| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ب ع ث| | أبعث | ÊBAS̃ | ebeǎṧe | mı gönderdi? | """Has Allah sent" | |
| ب ع ث| |
أبعث | ÊBAS̃ | ebeǎṧe | mı gönderdi? | """Has Allah sent" | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ursile | elçi gönderilmiş | (has) sent | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ursile | elçi gönderilmiş | were sent | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ursile | gönderilene | he has been sent | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | has sent | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ursile | gönderildikleri | was sent | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | sends | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ersil | gönder | send | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ursile | gönderilen | has been sent | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ersele | gönderir | sends | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ersele | gönderendir | (has) sent | |
| ر س ل| |
أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | sent | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | (haber) gönderdi | I am sent | |
| ر س ل| |
أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I have been sent | |
| ر س ل| |
أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I was sent | |
| ر س ل| |
أرسلت | ÊRSLT | erselet | (haber) gönderdi | she sent | |
| ر س ل| |
أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| |
أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| |
أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | gönderildiğim | I am sent | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you are sent | |
| ر س ل| |
أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ر س ل| |
أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizin gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ر س ل| |
أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ر س ل| |
أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you are sent | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | (elçiler) gönderdik | We (had) sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | (elçiler) gönderdik | We sent (Messengers) | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermiştik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | ursilnā | gönderildik | [we] have been sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermiştik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | elçiler gönderdik | We (had) sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | ursilnā | gönderildik | [we] have been sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | elçi gönderdik | We have sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] have sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermemiştik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndersek | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermemiştik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermiştik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We have sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | ursilnā | gönderildik | [we] have been sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] have sent | |
| ر س ل| |
أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We (have) sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | We have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni göndermedik | We sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We have sent you | |
| ر س ل| |
أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ر س ل| | أرسلناه | ÊRSLNEH | erselnāhu | onu göndermiştik | We sent him | |
| ر س ل| |
أرسلناه | ÊRSLNEH | erselnāhu | onu göndermiştik | We sent him | |
| ر س ل| | أرسله | ÊRSLH | ersilhu | onu asla göndermem | Send him | |
| ر س ل| |
أرسله | ÊRSLH | ersilhu | onu gönder | Send him | |
| ر س ل| |
أرسله | ÊRSLH | ursilehu | onu asla göndermem | will I send him | |
| ر س ل| | أرسلوا | ÊRSLVE | ursilū | kendileri gönderilmemişlerdi | they had been sent | |
| ر س ل| |
أرسلوا | ÊRSLVE | ursilū | kendileri gönderilmemişlerdi | they had been sent | |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size (gönderilen) | to you, | |
| | |
إليكم | ÎLYKM | ileykum | size (gönderilen) | to you, | |
| ب ع ث| | ابعث | EBAS̃ | b'ǎṧ | gönder | """Appoint" | |
| ب ع ث| |
ابعث | EBAS̃ | b'ǎṧ | gönder | """Appoint" | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçi | the Messengers | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilenlerdensin | the Messengers. | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçilere | the Messengers. | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçileri | the Messengers | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçileri | the Messengers. | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçileri | the Messengers | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçileri | the Messengers. | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçileri | the Messengers. | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilmiş elçilerdensin | the Messengers, | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçilerdendi | the Messengers. | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçilerdendi | the Messengers. | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçi | the Messengers, | |
| ر س ل| |
المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilen elçiler | the Messengers. | |
| ب ع ث| | بعث | BAS̃ | beǎṧe | gönderdi | Allah has sent | |
| ب ع ث| |
بعث | BAS̃ | beǎṧe | gönderdi | raised | |
| ب ع ث| |
بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndermekle | He raised | |
| ب ع ث| |
بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndermiş | Allah has sent | |
| ب ع ث| |
بعث | BAS̃ | beǎṧe | gönderendir | sent | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | biz gönderdik | We raised | |
| ب ع ث| |
بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ب ع ث| |
بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ب ع ث| |
بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ب ع ث| |
بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | biz gönderdik | We sent | |
| ب ع ث| |
بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We raised | |
| ق د م| | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | ne gönderirsiniz | you send forth | |
| ق د م| |
تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | ne gönderirsiniz | you send forth | |
| ر د د| | ردوا | RD̃VE | ruddū | geri gönderilselerdi | they were sent back | |
| ر د د| |
ردوا | RD̃VE | ruddū | geri gönderilselerdi | they were sent back | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler (gönderdik) ki | Messengers, | |
| ر س ل| |
رسلا | RSLE | rusulen | elçiler (gönderdik) ki | Messengers, | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi (gönderdi) | "a Messenger.""" | |
| ر س ل| |
رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi ol(arak gönderil)en | "a Messenger.""" | |
| ر س ل| |
رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi (gönderdi) | A Messenger | |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'i (gönderdik) | Shuaib. | |
| | |
شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'i (gönderdik) | Shuaib. | |
| | |
شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'i (gönderdik) | Shuaib. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ص ل ح| |
صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | (oyüzden) gönder | so send | |
| ر س ل| |
فأرسل | FÊRSL | feersil | artık gönder | so send | |
| ر س ل| |
فأرسل | FÊRSL | feersil | (oyüzden) gönder | so send | |
| ر س ل| |
فأرسل | FÊRSL | feersil | gönder | so send | |
| ر س ل| |
فأرسل | FÊRSL | feersele | sonra gönderdi | Then sent | |
| ر س ل| | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | And We sent | |
| ر س ل| |
فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | So We sent | |
| ر س ل| |
فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | So We sent | |
| ر س ل| |
فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | Then We sent | |
| ر س ل| |
فأرسلنا | FÊRSLNE | fe erselnā | ve gönderdik | And We sent | |
| ر س ل| |
فأرسلنا | FÊRSLNE | fe erselnā | ve biz göndermiştik | and We sent | |
| ر س ل| |
فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | bu yüzden gönderdik | so We sent | |
| ر س ل| |
فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | So We sent | |
| ر س ل| | فأرسله | FÊRSLH | feersilhu | onu gönder | so send him | |
| ر س ل| |
فأرسله | FÊRSLH | feersilhu | onu gönder | so send him | |
| ر س ل| | فأرسلوا | FÊRSLVE | fe erselū | gönderdiler | and they sent | |
| ر س ل| |
فأرسلوا | FÊRSLVE | fe erselū | gönderdiler | and they sent | |
| ر س ل| | فأرسلون | FÊRSLVN | feersilūni | hemen beni gönderin | so send me forth. | |
| ر س ل| |
فأرسلون | FÊRSLVN | feersilūni | hemen beni gönderin | so send me forth. | |
| ب ع ث| | فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | |
| ب ع ث| |
فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | then send | |
| ب ع ث| |
فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | |
| ب ع ث| | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | derken gönderdi | Then (was) sent | |
| ب ع ث| |
فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra gönderdi | then raised up | |
| ب ع ث| |
فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | derken gönderdi | Then (was) sent | |
| ق د م| | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (iyi işler) gönderseydim | I had sent forth | |
| ق د م| |
قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (yapıp) gönderdiği | sent forth | |
| ق د م| |
قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gönderdiğine | it has sent forth | |
| ق د م| |
قدمت | GD̃MT | ḳaddemtu | (iyi işler) gönderseydim | I had sent forth | |
| ق ف و| | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent | |
| ق ف و| |
قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent | |
| ب ع ث| | لبعثنا | LBAS̃NE | lebeǎṧnā | gönderirdik | surely, We (would) have raised | |
| ب ع ث| |
لبعثنا | LBAS̃NE | lebeǎṧnā | gönderirdik | surely, We (would) have raised | |
| ر س ل| | لمرسلون | LMRSLVN | lemurselūne | gönderilmiş elçileriz | (are) surely Messengers, | |
| ر س ل| |
لمرسلون | LMRSLVN | lemurselūne | gönderilmiş elçileriz | (are) surely Messengers, | |
| ن ز ل| | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ن ز ل| |
لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | |
| ب ع ث| | ليبعثن | LYBAS̃N | leyeb'ǎṧenne | elbette göndereceğini | that He would surely send | |
| ب ع ث| |
ليبعثن | LYBAS̃N | leyeb'ǎṧenne | elbette göndereceğini | that He would surely send | |
| ر س ل| | مرسل | MRSL | murselun | gönderildiğini | (is the) one sent | |
| ر س ل| |
مرسل | MRSL | murselun | gönderildiğini | (is the) one sent | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| ر س ل| |
مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| ر س ل| | مرسلة | MRSLT | mursiletun | göndereyim | going to send | |
| ر س ل| |
مرسلة | MRSLT | mursiletun | göndereyim | going to send | |
| ر س ل| | مرسلو | MRSLV | mursilū | onlara göndereceğiz | (are) sending | |
| ر س ل| |
