---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ت ي|ETY	أتانا	ÊTENE	etānā	bize gelip çattı	came to us	1x
ا ت ي|ETY	أتانا	ÊTENE	etānā	bize gelip çattı	came to us	74:47
ذ و ق|Z̃VG	أذقنا	ÊZ̃GNE	eƶeḳnā	tattırdığımız	We give man a taste	2x
ذ و ق|Z̃VG	أذقنا	ÊZ̃GNE	eƶeḳnā	tattırdığımız	We let [the] mankind taste	10:21
ذ و ق|Z̃VG	أذقنا	ÊZ̃GNE	eƶeḳnā	tattırsak	We give man a taste	11:9
ذ و ق|Z̃VG	أذقناه	ÊZ̃GNEH	eƶeḳnāhu	ona tattırırsak	We give him a taste	1x
ذ و ق|Z̃VG	أذقناه	ÊZ̃GNEH	eƶeḳnāhu	ona tattırırsak	We give him a taste	11:10
ض و ا|ŽVE	أضاء	ÊŽEÙ	eDā'e	aydınlattığı	it flashes	1x
ض و ا|ŽVE	أضاء	ÊŽEÙ	eDā'e	aydınlattığı	it flashes	2:20
ل ح ق|LḪG	ألحقتم	ÊLḪGTM	elHaḳtum	kattığınız	you have joined	1x
ل ح ق|LḪG	ألحقتم	ÊLḪGTM	elHaḳtum	kattığınız	you have joined	34:27
ل ح ق|LḪG	ألحقنا	ÊLḪGNE	elHaḳnā	kattık	We will join	1x
ل ح ق|LḪG	ألحقنا	ÊLḪGNE	elHaḳnā	kattık	We will join	52:21
ل ق ي|LGY	ألقاها	ÊLGEHE	elḳāhā	attığı	which He conveyed	1x
ل ق ي|LGY	ألقاها	ÊLGEHE	elḳāhā	attığı	which He conveyed	4:171
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,	1x
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,	10:81
ل ق ي|LGY	ألقى	ÊLG	elḳā	attı	threw	1x
ل ق ي|LGY	ألقى	ÊLG	elḳā	attı	threw	20:87
ن ش ا|NŞE	أنشأتم	ÊNŞÊTM	enşe'tum	yarattınız	who produced	1x
ن ش ا|NŞE	أنشأتم	ÊNŞÊTM	enşe'tum	yarattınız	who produced	56:72
ن ش ا|NŞE	أنشأكم	ÊNŞÊKM	enşeekum	sizi yarattı	He raised you	2x
ن ش ا|NŞE	أنشأكم	ÊNŞÊKM	enşeekum	sizi yarattığı	He raised you	6:133
ن ش ا|NŞE	أنشأكم	ÊNŞÊKM	enşeekum	sizi yarattı	produced you	11:61
ن ش ا|NŞE	أنشأنا	ÊNŞÊNE	enşe'nā	yarattık	[We] produced	1x
ن ش ا|NŞE	أنشأنا	ÊNŞÊNE	enşe'nā	yarattık	[We] produced	28:45
|	إلا	ÎLE	illā	ancak (yarattık)	except	2x
|	إلا	ÎLE	illā	ancak (yarattık)	except	15:85
|	إلا	ÎLE	illā	ancak (yarattık)	except	46:3
س و ي|SVY	استوى	ESTV	stevā	kuşattı	He established	1x
س و ي|SVY	استوى	ESTV	stevā	kuşattı	He established	10:3
ش ر ي|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şterav	sattıkları şey	(for) which they have sold	2x
ش ر ي|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şterav	sattıkları şey	(for) which they have sold	2:90
ش ر ي|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	İşterav	sattılar	They exchange	9:9
ب د ا|BD̃E	بدأكم	BD̃ÊKM	bedeekum	ilkin sizi yarattığı	He originated you	1x
ب د ا|BD̃E	بدأكم	BD̃ÊKM	bedeekum	ilkin sizi yarattığı	He originated you	7:29
س و م|SVM	تسيمون	TSYMVN	tusīmūne	hayvanları otlattığınız	you pasture your cattle.	1x
س و م|SVM	تسيمون	TSYMVN	tusīmūne	hayvanları otlattığınız	you pasture your cattle.	16:10
و ص ف|VṦF	تصفون	TṦFVN	teSifūne	anlattığınızın	"you describe."""	1x
و ص ف|VṦF	تصفون	TṦFVN	teSifūne	anlattığınızın	"you describe."""	12:77
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	3x
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made	13:3
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	made	40:79
ج ع ل|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	We have made	2x
ج ع ل|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	We have made	18:7
ج ع ل|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ج م ل|CML	جمالت	CMELT	cimāletun	bir halattır	camels	1x
ج م ل|CML	جمالت	CMELT	cimāletun	bir halattır	camels	77:33
ح ض ر|ḪŽR	حضر	ḪŽR	HaDera	gelip çattığı	approaches	1x
