KLL
kökünün 34:7 ayetindeki kombinasyonları
# "KLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|KLL| (2 kök birlikte, 61 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | bütün | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ل ل| | وكلما | VKLME | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | konuşsalar | they speak, | |
| ق و ل| | لقولهم | LGVLHM | liḳavlihim | sözlerini | to their speech, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |ḢLG|KLL| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | kendi yarattığını | he created, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yarattığı | He created, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmıştır | created | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmayı | creation | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratandır | created | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattık | We have created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| |KFR|KLL| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārin | inkarcıları | ungrateful | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāru | kafirler | the disbelievers | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | çok nankördür | (and) ungrateful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | herşey- | all | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkarda | disbelief. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | çeşit | every | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | inkarcıyı | ungrateful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | inkarcıdan | ungrateful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | nankörü | ungrateful one. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārin | nankörü | disbeliever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |KLL|NBE| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ن ب ا| | نبإ | NBÎ | nebein | haberin | news | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygambere | Prophet | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | her şeyi | And each, | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsini | and each (of them) | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | peygamber | a Prophet. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | elçiye | Prophet | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber veren | who informs you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ن ب ا| | ونبئهم | VNBÙHM | ve nebbi'hum | onlara haber ver | And inform them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | fe yunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |KLL|RCL| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | erkekleriniz- | your men. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل| | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | |
| ك ل ل| | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| ك ل ل| | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculun | erkeğin | a man | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ج ل| | للرجال | LLRCEL | lirricāli | erkeklere vardır | For men | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkek | men | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | hepsini | all | |
| ر ج ل| | رجال | RCEL | ricālun | erkekler (vardır) | (will be) men | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | (şu) iki adamı | (of) two men, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | yaya olarak | (on) foot | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | ricleyni | iki ayak | two legs, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | sizin erkekleriniz- | your men | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| |GVL|KFR|KLL| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |GVL|ḢLG|KLL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmayı | creation | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| |GVL|KLL|NBE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygambere | Prophet | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber veren | who informs you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |KLL|MZG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| م ز ق| | مزقتم | MZGTM | muzziḳtum | siz parçalandığınız | you have disintegrated | |
| م ز ق| | ممزق | MMZG | mumezzeḳin | dağılıp | disintegration, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| م ز ق| | ومزقناهم | VMZGNEHM | ve mezzeḳnāhum | onları darmadağın ettik | and We dispersed them | |
| م ز ق| | ممزق | MMZG | mumezzeḳin | parçalayarak | dispersion. | |
| |KFR|KLL|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber veren | who informs you | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |GVL|KFR|KLL|NBE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber veren | who informs you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |GVL|KLL|MZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| م ز ق| | مزقتم | MZGTM | muzziḳtum | siz parçalandığınız | you have disintegrated | |
| م ز ق| | ممزق | MMZG | mumezzeḳin | dağılıp | disintegration, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| م ز ق| | ومزقناهم | VMZGNEHM | ve mezzeḳnāhum | onları darmadağın ettik | and We dispersed them | |
| م ز ق| | ممزق | MMZG | mumezzeḳin | parçalayarak | dispersion. | |
| |GVL|KLL|RCL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkek | men | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| |KLL|NBE|RCL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | sizin erkekleriniz- | your men | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber veren | who informs you | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| |ḢLG|KFR|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| |ḢLG|KLL|MZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| م ز ق| | مزقتم | MZGTM | muzziḳtum | siz parçalandığınız | you have disintegrated | |
| م ز ق| | ممزق | MMZG | mumezzeḳin | dağılıp | disintegration, | |
| |ḢLG|KLL|RCL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | ricleyni | iki ayak | two legs, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| |GVL|ḢLG|KFR|KLL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |