'MLK' kökünün 12:50 ayetindeki kombinasyonları

MLK kökünün 12:50 ayetindeki kombinasyonları

# "MLK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:50 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MLK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

71 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
80x	\|GVL\|MLK\| (2 kök birlikte, 80 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the angels,	2:31

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,	2:34

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك\|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	a king,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,	2:285

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	mālike	sahibisin	Owner
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkün	(of) the Dominion,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,	3:42

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,	3:45

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melek ile	[the] Angels	3:124

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	4:97
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings	5:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	malik değilim	(have) power	5:25

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:76
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmeyen	has power	5:76

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir melek	an Angel,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:50
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim	an Angel.

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	6:158

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	7:11

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And he said,	7:20
م ل ك\|MLK	ملكين	MLKYN	melekeyni	ikiniz de birer melek	Angels	7:20

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben sahip	I have power	7:188

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben dokunduramam	I have power	10:49

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""	11:12

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:43

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said	12:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:72
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	Kralın	(of) the king.	12:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	15:28

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	16:32

ق و ل\|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say	17:40
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the Angels

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:56
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmez	they have power	17:56

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:100
م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sahip olsaydınız	possess	17:100

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,	17:111

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	18:50

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:87
م ل ك\|MLK	بملكنا	BMLKNE	bimelkinā	kendi malımızla	by our will,	20:87

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	a word	20:89
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	malik	possess	20:89

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,	20:114

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	20:116
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	20:116

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120
م ل ك\|MLK	وملك	VMLK	ve mulkin	ve bir hükümranlığı	and a kingdom	20:120

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.	23:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion	23:88

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess	24:31

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	25:7
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel	25:7

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	25:21

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,	25:22

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:34
م ل ك\|MLK	الملوك	ELMLVK	l-mulūke	hükümdarlar	the kings,	27:34

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:11
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	meleku	meleği	(the) Angel	32:11

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	bir şeye sahip	they possess	34:22

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	34:40

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power	34:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	mulken	bir mülk (hükümdarlık)	a kingdom,	38:35

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	38:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:43
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	onlar malik olmayan	possessing	39:43

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	39:44

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels	39:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom	40:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.	41:14

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,	41:30

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) kingdom	43:51

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	māliku	Malik	Malik	43:77

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,	46:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sizin hiçbir yararınız	you have power

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:21
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	sahip değilim	possess	72:21

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.	74:31

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels	78:38

39x	\|MLK\|RBB\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,	2:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	2:30

م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship	2:248
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?	2:258
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,	2:285
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels,	3:80
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords.	3:80

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melek ile	[the] Angels	3:124
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord	3:124

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekle	[the] Angels	3:125
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	3:125

م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	malik değilim	(have) power	5:25
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Ya Rabbi	"""O my Lord!"	5:25

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	6:158
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

م ل ك\|MLK	ملكين	MLKYN	melekeyni	ikiniz de birer melek	Angels	7:20
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	your Lord	7:20

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler	the Angels	8:9
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(of) your Lord	8:9

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	meleklere	the Angels,	8:12
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	8:12

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty	12:101
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,	12:101

م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16

م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	15:28
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said	15:28

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	16:33
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?	16:33

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the Angels	17:40
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you	17:40

م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sahip olsaydınız	possess	17:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,	17:100

م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,	20:114
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:114

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	mutlak hakim	the King,	23:116
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	rabbidir	(the) Lord	23:116

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	25:21
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimizi	"our Lord?"""	25:21

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	meleku	meleği	(the) Angel	32:11
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	32:11

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion.	35:13
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	sahip	they possess
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,

م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	mulken	bir mülk (hükümdarlık)	a kingdom,	38:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	38:35

م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	38:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	38:71

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the dominion.	39:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"	39:6

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels	39:75
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.	41:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	41:14

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,	41:30
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	41:30

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels	42:5
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord	42:5

م ل ك\|MLK	مالك	MELK	māliku	Malik	Malik	43:77
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""	43:77