ح ض ر|ḪŽR	حضر	ḪŽR	HaDera	gelip çattığı	approaches	4:18
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	(has been) created	42x
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:3
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:4
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarından	He created,	16:81
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	he created,	23:91
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	24:45
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yarattıklarıdır	(is the) creation	31:11
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	have created	31:11
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	39:5
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	43:9
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	53:45
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	55:3
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	55:14
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	64:3
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:2
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:3
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	did create	71:15
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created,	87:2
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O yarattı	He created	96:2
خ ل ق|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created,	113:2
خ ل ق|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığım	I created	3x
خ ل ق|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığın	You created	17:61
خ ل ق|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
خ ل ق|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığım	I created	74:11
خ ل ق|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me	2x
خ ل ق|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me	7:12
خ ل ق|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me	38:76
خ ل ق|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	1x
خ ل ق|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
خ ل ق|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yarattı	created you,	1x
خ ل ق|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yarattı	created you,	82:7
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	O sizi yarattı	created you	10x
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	30:40
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	30:54
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	35:11
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
خ ل ق|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	O sizi yarattı	He created you	71:14
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	"We have created?"""	15x
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattıklarımız içinde	We have created	7:181
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattıklarımızın	We have created	17:70
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	23:12
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We (have) created	23:17
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattığımız	(to those) We created,	25:49
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	[We] created	36:71
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	bizim yarattıklarımız	"We have created?"""	37:11
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	did We create	37:150
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:16
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	[We] created	76:2
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We have created	90:4
خ ل ق|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	95:4
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	created you	8x
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	6:94
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	18:48
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you,	20:55
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımızı	We created you	23:115
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
خ ل ق|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	[We] created you,	56:57
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	kendisini yarattığımızı	We created him	4x
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	15:27
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	kendisini yarattığımızı	[We] created him	36:77
خ ل ق|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	54:49
خ ل ق|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	created them	3x
خ ل ق|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	created them	37:11
خ ل ق|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	[We] have created them	70:39
خ ل ق|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	created them	76:28
خ ل ق|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	4x
خ ل ق|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59
خ ل ق|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	yarattığı	He created,	32:7
خ ل ق|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him?	80:18
خ ل ق|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him,	80:19
خ ل ق|ḢLG	خلقها	ḢLGHE	ḣaleḳahā	yarattı	He created them	1x
خ ل ق|ḢLG	خلقها	ḢLGHE	ḣaleḳahā	yarattı	He created them	16:5
خ ل ق|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	2x
خ ل ق|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
خ ل ق|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87
خ ل ق|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"	1x
خ ل ق|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"	43:9
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create	3x
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create	52:36
د ح و|D̃ḪV	دحاها	D̃ḪEHE	deHāhā	yayıp yuvarlattı	He spread it.	1x
د ح و|D̃ḪV	دحاها	D̃ḪEHE	deHāhā	yayıp yuvarlattı	He spread it.	79:30
ذ ر ا|Z̃RE	ذرأ	Z̃RÊ	ƶerae	yarattığı	He multiplied	2x
ذ ر ا|Z̃RE	ذرأ	Z̃RÊ	ƶerae	yarattığı	He produced	6:136
ذ ر ا|Z̃RE	ذرأ	Z̃RÊ	ƶerae	yarattıklarında	He multiplied	16:13
ذ ر ا|Z̃RE	ذرأنا	Z̃RÊNE	ƶera'nā	yarattık	We have created	1x
ذ ر ا|Z̃RE	ذرأنا	Z̃RÊNE	ƶera'nā	yarattık	We have created	7:179
ر م ي|RMY	رمى	RM	ramā	attı	threw	1x
ر م ي|RMY	رمى	RM	ramā	attı	threw	8:17
ر م ي|RMY	رميت	RMYT	rameyte	attığın	you threw,	1x
ر م ي|RMY	رميت	RMYT	rameyte	attığın	you threw,	8:17
ز ي ن|ZYN	زينا	ZYNE	zeyyennā	biz donattık	We have beautified	1x
ز ي ن|ZYN	زينا	ZYNE	zeyyennā	biz donattık	We have beautified	67:5
س و ل|SVL	سولت	SVLT	sevvelet	aldattıp sürüklemiş	has enticed you	1x
س و ل|SVL	سولت	SVLT	sevvelet	aldattıp sürüklemiş	has enticed you	12:18
ش ر ي|ŞRY	شروا	ŞRVE	şerav	sattıkları	they sold	1x
ش ر ي|ŞRY	شروا	ŞRVE	şerav	sattıkları	they sold	2:102
ص ر ف|ṦRF	صرفنا	ṦRFNE	Sarrafnā	biz türlü biçimlerde anlattık	We have explained	3x
ص ر ف|ṦRF	صرفنا	ṦRFNE	Sarrafnā	biz türlü biçimlerde anlattık	We have explained	17:41
ص ر ف|ṦRF	صرفنا	ṦRFNE	Sarrafnā	biz türlü biçimlerde anlattık	We have explained	17:89
ص ر ف|ṦRF	صرفنا	ṦRFNE	Sarrafnā	biz türlü biçimlerde anlattık	We have explained	18:54
ص ر ف|ṦRF	صرفناه	ṦRFNEH	Sarrafnāhu	etraflıca anlattık	We have distributed it	1x
ص ر ف|ṦRF	صرفناه	ṦRFNEH	Sarrafnāhu	etraflıca anlattık	We have distributed it	25:50
ض ر ب|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	he sets up	2x
ض ر ب|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up	43:17
ض ر ب|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	Presents	66:10
ض ر ب|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	2x
ض ر ب|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58
ض ر ب|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We have set forth	39:27
غ ر ب|ĞRB	غربت	ĞRBT	ğarabet	battığı	it set,	1x
غ ر ب|ĞRB	غربت	ĞRBT	ğarabet	battığı	it set,	18:17
غ ش و|ĞŞV	فأغشيناهم	FÊĞŞYNEHM	fe eğşeynāhum	ve onları kapattık	and We covered them,	1x
غ ش و|ĞŞV	فأغشيناهم	FÊĞŞYNEHM	fe eğşeynāhum	ve onları kapattık	and We covered them,	36:9
ل ق ي|LGY	فألقاها	FÊLGEHE	feelḳāhā	onu attı	So he threw it down,	1x
ل ق ي|LGY	فألقاها	FÊLGEHE	feelḳāhā	onu attı	So he threw it down,	20:20
ل ق ي|LGY	فألقوا	FÊLGVE	feelḳav	sonra attılar	So they threw	1x
ل ق ي|LGY	فألقوا	FÊLGVE	feelḳav	sonra attılar	So they threw	26:44
ل ق ي|LGY	فألقى	FÊLG	feelḳā	attı	So he threw	3x
ل ق ي|LGY	فألقى	FÊLG	feelḳā	bunun üzerine attı	So he threw	7:107
ل ق ي|LGY	فألقى	FÊLG	feelḳā	sonra attı	So he threw	26:32
ل ق ي|LGY	فألقى	FÊLG	feelḳā	attı	Then threw	26:45
ج ع ل|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhumu	biz de kendilerini uğrattık	but We made them	1x
ج ع ل|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhumu	biz de kendilerini uğrattık	but We made them	21:70
خ ل ق|ḢLG	فخلق	FḢLG	feḣaleḳa	ve yarattı	then He created	1x
خ ل ق|ḢLG	فخلق	FḢLG	feḣaleḳa	ve yarattı	then He created	75:38
ف ص ل|FṦL	فصلناه	FṦLNEH	feSSalnāhu	anlattık	We have explained it	1x
ف ص ل|FṦL	فصلناه	FṦLNEH	feSSalnāhu	anlattık	We have explained it	17:12
ق ذ ف|GZ̃F	فقذفناها	FGZ̃FNEHE	feḳaƶefnāhā	onları attık	so we threw them	1x
ق ذ ف|GZ̃F	فقذفناها	FGZ̃FNEHE	feḳaƶefnāhā	onları attık	so we threw them	20:87
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذتها	FNBZ̃THE	fenebeƶtuhā	ve onu attım	then threw it,	1x
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذتها	FNBZ̃THE	fenebeƶtuhā	ve onu attım	then threw it,	20:96
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذناه	FNBZ̃NEH	fenebeƶnāhu	onu attık	But We cast him	1x
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذناه	FNBZ̃NEH	fenebeƶnāhu	onu attık	But We cast him	37:145
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذناهم	FNBZ̃NEHM	fe nebeƶnāhum	ve attık	and threw them	2x
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذناهم	FNBZ̃NEHM	fe nebeƶnāhum	ve attık	and We threw them	28:40
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذناهم	FNBZ̃NEHM	fe nebeƶnāhum	ve onları attık	and threw them	51:40
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذوه	FNBZ̃VH	fenebeƶūhu	fakat onlar (verdikleri sözü) attılar	Then they threw it	1x
