KVN
kökünün 19:16 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 19:16 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KTB|KVN| (2 kök birlikte, 65 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap (Kur'an) | a Book | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ك ت ب| | كاتبا | KETBE | kātiben | yazacak birini | a scribe, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | yazılmıştır | (at a) decree | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك ت ب| | كتبنا | KTBNE | ketebnā | yazsaydık | (had) decreed | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely (it) would have been | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك ت ب| | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıl(masın) | is recorded | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazı(lmasın) | is recorded | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك ت ب| | للكتب | LLKTB | lilkutubi | yazı | for records. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitabın | the Book, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap- | Book, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ك ت ب| | بكتابكم | BKTEBKM | bikitābikum | Kitabınızı | your book, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ك ت ب| | كتابها | KTEBHE | kitābihā | kendi Kitabına | its record, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك ت ب| | كتابنا | KTEBNE | kitābunā | Kitabımız | Our Record, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | of the Book | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| |KVN|Z̃KR| (2 kök birlikte, 50 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | And remember | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ذ ك ر| | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | erkeğe | for the male | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ذ ك ر| | اذكر | EZ̃KR | ƶkur | hatırla | Remember | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anılmayan | they mention | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ذ ك ر| | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız | remember. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve düşünün | And remember | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatılan | they had been reminded | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve hatırla | And remember | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ذ ك ر| | وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | you become | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | become | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | anıyorsun | remembering | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | zikir | (of) the Reminder | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ذ ك ر| | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmaktan | Our remembrance, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | had been | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and were | |
| ذ ك ر| | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmaya | My remembrance, | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an (hatırla) | And mention | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an (hatırla) | And mention | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an | And mention | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an | And mention | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve hatırla/an | And mention | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | değilken | he was | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmüyor mu? | remember | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | Zikir | (of) the Reminder, | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve siz | and you used (to) | |
| ذ ك ر| | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmayı | My remembrance, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | anmayı | the Message | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | zaten | And is | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | Zikir- | the Reminder | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | uyarırlardı | (To) remind, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | and remembers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ذ ك ر| | واذكرن | VEZ̃KRN | veƶkurne | ve hatırlayın | And remember | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | uyarmaktan | the Reminder, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ذ ك ر| | تذكروا | TZ̃KRVE | teƶkurū | anmanız için | remember | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is - | |
| ذ ك ر| | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | bir öğüt | surely, is a reminder | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| ذ ك ر| | مذكورا | MZ̃KVRE | meƶkūran | anılan | mentioned? | |
| |EHL|KVN| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehluhu | ailesi | his family | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlihi | erkeğin ailesi- | his family | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ehline | their owners, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlihi | ölenin ailesine | his family | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his family, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ا ه ل| | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ا ه ل| | وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | oldu | she was | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halkı | people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ه ل| | لأهل | LÊHL | liehli | halkının | (for) the people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ا ه ل| | أهلك | ÊHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ا ه ل| | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | ahalisi (iken) | while its people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | halkın- | (the) people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ailesinden | her family | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | halklara | (on) his people | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | halkı | (the) people | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | |
| ا ه ل| | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | halkını | (the) people | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | oranın halkı | its people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ا ه ل| | وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | |
| ا ه ل| | وأهلك | VÊHLK | ve ehleke | ve aileni | and your family, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | halkının | (the) people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | |
| ا ه ل| | وأهلونا | VÊHLVNE | ve ehlūnā | ve çocuklarımız | and our families, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ه ل| | أهليهم | ÊHLYHM | ehlīhim | ailelerine | their families | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ا ه ل| | وأهلها | VÊHLHE | ve ehlehā | ve ehil | and worthy of it. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا ه ل| | أهلنا | ÊHLNE | ehlinā | ailemiz | our families | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | halkı- | (the) people | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesi | his people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | had been | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| |KTB|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ذ ك ر| | اذكر | EZ̃KR | ƶkur | hatırla | Remember | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an (hatırla) | And mention | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an (hatırla) | And mention | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an | And mention | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an | And mention | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve hatırla/an | And mention | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| |KVN|ŞRG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | |
| ش ر ق| | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳu | doğu | (is) the east | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ر ق| | مشارق | MŞERG | meşāriḳa | doğularına | (the) eastern (parts) | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ش ر ق| | شرقيا | ŞRGYE | şerḳiyyen | doğu yönünde | eastern. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ش ر ق| | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳi | doğunun | (of) the east | |
| |EHL|KTB|KVN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ا ه ل| | لأهل | LÊHL | liehli | halkının | (for) the people | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıl(masın) | is recorded | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ailesinden | her family | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | of the Book | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| |KVN|NBZ̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ن ب ذ | | انتبذت | ENTBZ̃T | ntebeƶet | o ayrılıp çekilmişti | she withdrew | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ن ب ذ | | فانتبذت | FENTBZ̃T | fentebeƶet | ve çekildi | and she withdrew | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ب ذ | | فنبذناهم | FNBZ̃NEHM | fe nebeƶnāhum | ve attık | and We threw them | |
| |EHL|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | zikir | (of) the Reminder | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ailesinden | her family | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an (hatırla) | And mention | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | Zikir | (of) the Reminder, | |