م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power	60:4
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	60:4

م ل ك\|MLK	والملك	VELMLK	velmeleku	vre melekler de	And the Angels	69:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	69:17

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31

م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmez	they have power	78:37
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	78:37

م ل ك\|MLK	والملك	VELMLK	velmeleku	melekler	and the Angels,	89:22
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbine	your Lord	89:22

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	97:4
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rab'lerinin	(of) their Lord,	97:4

35x	\|ALM\|MLK\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the angels,	2:31

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك\|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin?	you know	2:107
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) Kingdom	2:107

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	a king,	2:246

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim	(of) [the] knowledge -	3:18
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and (so do) the Angels,	3:18

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyaların	"(of) the worlds."""	3:42
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,	3:42

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	geçen(cariye)ler	you possess	4:24

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	4:25
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip olduğunuz	possess[ed]	4:25

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	kendi bilgisiyle	with His Knowledge	4:166
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler de	and the Angels	4:166

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings	5:20

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin ki	you know	5:40
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion	5:40

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing?	5:76
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmeyen	has power	5:76

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim	an Angel.	6:50

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion	6:73

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben sahip	I have power	7:188

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	kralın	(of) the king,

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty	12:101

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	(is) All-Knower	16:28
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	16:28

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:75
م ل ك\|MLK	مملوكا	MMLVKE	memlūken	başkasının malı olan	(who is) owned,	16:75

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,	20:114

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion	23:88

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess	24:31

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	bilirseniz	you know	24:33
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları-	possess	24:33

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunan (köle ve hizmetçi)	possess	24:58

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanları	you rightfully possess
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar	they rightfully possess,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels	39:75

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	43:85
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion	43:85

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilerek	know.	43:86
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip	have power	43:86

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sizin hiçbir yararınız	you have power	46:8

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.	74:31

28x	\|ETY\|MLK\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklere	and the Angels,

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	gelmesini	comes to them	2:210
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerin	and the Angels,	2:210

ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	ve verilmemiştir	he has been given	2:247
ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	gives
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.

ا ت ي\|ETY	وآتاه	V ËTEH	ve ātāhu	ve ona (Davud'a) verdi	and gave him	2:251
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom	2:251

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	sen verirsin	You give	3:26
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	mālike	sahibisin	Owner
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkün	(of) the Dominion,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion

ا ت ي\|ETY	ويأتوكم	VYÊTVKM	ve ye'tūkum	üzerinize gelseler	and they come upon you	3:125
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekle	[the] Angels	3:125

ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them	4:24
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	geçen(cariye)ler	you possess	4:24

ا ت ي\|ETY	وآتوهن	V ËTVHN	ve ātūhunne	ve verin	and give them	4:25
ا ت ي\|ETY	أتين	ÊTYN	eteyne	yaparlarsa	they commit
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip olduğunuz	possess[ed]

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	vermezlerdi	they give	4:53
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk-	the Kingdom?	4:53

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	verdiği	gave them	4:54
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	and [We] gave them
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	mulken	bir mülk	a kingdom

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you	5:20
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,	11:31

ا ت ي\|ETY	وآتت	V ËTT	ve ātet	ve verdi	and she gave	12:31
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel	12:31

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:54

ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me	12:101
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty	12:101

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize getirmiyorsun	you bring to us	15:7
م ل ك\|MLK	بالملائكة	BELMLEÙKT	bil-melāiketi	melekleri	the Angels,	15:7

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tiye	getirmelisin	you bring	17:92
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve melekleri	and the Angels	17:92

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları-	possess

ا ت ي\|ETY	وأوتيت	VÊVTYT	ve ūtiyet	ve kendisine verilmiştir	and she has been given	27:23
م ل ك\|MLK	تملكهم	TMLKHM	temlikuhum	onlara hükümdarlık eden	ruling them	27:23

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanları	you rightfully possess
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar	they rightfully possess,

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve kendisine vermiştik	and We gave him	38:20
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	onun mülkünü	his kingdom	38:20

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.

25x	\|GVL\|MLK\|RBB\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melek ile	[the] Angels
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	malik değilim	(have) power
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Ya Rabbi	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And he said,	7:20
م ل ك\|MLK	ملكين	MLKYN	melekeyni	ikiniz de birer melek	Angels
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	your Lord

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said

ق و ل\|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say	17:40
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:100
م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sahip olsaydınız	possess
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimizi	"our Lord?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:11
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	meleku	meleği	(the) Angel
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	mulken	bir mülk (hükümdarlık)	a kingdom,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	māliku	Malik	Malik
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

19x	\|ALM\|GVL\|MLK\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the angels,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك\|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	a king,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyaların	"(of) the worlds."""	3:42
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing?	5:76
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmeyen	has power

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim	an Angel.

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben sahip	I have power

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sizin hiçbir yararınız	you have power

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.

13x	\|MLK\|RSL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,	2:98
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve resullerine	and His Messengers,	2:98

م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerini	and His Angels,	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel	12:31
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent	12:31

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,	12:50

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels	13:13
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve gönderir	And He sends	13:13

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels	17:95
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the Angels	22:75
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers,	22:75

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel	25:7
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	Messenger	25:7

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekleri	the Angels	35:1
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	messengers	35:1

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

12x	\|ETY\|GVL\|MLK\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	ve verilmemiştir	he has been given	2:247
ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	gives
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	sen verirsin	You give	3:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	mālike	sahibisin	Owner
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkün	(of) the Dominion,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you	5:20
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,

ا ت ي\|ETY	وآتت	V ËTT	ve ātet	ve verdi	and she gave	12:31
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.

11x	\|ALM\|ETY\|MLK\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	ve verilmemiştir	he has been given
ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	gives
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ا ت ي\|ETY	وآتاه	V ËTEH	ve ātāhu	ve ona (Davud'a) verdi	and gave him
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	so you give them
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	geçen(cariye)ler	you possess

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	4:25
ا ت ي\|ETY	وآتوهن	V ËTVHN	ve ātūhunne	ve verin	and give them
ا ت ي\|ETY	أتين	ÊTYN	eteyne	yaparlarsa	they commit
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip olduğunuz	possess[ed]

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	bilirseniz	you know	24:33
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları-	possess

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanları	you rightfully possess
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar	they rightfully possess,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.

9x	\|MLK\|RCA\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerin	and the Angels,	2:210
ر ج ع\|RCA	ترجع	TRCA	turceǔ	döndürülür	return	2:210

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50
ر ج ع\|RCA	ارجع	ERCA	rciǎ'	dön	"""Return"	12:50

م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	malik	possess	20:89
ر ج ع\|RCA	يرجع	YRCA	yerciǔ	dönemez	it (could) return	20:89

م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmez	possess	29:17
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	you will be returned.	29:17

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	meleku	meleği	(the) Angel	32:11
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürülürsünüz	"you will be returned."""	32:11

م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	hükümranlığı	is (the) dominion	36:83
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	you will be returned.	36:83

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	39:44
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	"you will be returned."""	39:44

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion	43:85
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	you will be returned.	43:85

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	57:5
ر ج ع\|RCA	ترجع	TRCA	turceǔ	döndürülecektir	will be returned	57:5

9x	\|MLK\|YD̃Y\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	mālike	sahibisin	Owner	3:26
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkün	(of) the Dominion,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
ي د ي\|YD̃Y	بيدك	BYD̃K	biyedike	senin elindedir	In Your hand

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels	6:93
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	ellerini	their hands (saying),	6:93

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel	12:31
ي د ي\|YD̃Y	أيديهن	ÊYD̃YHN	eydiyehunne	ellerini	their hands,	12:31

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50
ي د ي\|YD̃Y	أيديهن	ÊYD̃YHN	eydiyehunne	ellerini	their hands.	12:50

م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion	23:88
ي د ي\|YD̃Y	بيده	BYD̃H	biyedihi	elinde olan	in Whose Hand(s)	23:88

م ل ك\|MLK	مالكون	MELKVN	mālikūne	malik olmaktadırlar	(are the) owners?	36:71
ي د ي\|YD̃Y	أيدينا	ÊYD̃YNE	eydīnā	ellerimizin	Our hands,	36:71

م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	hükümranlığı	is (the) dominion	36:83
ي د ي\|YD̃Y	بيده	BYD̃H	biyedihi	O'nun elindedir	in Whose hand	36:83

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.	41:14
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	önleri-	from before them	41:14

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion,	67:1
ي د ي\|YD̃Y	بيده	BYD̃H	biyedihi	elinde	in Whose Hand	67:1

8x	\|CYE\|MLK\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben dokunduramam	I have power	10:49

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli	has come	11:12
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""	11:12

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	ve getiren	brings	12:72
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	Kralın	(of) the king.	12:72

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom	40:29

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.	41:14

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli (değil miydi?)	come	43:53
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	43:53

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldiği (zaman)	And comes	89:22
م ل ك\|MLK	والملك	VELMLK	velmeleku	melekler	and the Angels,	89:22

8x	\|ETY\|MLK\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"

ا ت ي\|ETY	ويأتوكم	VYÊTVKM	ve ye'tūkum	üzerinize gelseler	and they come upon you	3:125
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekle	[the] Angels
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""	12:50
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me	12:101
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

8x	\|GVL\|MLK\|RSL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	25:7
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	Messenger

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

7x	\|MLK\|NSV\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	Melekler	the Angels,	3:42
ن س و\|NSV	نساء	NSEÙ	nisā'i	kadınları	(the) women	3:42

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip olduğu	possesses	4:3
ن س و\|NSV	النساء	ELNSEÙ	n-nisā'i	kadınlar-	the women	4:3

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	geçen(cariye)ler	you possess	4:24
ن س و\|NSV	النساء	ELNSEÙ	n-nisā'i	kadınlar-	the women	4:24

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50
ن س و\|NSV	النسوة	ELNSVT	n-nisveti	kadınların	(of) the women	12:50

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess	24:31
ن س و\|NSV	نسائهن	NSEÙHN	nisāihinne	kadınları	their women
ن س و\|NSV	النساء	ELNSEÙ	n-nisā'i	kadınların	(of) the women.

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar (cariyeler)	you rightfully possess	33:52
ن س و\|NSV	النساء	ELNSEÙ	n-nisā'u	(başka) kadınlar	(to marry) women	33:52

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunan(köle)leri	they rightfully possess.	33:55
ن س و\|NSV	نسائهن	NSEÙHN	nisāihinne	kadınları	their women	33:55

6x	\|ALM\|MLK\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

6x	\|CYE\|GVL\|MLK\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben dokunduramam	I have power

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli	has come	11:12
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	"an Angel?"""

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	ve getiren	brings	12:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	Kralın	(of) the king.

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.

6x	\|GVL\|MLK\|YD̃Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
م ل ك\|MLK	مالك	MELK	mālike	sahibisin	Owner
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkün	(of) the Dominion,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	mülkü	the dominion
ي د ي\|YD̃Y	بيدك	BYD̃K	biyedike	senin elindedir	In Your hand

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	ellerini	their hands (saying),

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel
ي د ي\|YD̃Y	أيديهن	ÊYD̃YHN	eydiyehunne	ellerini	their hands,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ي د ي\|YD̃Y	أيديهن	ÊYD̃YHN	eydiyehunne	ellerini	their hands.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion
ي د ي\|YD̃Y	بيده	BYD̃H	biyedihi	elinde olan	in Whose Hand(s)

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	önleri-	from before them

5x	\|ALM\|ETY\|GVL\|MLK\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	ve verilmemiştir	he has been given
ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	gives
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim (diye)	an Angel,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.

5x	\|ALM\|GVL\|MLK\|RBB\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	meleklerin	the Angels
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

71 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »