ALM
kökünün 15:21 ayetindeki kombinasyonları
# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 15:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|ŞYE| (2 kök birlikte, 95 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey (de) | a thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgisinin | [the] knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | a thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | تعلمونهم | TALMVNHM | teǎ'lemūnehumu | sizin bilmediğiniz | (do) you know them | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | bildiği | knows them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilirsin | You know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | hiçbir şeyi bilmez olsun | he will know | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezken | knowing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | O'nun bilgisi | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ش ي ا| | يشإ | YŞÎ | yeşei | dilese | Allah willed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | öğrendiği | he knows | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | etuǎllimūne | siz mi öğreteceksiniz? | """Will you acquaint" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | "(is) All-Knower.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilsinler | may know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilsin diye | That He may make evident | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ش ي ا| | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ش ي ا| | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | wills | |
| |ALM|NZL| (2 kök birlikte, 46 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bile bile | [you] know. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | the knowledge | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | kendi bilgisiyle | with His Knowledge | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He (has) revealed | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirmiş olduğuna | He has sent it down | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | "the worlds.""" | |
| ن ز ل| | منزلها | MNZLHE | munezziluhā | onu indireceğim | (will) send it down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeğe | send down | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | |
| ن ز ل| | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah (has) revealed | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ن ز ل| | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م| | بعلم | BALM | biǐlmi | ilmiyle | with the knowledge of Allah, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | it was sent down | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | (has) sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | has been revealed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ن ز ل| | ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmemiştir | He (has) sent down | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indiren | sent down | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | لتنزيل | LTNZYL | letenzīlu | indirmesidir | surely, is a Revelation | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilişi | (The) revelation | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | alim (herşeyi en iyi bilen) | the All-Knower. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilişi | (The) revelation | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | fe ǎlime | bildi | and He knew | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | so He sent down | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A Revelation | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | (It is) a revelation | |
| |ALM|AND̃| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onları bilmez | knows them | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve (O) bilir | And He knows | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onun bilgisi | He knows it. | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know? | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ع ل م| | وعلمناه | VALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | a knowledge. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | |
| ع ن د| | وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ن د| | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| |ALM|GD̃R| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ق د ر| | تقدروا | TGD̃RVE | teḳdirū | ele geçirmenizden | you overpower | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق د ر| | قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ق د ر| | قدروا | GD̃RVE | ḳaderū | tanıyamadılar | they appraised | |
| ق د ر| | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | O'nun kadrini | [of his] appraisal | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilen(Allah)ın | the All-Knowing. | |
| ق د ر| | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) ordaining | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ق د ر| | وقدره | VGD̃RH | ve ḳadderahu | ve düzenleyen | and determined for it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | hiçbir şeyi bilmez olsun | he will know | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmeyen | he has power | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
| ق د ر| | القدير | ELGD̃YR | l-ḳadīru | gücü yetendir | the All-Powerful. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ق د ر| | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | ve bilenin | the All-Knowing. | |
| ق د ر| | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | the All-Knower. | |
| ق د ر| | بقادر | BGED̃R | biḳādirin | muktedir | Able | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| ق د ر| | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | All-Powerful. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilsinler | may know | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | malik olmadıklarını | they have power | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belirli | known. | |
| ق د ر| | قدر | GD̃R | ḳaderin | bir süreye | a period | |
| |ALM|GD̃R|ŞYE| (3 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ق د ر| | قدروا | GD̃RVE | ḳaderū | tanıyamadılar | they appraised | |
| ق د ر| | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | O'nun kadrini | [of his] appraisal | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | hiçbir şeyi bilmez olsun | he will know | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmeyen | he has power | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
| ق د ر| | القدير | ELGD̃YR | l-ḳadīru | gücü yetendir | the All-Powerful. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ق د ر| | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق د ر| | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve kısar | and restricts. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | All-Powerful. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilsinler | may know | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | malik olmadıklarını | they have power | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |ALM|ḢZN| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| خ ز ن| | خزائن | ḢZEÙN | ḣazāinu | hazineleri | (are the) treasures | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| خ ز ن| | خزائن | ḢZEÙN | ḣazāinu | hazineleri | (are the) treasures | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | iyi bilirim | "knowing.""" | |
| خ ز ن| | خزائن | ḢZEÙN | ḣazāini | hazineleri | (the) treasuries | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| خ ز ن| | خزائنه | ḢZEÙNH | ḣazāinuhu | hazineleri | (are) its treasures, | |
| |ALM|NZL|ŞYE| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ن ز ل| | ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |ALM|GD̃R|NZL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق د ر| | قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeğe | send down | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ق د ر| | قدروا | GD̃RVE | ḳaderū | tanıyamadılar | they appraised | |
| ق د ر| | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | O'nun kadrini | [of his] appraisal | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ق د ر| | وقدره | VGD̃RH | ve ḳadderahu | ve düzenleyen | and determined for it | |
| ن ز ل| | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ن ز ل| | ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| |ALM|AND̃|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ALM|GD̃R|NZL|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ق د ر| | قدروا | GD̃RVE | ḳaderū | tanıyamadılar | they appraised | |
| ق د ر| | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | O'nun kadrini | [of his] appraisal | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ن ز ل| | ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |ALM|AND̃|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ن ز ل| | ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | |
| |ALM|AND̃|GD̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
| |ALM|AND̃|ḢZN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| خ ز ن| | خزائن | ḢZEÙN | ḣazāinu | hazineleri | (are the) treasures | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| خ ز ن| | خزائن | ḢZEÙN | ḣazāinu | hazineleri | (are the) treasures | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| خ ز ن| | خزائنه | ḢZEÙNH | ḣazāinuhu | hazineleri | (are) its treasures, | |
| |ALM|ḢZN|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| خ ز ن| | خزائنه | ḢZEÙNH | ḣazāinuhu | hazineleri | (are) its treasures, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ALM|AND̃|GD̃R|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |