| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَلَقَدْ | (VLGD̃) | = veleḳad : | ve andolsun |
| 2. كَذَّبَ | (KZ̃B) | = keƶƶebe : | yalanladılar |
| 3. أَصْحَابُ | (ÊṦḪEB) | = eSHābu : | halkı |
| 4. الْحِجْرِ | (ELḪCR) | = l-Hicri : | Hicr |
| 5. الْمُرْسَلِينَ | (ELMRSLYN) | = l-murselīne : | peygamberleri |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | |
| كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
| أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| الحجر | ELḪCR | l-Hicri | Hicr | (of) the Rocky Tract, | |
| المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | peygamberleri | the Messengers. |
| 15:80 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | |
|
Vav,Lam,Gaf,Dal, 6,30,100,4, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) EMPH – emphatic prefix lām CERT – particle of certainty الواو عاطفة اللام لام التوكيد حرف تحقيق |
|||
| كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
|
Kef,Zel,Be, 20,700,2, |
V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb فعل ماض |
|||
| أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
|
,Sad,Ha,Elif,Be, ,90,8,1,2, |
"N – nominative masculine plural noun → People of al-Hijr" اسم مرفوع |
|||
| الحجر | ELḪCR | l-Hicri | Hicr | (of) the Rocky Tract, | |
|
Elif,Lam,Ha,Cim,Re, 1,30,8,3,200, |
N – genitive masculine noun اسم مجرور |
|||
| المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | peygamberleri | the Messengers. | |
|
Elif,Lam,Mim,Re,Sin,Lam,Ye,Nun, 1,30,40,200,60,30,10,50, |
N – accusative masculine plural (form IV) passive participle اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | كَذَّبَ: yalanladılar | أَصْحَابُ: halkı | الْحِجْرِ: Hicr | الْمُرْسَلِينَ: peygamberleri |    | |
| | كذب KZ̃B yalanladılar | أصحاب ÊṦḪEB halkı | الحجر ELḪCR Hicr | المرسلين ELMRSLYN peygamberleri | | |
| | keƶƶebe: yalanladılar | eSHābu: halkı | l-Hicri: Hicr | l-murselīne: peygamberleri | | |
| | KZ̃B: yalanladılar | ÊṦḪEB: halkı | ELḪCR: Hicr | ELMRSLYN: peygamberleri | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
