'GVL' kökünün 43:31 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 43:31 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
71x	\|GVL\|NZL\| (2 kök birlikte, 71 ayette)
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
ن ز ل\|NZL	فأنزلنا	FÊNZLNE	feenzelnā	biz de indirdik	so We sent down

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down	2:97

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down	2:102

ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed	2:285

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed	3:7

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said	3:72
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiş	was revealed	3:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzele	indirilmeden	(was) revealed	3:93

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124
ن ز ل\|NZL	منزلين	MNZLYN	munzelīne	indirilmiş	[the ones] sent down?	3:124

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sent down

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	4:61
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği(ne)	(has) revealed	4:61

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmeni	you bring down	4:153

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	ve indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	5:83

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeye	send down

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzil	indir	send down	5:114

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115
ن ز ل\|NZL	منزلها	MNZLHE	munezziluhā	onu indireceğim	(will) send it down	5:115

ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirmiş olsaydık	We (had) sent down	6:7

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	sent down
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirseydik	We (had) sent down

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,	6:37
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	sent down
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeğe	send down

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ن ز ل\|NZL	سأنزل	SÊNZL	seunzilu	ben de indireceğim	"""I will reveal"
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has been) revealed

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:156
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirildi	was revealed	6:156

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilseydi	was revealed	6:157

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	He (has) sent down

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirmediği	(has been) sent down	7:71

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	(İşte o zaman) indirdi	Then Allah sent down	9:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	9:64
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzele	indirileceğinden	be revealed	9:64

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	9:86
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed	9:86

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,	9:124
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed	9:124

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	10:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	So say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilse	is sent down

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğini	(has been) sent down

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	is sent down	11:12

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
ن ز ل\|NZL	المنزلين	ELMNZLYN	l-munzilīne	konukseverlerin	(of) the hosts?	12:59

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirmeli	has been sent down	13:7

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	been sent down

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	has been revealed	13:36

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmiş olan	has been sent down	15:6

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it is said	16:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	has your Lord sent down?

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	"has your Lord sent down?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	16:101
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzilu	indirdiğini	He sends down	16:101

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"	16:102

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down	17:93

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95
ن ز ل\|NZL	لنزلنا	LNZLNE	lenezzelnā	elbette gönderirdik	surely We (would) have sent down	17:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmez	has sent down	17:102

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely He (would have) sent down	23:24

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
ن ز ل\|NZL	أنزلني	ÊNZLNY	enzilnī	beni indir	cause me to land
ن ز ل\|NZL	منزلا	MNZLE	munzelen	bir inişle	(at) a landing place
ن ز ل\|NZL	المنزلين	ELMNZLYN	l-munzilīne	konuklayanların	"(of) those who cause to land.'"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:6
ن ز ل\|NZL	أنزله	ÊNZLH	enzelehu	onu indirdi	"""Has sent it down"	25:6

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	25:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	is sent down	25:7

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	are sent down	25:21

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:32
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	was revealed	25:32

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	enzelte	indireceğin	You send	28:24

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve unzile	ve indirilene	and was revealed

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	29:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	are sent down

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	sends down

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said	31:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğine	"Allah (has) revealed,"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:15
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmemiştir	has revealed	36:15

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely, He (would have) sent down	41:14

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ن ز ل\|NZL	تتنزل	TTNZL	tetenezzelu	iner	will descend	41:30

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down	42:15

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:31
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	was sent down	43:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	revealed	46:30

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdiğinden	Allah has revealed,	47:26

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say	67:9
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirmedi	has sent down

28x	\|AƵM\|GVL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع ظ م\|AƵM	العظام	ELAƵEM	l-ǐZāmi	kemiklere	the bones	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	"great."""	4:73
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	4:156
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve sözlerinden	and their saying	4:156

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	great.	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmu	büyük	(the) great.	5:119
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Will say	5:119

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Mighty."""	6:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Great."""	7:59
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	great.	7:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	"the Great."""	9:129
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:129

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Great."""	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyüktür	(is) great.	12:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(kadına) dedi ki	he said,	12:28

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	"great."""	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük (çok tehlikeli)	grave.	17:40
ق و ل\|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ع ظ م\|AƵM	عظاما	AƵEME	ǐZāmen	kemikler	bones	17:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49

ع ظ م\|AƵM	عظاما	AƵEME	ǐZāmen	kemikler	bones	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98

ع ظ م\|AƵM	العظم	ELAƵM	l-ǎZmu	kemik(lerim)	my bones,	19:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:4

ع ظ م\|AƵM	يعظم	YAƵM	yuǎZZim	saygı gösterirse	honors	22:30
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30

ع ظ م\|AƵM	وعظاما	VAƵEME	ve ǐZāmen	ve kemik	and bones,	23:82
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	23:82

ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmi	büyük	"the Great?"""	23:86
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:86

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyüktür	great.	24:15
ق و ل\|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said	24:15

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	"great?"""	24:16
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demeniz	you said,	24:16

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great."""	28:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	"great."""	31:13
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13

ع ظ م\|AƵM	العظام	ELAƵEM	l-ǐZāme	kemikleri	(to) the bones	36:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmun	büyük	great,	38:67
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	38:67

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great."""	39:13
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great?"""	43:31
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:31

ع ظ م\|AƵM	وعظاما	VAƵEME	ve ǐZāmen	ve kemik yığını	and bones,	56:47
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı ki	say,	56:47

26x	\|GVL\|RCL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler	the men	4:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkek	men	4:176

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	5:23
ر ج ل\|RCL	رجلان	RCLEN	raculāni	iki adam	two men	5:23

