ŞYE
kökünün 22:73 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
60 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢLG|ŞYE| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmayan | create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratamazlar | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılmaktadırlar | created. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | Allah has created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | |
| خ ل ق| | خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | seni de yaratmıştım | I (have) created you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | onu yarattığımızı | We created him | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything? | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| خ ل ق| | يخلقوا | YḢLGVE | yeḣluḳū | yaratamazlar | create | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratmayan | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yarattığı | He created, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | in a creation | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilese | He wills, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yarattıklarından | He creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He willed. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattık | We have created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣuliḳū | yaratıldılar | they were created | |
| خ ل ق| | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | nothing, | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| خ ل ق| | خلقناهم | ḢLGNEHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | onu yarattı | He created him? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| |ŞYE|Y| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) surely a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istediğimiz | we will? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | an amazing thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |MS̃L|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizin gibi | like you. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| |NVS|ŞYE| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people - | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | (Allah) dilerse | He wills | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara/insanlar için | for mankind | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlar | the people | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | your Lord (had) willed | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | all? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | people | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | haklarını | (of) their things, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ن و س| | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlardan | and the men | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| |D̃VN|ŞYE| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başkasını | other than | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onların dışında | besides them, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir | with a thing | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (fayda) | (in) anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| |CMA|ŞYE| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bir araya | together. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ج م ع| | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He (had) willed, | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | together. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | all. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ج م ع| | اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ج م ع| | جامع | CEMA | cāmiǐn | toplumsal | (of) collective action, | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ج م ع| | جمعهم | CMAHM | cem'ǐhim | onları toplamağa | their gathering, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | something. | |
| |EYH|ŞYE| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ش ي ا| | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |EYH|ŞYE|Y| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ش ي ا| | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃AV|ŞYE| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادع | ED̃A | d'ǔ | du'a et | """Pray" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | istediğiniz | you call | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | anything. | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırır | calls | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| د ع و| | دعوة | D̃AVT | deǎ'vetu | du'a | (is) supplication | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | du'ası | (is) the supplication | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir | with a thing | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | yalvarma | invoke | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | (başkalarını) çağırsa | calls | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | çağdıldıkları- | you call them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| د ع و| | يدع | YD̃A | yed'ǔ | çağıracağı | will call | |
| د ع و| | الداع | ELD̃EA | d-dāǐ | çağırıcının | the caller | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| |SMA|ŞYE| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| س م ع| | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | Listeners | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | hiç işitmezler | hear? | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | We willed, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmeyen | hears | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yusmiǔ | işittirir | causes to hear | |
| س م ع| | بمسمع | BMSMA | bimusmiǐn | işittirecek | can make hear | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| س م ع| | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| س م ع| | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| |NVS|ŞYE|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ŞYE|ŽRB| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | misaller verir | And Allah sets forth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| ض ر ب| | فضرب | FŽRB | feDerbe | vurun | then strike | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | |
| |D̃AV|D̃VN|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| د ع و| | دعوة | D̃AVT | deǎ'vetu | du'a | (is) supplication | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | du'ası | (is) the supplication | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir | with a thing | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| |EYH|NVS|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| |EYH|NVS|ŞYE|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |MS̃L|ŞYE|ŽRB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | misaller verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | |
| |ŞYE|ŽAF| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǐfu | kat kat verir | gives manifold | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ع ف| | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | zayıf | weak, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ض ع ف| | الضعفاء | ELŽAFEÙ | D-Duǎfā'u | zayıflar | the weak | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Deǔfe | aciz | So weak | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Deǎ'fin | zayıflık- | weakness, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Deǎ'fin | zayıflığın | weakness | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Deǎ'fen | zayıflık | weakness | |
| |D̃VN|ḢLG|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratamazlar | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılmaktadırlar | created. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| خ ل ق| | يخلقوا | YḢLGVE | yeḣluḳū | yaratamazlar | create | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratmayan | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| |SMA|ŞYE|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmeyen | hears | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |CMA|NVS|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | together. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | all? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ج م ع| | اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ن و س| | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlardan | and the men | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
60 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »