| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. مِنْ | (MN) | = min : | -den? |
| 2. أَيِّ | (ÊY) | = eyyi : | hangi |
| 3. شَيْءٍ | (ŞYÙ) | = şey'in : | şey- |
| 4. خَلَقَهُ | (ḢLGH) | = ḣaleḳahu : | onu yarattı |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| من | MN | min | -den? | From | |
| أي | ÊY | eyyi | hangi | what | |
| شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | onu yarattı | He created him? |
| 80:18 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| من | MN | min | -den? | From | |
|
Mim,Nun, 40,50, |
P – preposition حرف جر |
|||
| أي | ÊY | eyyi | hangi | what | |
|
,Ye, ,10, |
INTG – nominative interrogative noun اسم استفهام مرفوع |
|||
| شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
|
Şın,Ye,, 300,10,, |
N – genitive masculine indefinite noun اسم مجرور |
|||
| خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | onu yarattı | He created him? | |
|
Hı,Lam,Gaf,He, 600,30,100,5, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb PRON – 3rd person masculine singular object pronoun فعل ماض والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | أَيِّ: hangi | شَيْءٍ: şey- | خَلَقَهُ: onu yarattı |    | |
| | أي ÊY hangi | شيء ŞYÙ şey- | خلقه ḢLGH onu yarattı | | |
| | eyyi: hangi | şey'in: şey- | ḣaleḳahu: onu yarattı | | |
| | ÊY: hangi | ŞYÙ: şey- | ḢLGH: onu yarattı | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
