'KVN' kökünün 2:72 ayetindeki kombinasyonları

KVN kökünün 2:72 ayetindeki kombinasyonları

# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:72 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
89x	\|KVN\|NFS\| (2 kök birlikte, 89 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	2:57
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	(to) themselves	2:57

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	2:72

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,	2:187

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	3:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisine	himself

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was	3:154
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves	3:164

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikumu	kendinizden	yourselves	3:168

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul	4:1

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be	4:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	canlarınızı	yourselves.

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	"were you?"""	4:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		"""We were"
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:107
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	4:107

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:111
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	his soul.	4:111

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did	4:113
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerinden	themselves,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefisler	the souls	4:128

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	(is to guard) yourselves.	5:105

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:24
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves.	6:24

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa da	he is	6:152
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul	6:158

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul	6:164

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	7:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	7:9

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be	7:23
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusenā	kendimize	ourselves,	7:23

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	7:160

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,	7:172

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they used to	7:177
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusehum	ve kendilerine	and themselves	7:177

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself	7:188

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	7:205
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinden	yourself	7:205

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is	8:53
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendilerinde	(is) in themselves.	8:53

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves	9:17

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	9:35
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	nefisleriniz için	for yourselves,	9:35

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınızla	and your lives	9:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	9:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyle	and their lives	9:81

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	10:30

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	10:100
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiç kimsenin	for a soul	10:100

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their souls,	11:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""	12:26

ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be	12:32
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]	12:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,	12:68

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	içinde	himself,	12:77

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you could	16:7
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusi	canlar(ınız)	(to) yourselves.	16:7

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	16:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	16:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ediyorlardı	they used (to)	16:118
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendilerine	themselves	16:118

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his soul.	17:15

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz olursanız	you are	17:25
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	نفوسكم	NFVSKM	nufūsikum	içlerinizdeki	yourselves.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	17:33

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinin	(of) themselves	18:51

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	bulunmayanlar	have	24:6
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendilerinden	themselves,	24:6

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	etmiyorlar	they become	26:3
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendini	yourself	26:3

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:14
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	vicdanları	themselves,	27:14

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	29:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:9
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	32:17

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları-	their own selves,	33:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be	35:18
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.	35:18

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınızın	you used (to)	36:54
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimseye	a soul	36:54

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben oldum	I was	39:56
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	nefsin	a soul,	39:56

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be	49:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves	57:14

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	59:19
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi canlarını	themselves.	59:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınızla	and your lives.	61:11

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

42x	\|ḢRC\|KVN\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were	2:36

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72

خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:61

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"	7:13
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(haddin)	it is	7:13

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	7:82

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are	7:88

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47

خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

خ ر ج\|ḢRC	استخرجها	ESTḢRCHE	steḣracehā	(tası) çıkardı	he brought it out	12:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

خ ر ج\|ḢRC	مخرجون	MḢRCVN	muḣracūne	(yeniden hayata) çıkarılacağınızı	(will be) brought forth?	23:35
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve olduğunuz	and you become	23:35

خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167
ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely, you will be	26:167

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	27:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	27:12

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:56

خ ر ج\|ḢRC	لمخرجون	LMḢRCVN	lemuḣracūne	(diriltilip) çıkarılacağız	surely be brought out?	27:67
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we have become	27:67

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	32:20

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	çıkasınız diye	so that He may bring you out	33:43
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And He is	33:43

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruce	sen çıkıncaya	you came out	49:5
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	sonra çıkardık	Then We brought out	51:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunan	were	51:35

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2

29x	\|GTL\|KVN\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were	2:91

ق ت ل\|GTL	وقاتلوهم	VGETLVHM	ve ḳātilūhum	onlarla savaşın	And fight (against) them	2:193
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	(there) is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and becomes

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	öldürüyorlardı	and they killed	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	ve öldürülmezlerdi	"they (would have) been killed."""	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""	3:168
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168

ق ت ل\|GTL	قتلتموهم	GTLTMVHM	ḳateltumūhum	onları öldürdünüz	you killed them,	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	4:29
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89

ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yeḳtule	öldürmesi	he kills	4:92
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürdü	killed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳatelū	öldüren(ler)	killed	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ق ت ل\|GTL	وقاتلوهم	VGETLVHM	ve ḳātilūhum	ve onlarla savaşın	And fight them	8:39
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	there is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and is