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65
ر ج ل\|RCL	أرجلكم	ÊRCLKM	erculikum	ayaklarınızın	your feet	6:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	birtakım adamlara	(to) men	7:48

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	adam	men	7:155

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195
ر ج ل\|RCL	أرجل	ÊRCL	erculun	ayakları	feet	7:195

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adama	a man	10:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man	11:78

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adamdan	a man	17:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam olarak	(into) a man?	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71
ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	20:71

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler-	[the] men
ر ج ل\|RCL	بأرجلهن	BÊRCLHN	bierculihinne	ayaklarını	their feet

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam(dan)	a man	25:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49
ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	26:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	iki adamı	two men	28:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man	28:20

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāle	erkeklere	the men,	29:29

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55
ر ج ل\|RCL	أرجلهم	ÊRCLHM	erculihim	ayaklarının	their feet,	29:55

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ر ج ل\|RCL	لرجل	LRCL	liraculin	bir adama	for any man

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adam	a man	34:7

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adamdan	a man

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man	36:20

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they (will) say,	38:62
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	adamları	men	38:62

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man,
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adamı	a man

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:31
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adama	a man,	43:31

19x	\|GRE\|GVL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurānu	Kur'an	[the] Quran	6:19
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ر ا\|GRE	بقرآن	BGR ËN	biḳur'ānin	bir Kur'an	a Quran	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāni	Kur'an'da	the Quran.	17:60
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāni	Kur'an'ın	Quran,	17:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:88

ق ر ا\|GRE	نقرؤه	NGRÙH	neḳra'uhu	okuyacağımız	"we could read it."""	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93

ق ر ا\|GRE	بالقرآن	BELGR ËN	bil-ḳurāni	Kur'an'ı (okumaya)	with the Quran	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāne	Kur'an'ı	the Quran	25:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurānu	Kur'an	the Quran	25:32
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:32

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāne	Kur'an	"the Quran."""	27:92
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	27:92

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāne	Kur'an'ı	the Quran	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāni	Kur'an'da	[the] Quran	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāni	Kur'an'a	Quran	34:31
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāni	Kur'an'ı	Quran,	41:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	41:26

ق ر ا\|GRE	قرآنا	GR ËNE	ḳur'ānen	bir Kur'an	a Quran	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurānu	Kur'an	the Quran	43:31
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:31

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurāne	Kur'an	(to) the Quran.	46:29
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:29

ق ر ا\|GRE	بالقرآن	BELGR ËN	bil-ḳurāni	Kur'an ile	with the Quran	50:45
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45

ق ر ا\|GRE	اقرءوا	EGRÙVE	ḳra'ū	okuyun	read	69:19
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:19

ق ر ا\|GRE	قرآنا	GR ËNE	ḳur'ānen	bir Kur'an	a Quran	72:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dedikleri	and they said,

14x	\|GRY\|GVL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق ر ي\|GRY	القرية	ELGRYT	l-ḳaryete	kente	town,	2:58
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,

ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryetin	bir kasabaya	a township,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ق ر ي\|GRY	القرية	ELGRYT	l-ḳaryeti	kentten	[the] town	4:75
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75

ق ر ي\|GRY	قريتكم	GRYTKM	ḳaryetikum	kentiniz-	your town.	7:82
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:82

ق ر ي\|GRY	قريتنا	GRYTNE	ḳaryetinā	kentimiz-	our city,	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ق ر ي\|GRY	القرية	ELGRYT	l-ḳaryete	kentte	city	7:161
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,

ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryeten	bir kenti	a town,	17:16
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16

ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryetin	bir kent	(of) a town,	18:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77

ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryeten	bir ülkeye	a town	27:34
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:34

ق ر ي\|GRY	قريتكم	GRYTKM	ḳaryetikum	kentiniz-	your town.	27:56
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demek	they said,	27:56

ق ر ي\|GRY	القرية	ELGRYT	l-ḳaryeti	(Sodom) kentin	town.	29:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	29:31

ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryetin	bir ülkeye	a town	34:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said	34:34

ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryetin	bir kente	a town	43:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23

ق ر ي\|GRY	القريتين	ELGRYTYN	l-ḳaryeteyni	iki kent-	the two towns,	43:31
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:31

3x	\|GRE\|GVL\|NZL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ر ا\|GRE	نقرؤه	NGRÙH	neḳra'uhu	okuyacağımız	"we could read it."""	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurānu	Kur'an	the Quran	25:32
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	was revealed

ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurānu	Kur'an	the Quran	43:31
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	was sent down

2x	\|GRY\|GVL\|RCL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ي\|GRY	القرية	ELGRYT	l-ḳaryeti	kentten	[the] town	4:75
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler	the men

ق ر ي\|GRY	القريتين	ELGRYTYN	l-ḳaryeteyni	iki kent-	the two towns,	43:31
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adama	a man,

2x	\|AƵM\|GRE\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"Great."""	10:15
ق ر ا\|GRE	بقرآن	BGR ËN	biḳur'ānin	bir Kur'an	a Quran
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great?"""	43:31
ق ر ا\|GRE	القرآن	ELGR ËN	l-ḳurānu	Kur'an	the Quran
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

2x	\|AƵM\|GRY\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ظ م\|AƵM	العظام	ELAƵEM	l-ǐZāmi	kemiklere	the bones	2:259
ق ر ي\|GRY	قرية	GRYT	ḳaryetin	bir kasabaya	a township,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ظ م\|AƵM	عظيم	AƵYM	ǎZīmin	büyük	"great?"""	43:31
ق ر ي\|GRY	القريتين	ELGRYTYN	l-ḳaryeteyni	iki kent-	the two towns,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,