	neler	how	10:14
ن ظ ر\|NƵR	لننظر	LNNƵR	linenZura	görmek için	so that We may see	10:14

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	10:39
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	then see	10:39

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	10:73
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	Then see	10:73

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	12:109
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen	12:109

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	16:36
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	16:36

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	17:21
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	17:21

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	17:48
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	17:48

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	25:9
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	25:9

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	27:14
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak işte	So see	27:14

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	27:51
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then see	27:51

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	27:69
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	27:69

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	28:40
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	So see	28:40

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	29:20
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	29:20

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	30:9
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed	30:9

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	30:42
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	30:42

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	30:50
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	So look	30:50

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	35:44
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen	35:44

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	37:73
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then see	37:73

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	40:21
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	40:21

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	40:82
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	40:82

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	43:25
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then see	43:25

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	47:10
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	47:10

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	50:6
ن ظ ر\|NƵR	ينظروا	YNƵRVE	yenZurū	bakmadılar mı?	they look	50:6

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	88:17
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakmıyorlar mı?	they look	88:17

20x	\|ERŽ\|NƵR\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:137
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	3:137

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	görün	see	6:11

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
ن ظ ر\|NƵR	ينظروا	YNƵRVE	yenZurū	bakmadılar mı?	they look	7:185

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	10:14
ن ظ ر\|NƵR	لننظر	LNNƵR	linenZura	görmek için	so that We may see	10:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	bir bakın	"""See,"	10:101

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen	12:109

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	16:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	27:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	29:20

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	30:42

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	So look	30:50

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:43
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they wait	35:43

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	39:68
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakıyorlardır	waiting.	39:68

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:82
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	44:29
ن ظ ر\|NƵR	منظرين	MNƵRYN	munZerīne	fırsat verilenlerden	given respite.	44:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	47:10
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	47:10

17x	\|GBL\|NƵR\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	3:137

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:143
ن ظ ر\|NƵR	تنظرون	TNƵRVN	tenZurūne	bakıp duruyorsunuz	looking on.	3:143

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	see

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	then see	10:39

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ن ظ ر\|NƵR	ينتظرون	YNTƵRVN	yenteZirūne	bekliyorlar	they wait
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin bakalım	"""Then wait"
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	"the ones who wait."""

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.	16:33
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they wait	16:33

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed	30:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	30:42

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen	35:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	40:21
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	40:21

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	40:82
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	40:82

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	47:10
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	47:10

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ن ظ ر\|NƵR	انظرونا	ENƵRVNE	nZurūnā	bize bakın	"""Wait for us,"	57:13

15x	\|ERŽ\|KYF\|NƵR\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:137
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	görün	see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	10:14
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	neler	how
ن ظ ر\|NƵR	لننظر	LNNƵR	linenZura	görmek için	so that We may see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	So look

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:82
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	47:10
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

13x	\|NƵR\|RBB\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ن ظ ر\|NƵR	الناظرين	ELNEƵRYN	n-nāZirīne	bakanlara	"(to) those who see (it).'"""	2:69
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:69

ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting	6:158
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin öyle ise	Then wait,	7:71
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	the ones who wait.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

ن ظ ر\|NƵR	أنظر	ÊNƵR	enZur	bakayım	(that) I may look	7:143
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	look
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin	"so wait;"	10:20
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	"the ones who wait."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	"his Lord?"""

ن ظ ر\|NƵR	فأنظرني	FÊNƵRNY	feenZirnī	(bari) beni ertele	Then give me respite	15:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	15:36

ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they wait	16:33
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?	16:33

ن ظ ر\|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	fe lyenZur	baksın	and let him see	18:19
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"	18:19

ن ظ ر\|NƵR	فأنظرني	FÊNƵRNY	feenZirnī	öyleyse bana süre ver	Then give me respite	38:79
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	38:79

ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakıp dururlardı	were looking.	51:44
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	51:44

ن ظ ر\|NƵR	ناظرة	NEƵRT	nāZiratun	bakar	looking,	75:23
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbine	their Lord	75:23