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāli	savaşa	[the] fight.	8:65
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	Aḳtulū	öldürün	Kill	12:9
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be	12:9

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	12:10
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	12:10

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:31
ق ت ل\|GTL	قتلهم	GTLHM	ḳatlehum	onları öldürmek	their killing
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	تقتلني	TGTLNY	teḳtulenī	beni öldürmek	kill me	28:19
ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳatelte	öldürdüğün	you killed
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be

ق ت ل\|GTL	اقتلوه	EGTLVH	ḳtulūhu	onu öldürün	"""Kill him"	29:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:24

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātelū	dövüşmezlerdi	they would fight	33:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were	33:20

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaşta	(in) the battle,	33:25
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is	33:25

ق ت ل\|GTL	أتقتلون	ÊTGTLVN	eteḳtulūne	öldürüyor musunuz?	"""Will you kill"	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

8x	\|KTM\|KVN\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ك ت م\|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlemekte	"conceal."""	2:33
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]	2:33

ك ت م\|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlemiş	concealing.	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72

ك ت م\|KTM	كتم	KTM	keteme	gizleyen	concealed	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140

ك ت م\|KTM	يكتمن	YKTMN	yektumne	gizlemeleri	they conceal	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

ك ت م\|KTM	تكتموا	TKTMVE	tektumū	gizlemeyin	conceal	2:283
ك ت م\|KTM	يكتمها	YKTMHE	yektumhā	onu gizleyen	conceals it,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are

ك ت م\|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	gizliyor	hiding.	5:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:61

ك ت م\|KTM	نكتم	NKTM	nektumu	gizlemeyeceğiz	we will conceal	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

ك ت م\|KTM	يكتم	YKTM	yektumu	gizleyen	who conceal(ed)	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

8x	\|GTL\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""	3:168
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikumu	kendinizden	yourselves

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	4:29
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	canlarınızı	yourselves.

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul

ق ت ل\|GTL	تقتلني	TGTLNY	teḳtulenī	beni öldürmek	kill me	28:19
ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳatelte	öldürdüğün	you killed
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

6x	\|ḢRC\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves

4x	\|GTL\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

2x	\|D̃RE\|KVN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
د ر ا\|D̃RE	فادارأتم	FED̃ERÊTM	feddāra'tum	birbirinizle atışmıştınız	then you disputed	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72

د ر ا\|D̃RE	فادرءوا	FED̃RÙVE	fedra'ū	haydi savın	"""Then avert"	3:168
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168

2x	\|GTL\|KTM\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
ك ت م\|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlemiş	concealing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ق ت ل\|GTL	أتقتلون	ÊTGTLVN	eteḳtulūne	öldürüyor musunuz?	"""Will you kill"	40:28
ك ت م\|KTM	يكتم	YKTM	yektumu	gizleyen	who conceal(ed)
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

2x	\|KTM\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ت م\|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlemiş	concealing.	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,

ك ت م\|KTM	يكتمن	YKTMN	yektumne	gizlemeleri	they conceal	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves

2x	\|D̃RE\|GTL\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
د ر ا\|D̃RE	فادارأتم	FED̃ERÊTM	feddāra'tum	birbirinizle atışmıştınız	then you disputed	2:72
ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

د ر ا\|D̃RE	فادرءوا	FED̃RÙVE	fedra'ū	haydi savın	"""Then avert"	3:168
ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

2x	\|D̃RE\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
د ر ا\|D̃RE	فادارأتم	FED̃ERÊTM	feddāra'tum	birbirinizle atışmıştınız	then you disputed	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,

د ر ا\|D̃RE	فادرءوا	FED̃RÙVE	fedra'ū	haydi savın	"""Then avert"	3:168
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikumu	kendinizden	yourselves

2x	\|ḢRC\|KTM\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ك ت م\|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlemiş	concealing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61
ك ت م\|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	gizliyor	hiding.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

2x	\|D̃RE\|GTL\|KVN\|NFS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
د ر ا\|D̃RE	فادارأتم	FED̃ERÊTM	feddāra'tum	birbirinizle atışmıştınız	then you disputed	2:72
ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,

د ر ا\|D̃RE	فادرءوا	FED̃RÙVE	fedra'ū	haydi savın	"""Then avert"	3:168
ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikumu	kendinizden	yourselves

2x	\|GTL\|ḢRC\|KVN\|NFS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""