مرسلو | MRSLV | mursilū | onlara göndereceğiz | (are) sending | |
| ر س ل| | مرسلون | MRSLVN | murselūne | gönderilen elçileriz | "(are) Messengers.""" | |
| ر س ل| |
مرسلون | MRSLVN | murselūne | gönderilen elçileriz | "(are) Messengers.""" | |
| ر س ل| | مرسلين | MRSLYN | mursilīne | elçi göndericiyiz | (ever) sending, | |
| ر س ل| |
مرسلين | MRSLYN | mursilīne | elçi olarak gönderen | the Senders. | |
| ر س ل| |
مرسلين | MRSLYN | mursilīne | elçi göndericiyiz | (ever) sending, | |
| | | من | MN | mine | tarafından (gönderilen) | from | |
| | |
من | MN | mine | tarafından (gönderilen) | from | |
| ب ع ث| | نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧe | göndermedikçe | We have sent | |
| ب ع ث| |
نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧe | göndermedikçe | We have sent | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursilu | biz gönderimeyi | We send | |
| ر س ل| |
نرسل | NRSL | nursilu | biz gönderimeyi | We send | |
| ر س ل| |
نرسل | NRSL | nursile | göndermekten | We send | |
| ر س ل| |
نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | |
| ر س ل| |
نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u (gönderdik) | Hud. | |
| ه و د| |
هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u (gönderdik) | Hud. | |
| ر س ل| | وأرسل | VÊRSL | ve ersil | ve gönder | And He sent | |
| ر س ل| |
وأرسل | VÊRSL | ve ersil | ve gönder | and send | |
| ر س ل| |
وأرسل | VÊRSL | ve ersele | ve gönderdi | And He sent | |
| ر س ل| | وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve gönderdik | And We have sent | |
| ر س ل| |
وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve göndermiştik | and We sent | |
| ر س ل| |
وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve gönderdik | And We have sent | |
| ر س ل| | وأرسلناك | VÊRSLNEK | ve erselnāke | ve seni gönderdik | And We have sent you | |
| ر س ل| |
وأرسلناك | VÊRSLNEK | ve erselnāke | ve seni gönderdik | And We have sent you | |
| ر س ل| | وأرسلناه | VÊRSLNEH | ve erselnāhu | ve onu elçi gönderdik | And We sent him | |
| ر س ل| |
وأرسلناه | VÊRSLNEH | ve erselnāhu | ve onu elçi gönderdik | And We sent him | |
| | | وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim(i gönderdik) | And Ibrahim - | |
| | |
وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim(i gönderdik) | And Ibrahim - | |
| | | وإلى | VÎL | ve ilā | ve (gönderdik) | And to | |
| | |
وإلى | VÎL | ve ilā | ve (gönderdik) | And to | |
| | |
وإلى | VÎL | ve ilā | ve (gönderdik) | And to | |
| | |
وإلى | VÎL | ve ilā | ve (gönderdik) | And to | |
| ب ع ث| | وابعث | VEBAS̃ | veb'ǎṧ | gönder | and send | |
| ب ع ث| |
وابعث | VEBAS̃ | veb'ǎṧ | gönder | [And] raise up | |
| ب ع ث| |
وابعث | VEBAS̃ | veb'ǎṧ | ve gönder | and send | |
| ر س ل| | والمرسلات | VELMRSLET | velmurselāti | andolsun gönderilenlere | By the ones sent forth, | |
| ر س ل| |
والمرسلات | VELMRSLET | velmurselāti | andolsun gönderilenlere | By the ones sent forth, | |
| ب ع ث| | وبعثنا | VBAS̃NE | ve beǎṧnā | ve göndermiştik | and We appointed | |
| ب ع ث| |
وبعثنا | VBAS̃NE | ve beǎṧnā | ve göndermiştik | and We appointed | |
| ق ف و| | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | |
| ق ف و| |
وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | |
| ق ف و| |
وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent | |
| ر س ل| | ولنرسلن | VLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | |
| ر س ل| |
ولنرسلن | VLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | |
| | | ولوطا | VLVŦE | velūTen | ve Lut'u da (gönderdik) | And Lut, | |
| | |
ولوطا | VLVŦE | velūTen | ve Lut'u da (gönderdik) | And Lut, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | O gönderir | And He will place | |
| ج ع ل| |
ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | O gönderir | And He will place | |
| ر س ل| | ويرسل | VYRSL | ve yursilu | ve gönderir | and He sends | |
| ر س ل| |
ويرسل | VYRSL | ve yursilu | ve gönderir | and He sends | |
| ر س ل| |
ويرسل | VYRSL | ve yursilu | ve gönderir | And He sends | |
| ر س ل| |
ويرسل | VYRSL | ve yursile | ve gönderir | and will send | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | gönderinceye | He (had) sent | |
| ب ع ث| |
يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermeğe | send | |
| ب ع ث| |
يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | gönderinceye | He (had) sent | |
| ب ع ث| |
يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermez | will Allah raise | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderen | (by) sending | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursili | göndersin | He will send | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursile | göndermeyeceğinden | send | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursilu | gönderen | sends | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursile | göndermesidir | He sends | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursile | gönderir | (by) sending | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yurselu | gönderilir | Will be sent | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursile | göndermeyeceğinden | He will send | |
| ر س ل| |
يرسل | YRSL | yursili | göndersin | He will send down | |
| ع و د| | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | sizi gönderip | He will send you back | |
| ع و د| |
يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | sizi gönderip | He will send you back | |
| و ج ه| | يوجهه | YVCHH | yuveccihhu | onu gönderse | he directs him | |
| و ج ه| |
يوجهه | YVCHH | yuveccihhu | onu gönderse | he directs him | |