ن ب ذ |NBZ̃	فنبذوه	FNBZ̃VH	fenebeƶūhu	fakat onlar (verdikleri sözü) attılar	Then they threw it	3:187
ق ص ص|GṦṦ	قصصنا	GṦṦNE	ḳaSaSnā	anlattık	We have related	2x
ق ص ص|GṦṦ	قصصنا	GṦṦNE	ḳaSaSnā	anlattıklarımızı	We related	16:118
ق ص ص|GṦṦ	قصصنا	GṦṦNE	ḳaSaSnā	anlattık	We have related	40:78
ق ص ص|GṦṦ	قصصناهم	GṦṦNEHM	ḳaSaSnāhum	anlattığımız	We (have) mentioned them	1x
ق ص ص|GṦṦ	قصصناهم	GṦṦNEHM	ḳaSaSnāhum	anlattığımız	We (have) mentioned them	4:164
خ ل ق|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,	1x
خ ل ق|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,	13:16
م ت ع|MTA	متعت	MTAT	metteǎ'tu	yaşattım	I gave enjoyment	1x
م ت ع|MTA	متعت	MTAT	metteǎ'tu	yaşattım	I gave enjoyment	43:29
م ت ع|MTA	متعنا	MTANE	metteǎ'nā	biz yaşattık	We gave provision	1x
م ت ع|MTA	متعنا	MTANE	metteǎ'nā	biz yaşattık	We gave provision	21:44
م ت ع|MTA	متعناه	MTANEH	metteǎ'nāhu	kendisine yaşattığımız	We provided him	1x
م ت ع|MTA	متعناه	MTANEH	metteǎ'nāhu	kendisine yaşattığımız	We provided him	28:61
م د د|MD̃D̃	مد	MD̃	medde	uzattı	He extends	2x
م د د|MD̃D̃	مد	MD̃	medde	uzattı	spread	13:3
م د د|MD̃D̃	مد	MD̃	medde	uzattı	He extends	25:45
م د د|MD̃D̃	مدا	MD̃E	medden	uzattıkça	extensively.	1x
م د د|MD̃D̃	مدا	MD̃E	medden	uzattıkça	extensively.	19:79
ر ق د|RGD̃	مرقدنا	MRGD̃NE	merḳadinā	yattığımız yer-	"our sleeping place?"""	1x
ر ق د|RGD̃	مرقدنا	MRGD̃NE	merḳadinā	yattığımız yer-	"our sleeping place?"""	36:52
غ ر ب|ĞRB	مغرب	MĞRB	meğribe	battığı yere	(the) setting place	1x
غ ر ب|ĞRB	مغرب	MĞRB	meğribe	battığı yere	(the) setting place	18:86
ن ب ذ |NBZ̃	نبذ	NBZ̃	nebeƶe	attılar	threw away	1x
ن ب ذ |NBZ̃	نبذ	NBZ̃	nebeƶe	attılar	threw away	2:101
ذ و ق|Z̃VG	نذيقهم	NZ̃YGHM	nuƶīḳuhumu	tattırırız	We will make them taste	1x
ذ و ق|Z̃VG	نذيقهم	NZ̃YGHM	nuƶīḳuhumu	tattırırız	We will make them taste	10:70
ق ص ص|GṦṦ	نقصه	NGṦH	neḳuSSuhu	anlattıklarımız	(which) We relate	1x
ق ص ص|GṦṦ	نقصه	NGṦH	neḳuSSuhu	anlattıklarımız	(which) We relate	11:100
ا ب ي|EBY	وأبى	VÊB	ve ebā	ve dayattı	and refused.	1x
ا ب ي|EBY	وأبى	VÊB	ve ebā	ve dayattı	and refused.	20:56
ت م م|TMM	وأتممناها	VÊTMMNEHE	ve etmemnāhā	ve buna kattık	and We completed them	1x
ت م م|TMM	وأتممناها	VÊTMMNEHE	ve etmemnāhā	ve buna kattık	and We completed them	7:142
ل ق ي|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve attı	and has cast	3x
ل ق ي|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve yere attı	And he cast down	7:150
ل ق ي|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve attı	And He has cast	16:15
ل ق ي|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve attı	and has cast	31:10
ل ق ي|LGY	وألقينا	VÊLGYNE	ve elḳaynā	ve attık	and cast	2x
ل ق ي|LGY	وألقينا	VÊLGYNE	ve elḳaynā	ve attık	and [We] cast	15:19
ل ق ي|LGY	وألقينا	VÊLGYNE	ve elḳaynā	ve attık	and cast	50:7
ل ي ن|LYN	وألنا	VÊLNE	ve elennā	ve yumuşattık	And We made pliable	1x
ل ي ن|LYN	وألنا	VÊLNE	ve elennā	ve yumuşattık	And We made pliable	34:10
ن ش ا|NŞE	وأنشأنا	VÊNŞÊNE	ve enşe'nā	ve yarattık	and We raised	1x
ن ش ا|NŞE	وأنشأنا	VÊNŞÊNE	ve enşe'nā	ve yarattık	and We raised	6:6
ب س ر|BSR	وبسر	VBSR	ve besera	kaşlarını çattı	"and scowled;"	1x
ب س ر|BSR	وبسر	VBSR	ve besera	kaşlarını çattı	"and scowled;"	74:22
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made	2x
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made	16:72
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	4x
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	21:31
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We placed	36:34
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We placed	78:13
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşattı	and (will) envelop	3x
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşattı	and surrounded	16:34
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşattı	and enveloped	40:45
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşattı	and (will) envelop	45:33
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created	2x
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created	4:1
خ ل ق|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	And He created	55:15
خ ل ق|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him	2x
خ ل ق|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him	7:12
خ ل ق|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him	38:76
خ ل ق|ḢLG	وخلقناكم	VḢLGNEKM	ve ḣaleḳnākum	ve sizi yarattık	And We created you	1x
خ ل ق|ḢLG	وخلقناكم	VḢLGNEKM	ve ḣaleḳnākum	ve sizi yarattık	And We created you	78:8
ز ي ن|ZYN	وزينا	VZYNE	ve zeyyennā	ve biz donattık	And We adorned	1x
ز ي ن|ZYN	وزينا	VZYNE	ve zeyyennā	ve biz donattık	And We adorned	41:12
ش ر ي|ŞRY	وشروه	VŞRVH	ve şeravhu	ve onu sattılar	And they sold him	1x
ش ر ي|ŞRY	وشروه	VŞRVH	ve şeravhu	ve onu sattılar	And they sold him	12:20
ض ر ب|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	1x
ض ر ب|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11
غ ر ر|ĞRR	وغرتكم	VĞRTKM	ve ğarratkumu	ve sizi aldattı	and deceived you	2x
غ ر ر|ĞRR	وغرتكم	VĞRTKM	ve ğarratkumu	ve sizi aldattı	and deceived you	45:35
غ ر ر|ĞRR	وغرتكم	VĞRTKM	ve ğarratkumu	ve sizi aldattı	and deceived you	57:14
غ ر ر|ĞRR	وغرتهم	VĞRTHM	ve ğarrathumu	onları aldattı	and deluded them	3x
غ ر ر|ĞRR	وغرتهم	VĞRTHM	ve ğarrathumu	ve aldattığı kimseleri	and deluded them	6:70
غ ر ر|ĞRR	وغرتهم	VĞRTHM	ve ğarrathumu	onları aldattı	And deluded them	6:130
غ ر ر|ĞRR	وغرتهم	VĞRTHM	ve ğarrathumu	ve kendilerini aldattı	and deluded them	7:51
غ ر ر|ĞRR	وغركم	VĞRKM	ve ğarrakum	ve sizi aldattı	And deceived you	1x
غ ر ر|ĞRR	وغركم	VĞRKM	ve ğarrakum	ve sizi aldattı	And deceived you	57:14
ق ف و|GFV	وقفينا	VGFYNE	ve ḳaffeynā	ve onların ardına kattık	and We followed	1x
ق ف و|GFV	وقفينا	VGFYNE	ve ḳaffeynā	ve onların ardına kattık	and We followed	57:27
ذ و ق|Z̃VG	وليذيقكم	VLYZ̃YGKM	veliyuƶiyḳakum	size tattırması için	and to let you taste	1x
ذ و ق|Z̃VG	وليذيقكم	VLYZ̃YGKM	veliyuƶiyḳakum	size tattırması için	and to let you taste	30:46
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	2x
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	39:4
خ ل ق|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He has created,	43:16
ق ص ص|GṦṦ	يقصون	YGṦVN	yeḳuSSūne	anlattıkarında	relating	1x
ق ص ص|GṦṦ	يقصون	YGṦVN	yeḳuSSūne	anlattıkarında	relating	7:35
ل ق ي|LGY	يلقون	YLGVN	yulḳūne	attıkları	they cast	1x
ل ق ي|LGY	يلقون	YLGVN	yulḳūne	attıkları	they cast	3:44
ل ق ي|LGY	يلقي	YLGY	yulḳī	attığı	the Shaitaan throws	2x
ل ق ي|LGY	يلقي	YLGY	yulḳī	attığı	throws	22:52
ل ق ي|LGY	يلقي	YLGY	yulḳī	attığı	the Shaitaan throws	22:53