11x	\|ETY\|NƵR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	gelmesini	comes to them	2:210
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözlüyorlar	they waiting	2:210

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	6:46

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait	7:53

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	then see	10:39

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they wait

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ن ظ ر\|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	fe lyenZur	baksın	and let him see	18:19

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	o onlara gelecek	it will come to them	21:40
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yunZerūne	süre verilecek	will be given respite.	21:40

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	başlarına gelmesinden	it should come on them	43:66
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting	43:66

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine gelmesini	it should come to them	47:18
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar-	they wait	47:18

11x	\|GBL\|KYF\|NƵR\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	see

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	then see

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	40:21
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	40:82
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	47:10
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

10x	\|GVL\|NƵR\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,
ن ظ ر\|NƵR	الناظرين	ELNEƵRYN	n-nāZirīne	bakanlara	"(to) those who see (it).'"""
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin öyle ise	Then wait,
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	the ones who wait.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:129
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ن ظ ر\|NƵR	أنظر	ÊNƵR	enZur	bakayım	(that) I may look
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	look
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	10:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	So say,
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin	"so wait;"
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	"the ones who wait."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinden	"his Lord?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36
ن ظ ر\|NƵR	فأنظرني	FÊNƵRNY	feenZirnī	(bari) beni ertele	Then give me respite
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ن ظ ر\|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	fe lyenZur	baksın	and let him see
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79
ن ظ ر\|NƵR	فأنظرني	FÊNƵRNY	feenZirnī	öyleyse bana süre ver	Then give me respite
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

9x	\|ERŽ\|GBL\|NƵR\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:137
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:82
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	47:10
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

9x	\|ERŽ\|GBL\|KYF\|NƵR\| (4 kök birlikte, 9 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:137
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:82
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	47:10
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see

8x	\|BAD̃\|NƵR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	and look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	And look

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	ardlarından	after them	7:103
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	fakat bak	So see	7:103

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ن ظ ر\|NƵR	ينظروا	YNƵRVE	yenZurū	bakmadılar mı?	they look	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	8:6
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözleri göre göre	(were) looking.	8:6

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14
ن ظ ر\|NƵR	لننظر	LNNƵR	linenZura	görmek için	so that We may see	10:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	So look	30:50

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ن ظ ر\|NƵR	ناظرين	NEƵRYN	nāZirīne	gözetleyiciler	awaiting	33:53

8x	\|GVL\|KYF\|NƵR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	and look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	And look

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:11
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	görün	see

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:129
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:69
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

6x	\|CYE\|NƵR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait	7:53

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ن ظ ر\|NƵR	أنظر	ÊNƵR	enZur	bakayım	(that) I may look
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	look

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	onlara gelmişti	And came (to) them	30:9
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	baksınlar	and observed	30:9

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	33:19
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	baktıklarını	looking	33:19

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	have come	47:18
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	kendilerine geldikten	has come to them
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar-	they wait

6x	\|GBL\|GVL\|NƵR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	ينتظرون	YNTƵRVN	yenteZirūne	bekliyorlar	they wait
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin bakalım	"""Then wait"
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	"the ones who wait."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ن ظ ر\|NƵR	انظرونا	ENƵRVNE	nZurūnā	bize bakın	"""Wait for us,"

6x	\|ERŽ\|GVL\|NƵR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	görün	see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	انظروا	ENƵRVE	nZurū	bir bakın	"""See,"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

5x	\|AML\|NƵR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see	7:129

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapacağınızı	you do.	10:14
ن ظ ر\|NƵR	لننظر	LNNƵR	linenZura	görmek için	so that We may see	10:14

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	baktıklarını	looking	33:19

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ن ظ ر\|NƵR	ولتنظر	VLTNƵR	veltenZur	ve baksın	and let look	59:18

5x	\|ETY\|GBL\|NƵR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	then see

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them.
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they wait

5x	\|ETY\|GVL\|NƵR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ن ظ ر\|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	fe lyenZur	baksın	and let him see

5x	\|ETY\|NƵR\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they wait
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?

ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you	18:19
ن ظ ر\|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	fe lyenZur	baksın	and let him see
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »