Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
حولك | ḪVLK | Havlike | çevrenden | around you. | ||
ح و ل|ḪVL | حولك | ḪVLK | Havlike | çevrenden | around you. | ![]() |
حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | around you | ||
ح و ل|ḪVL | حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | around you | ![]() |
ح و ل|ḪVL | حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | surrounds you | ![]() |
رسولكم | RSVLKM | rasūlekum | elçiniz | your Messenger | ||
ر س ل|RSL | رسولكم | RSVLKM | rasūlekum | rasulunüzden | your Messenger | ![]() |
ر س ل|RSL | رسولكم | RSVLKM | rasūlekumu | elçiniz | your Messenger | ![]() |
قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | ||
ق و ل|GVL | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | ![]() |
قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | ||
ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlekum | sözünüzü | your speech | ![]() |
ولك | VLK | veleke | ve sana da | "and for you;" | ||
| | ولك | VLK | veleke | ve sana da | "and for you;" | ![]() |
ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for all | ||
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | ![]() |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | ![]() |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin | And for all | ![]() |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve her | And for every | ![]() |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | ![]() |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | ![]() |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsine | And for every | ![]() |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin vardır | And for all | ![]() |
ولكم | VLKM | velekum | size | and for you | ||
| | ولكم | VLKM | velekum | sizin için vardır | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | size aittir | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | sizindir | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizindir | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | sizindir | And for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | sizin içindir | And for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizedir | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekumu | size | And for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin vardır | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizindir | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve size vardır | And for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve size vardır | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve size aittir | and for you | ![]() |
| | ولكم | VLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | ![]() |
ولكن | VLKN | velākin | ama | but | ||
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ama | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākini | fakat | [And] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat (der ki) | but (would say) | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [And] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | [And] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ve fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ancak | [and] but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākini | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat bu | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ve ancak | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ancak | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ancak | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ve ancak | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ancak | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ancak | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ancak | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ve fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ve fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat vardır | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | ama | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | ama | But | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | zaten | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākinne | fakat | but | ![]() |
| | ولكن | VLKN | velākin | fakat | But | ![]() |
ولكنا | VLKNE | velākinnā | fakat | but we | ||
| | ولكنا | VLKNE | velākinnā | fakat | but we | ![]() |
| | ولكنا | VLKNE | velākinnā | fakat biz | But We | ![]() |
| | ولكنا | VLKNE | velākinnā | lakin | but We | ![]() |
ولكنكم | VLKNKM | velākinnekum | ama siz | but you | ||
| | ولكنكم | VLKNKM | velākinnekum | fakat siz | but you | ![]() |
| | ولكنكم | VLKNKM | velākinnekum | ama siz | but you | ![]() |
ولكنه | VLKNH | velākinnehu | fakat o | [and] but he | ||
| | ولكنه | VLKNH | velākinnehu | fakat o | [and] but he | ![]() |
ولكنهم | VLKNHM | velākinnehum | fakat onlar | but they | ||
| | ولكنهم | VLKNHM | velākinnehum | fakat onlar | but they | ![]() |
ولكني | VLKNY | velākinnī | ancak ben | but | ||
| | ولكني | VLKNY | velākinnī | fakat ben | but I am | ![]() |
| | ولكني | VLKNY | velākinnī | fakat ben | but I am | ![]() |
| | ولكني | VLKNY | velākinnī | ancak ben | but I | ![]() |
| | ولكني | VLKNY | velākinnī | fakat ben | but | ![]() |