ERŽ
kökünün 6:165 ayetindeki kombinasyonları
# "ERŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:165 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ERŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|RBB| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihimu | Rablerinin | to their Lord | |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | our land | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rabbleri | their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| |CAL|ERŽ| (2 kök birlikte, 40 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐlun | yaratacağım | going to place | |
| ج ع ل| | أتجعل | ÊTCAL | etec'ǎlu | mi yaratacaksın? | """Will You place" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılmıştık | and We made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | (has) made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
| ج ع ل| | جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ج ع ل| | اجعلني | ECALNY | c'ǎlnī | beni tayin et | """Appoint me" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ülkenin | (of) the land. | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | We have made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer | the earth | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | verelim | we make | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎle | yapman | you make | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We (have) placed | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve açtık | and We made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
| ج ع ل| | ويجعلكم | VYCALKM | ve yec'ǎlukum | ve sizi yapan | and makes you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ج ع ل| | ونجعلهم | VNCALHM | ve nec'ǎlehum | ve onları yapmayı | and make them | |
| ج ع ل| | ونجعلهم | VNCALHM | ve nec'ǎlehumu | ve onları kılmayı | and make them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ج ع ل| | نجعلها | NCALHE | nec'ǎluhā | onu veririz | We assign it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth? | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ج ع ل| | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılandır | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapandır | and made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ج ع ل| | لجعلنا | LCALNE | leceǎlnā | elbette yapardık | surely We (could have) made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapandır | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arz'ı | the earth | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| |ERŽ|ETY| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| ا ت ي| | نأتي | NÊTY | ne'tī | geldiğimizi | come | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | |
| ا ت ي| | نأتي | NÊTY | ne'tī | gelip | We come | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve verirler | and they give | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ا ر ض| | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | |
| ا ت ي| | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| |ERŽ|ḢLF| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve gidip gelişinde | and (in the) alternation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bulundukları yerden | the land. | |
| خ ل ف| | خلاف | ḢLEF | ḣilāfin | çapraz | opposite sides | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hükümdarlar | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth, | |
| خ ل ف| | خلفوا | ḢLFVE | ḣullifū | geri bırakılan | were left behind, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ف| | اختلاف | EḢTLEF | ḣtilāfi | ardarda gelmesinde | (the) alternation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | fail | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) varying | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yurdundan | the land, | |
| خ ل ف| | خلافك | ḢLEFK | ḣilāfeke | senin ardından | after you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ف| | ليستخلفنهم | LYSTḢLFNHM | leyesteḣlifennehum | onları hükümran kılacaktır | surely He will grant them succession | |
| خ ل ف| | استخلف | ESTḢLF | steḣlefe | hükümran kıldığı | He gave succession | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | sahipleri | inheritors | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfu | ve değişik olmasıdır | and the diversity | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler (yöneticiler) | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) different | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | "differ.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| خ ل ف| | يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | And (in the) alternation | |
| |ERŽ|RḪM| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz / yeryüzü | the earth | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmet etmeyi | the Mercy. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmeti | (the) Mercy | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | |
| ر ح م| | برحمتنا | BRḪMTNE | biraHmetinā | rahmetimizi | Our Mercy | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'a | (to) the Most Gracious | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'dır | the Most Gracious, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'ın | (of) the Most Gracious | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmeti | rahmetinin | (of the) Mercy | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDin | yerde | land | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | (is) the Most Merciful, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyen | the Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ح م| | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmekum | rahimleri (akrabalık bağlarını) | your ties of kinship. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | çok merhametli | the Most Gracious, | |
| |ERŽ|ĞFR| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| غ ف ر| | فيغفر | FYĞFR | feyeğfiru | bağışlar | Then, He will forgive | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | (O) bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir bağışlanmaya | forgiveness | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz / yeryüzü | the earth | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | "Oft-Forgiving.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayandır | "the Oft-Forgiving.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | ve çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask for forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayan | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| غ ف ر| | المغفرة | ELMĞFRT | l-meğfirati | affı | (in) forgiveness. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| |AGB|ERŽ| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ع ق ب| | أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) the punishment, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ع ق ب| | والعاقبة | VELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ع ق ب| | معقب | MAGB | muǎḳḳibe | iptal edecek | adjuster | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (is the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ع ق ب| | والعاقبة | VELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the good end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| |ERŽ|ETY|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |CAL|ERŽ|ḢLF| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐlun | yaratacağım | going to place | |
| ج ع ل| | أتجعل | ÊTCAL | etec'ǎlu | mi yaratacaksın? | """Will You place" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent, | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | (has) made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hükümdarlar | successors | |
| ج ع ل| | جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler | successors | |
| ج ع ل| | ويجعلكم | VYCALKM | ve yec'ǎlukum | ve sizi yapan | and makes you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | sahipleri | inheritors | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler (yöneticiler) | successors | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) different | |
| ج ع ل| | لجعلنا | LCALNE | leceǎlnā | elbette yapardık | surely We (could have) made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| خ ل ف| | يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | |
| |BAŽ|ERŽ| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | kiminiz | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminize | to others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminizi | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminiz | others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bır kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to some others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bazıları | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (to) another. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ع ض| | بعضها | BAŽHE | beǎ'Dehā | birbirini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | kimini | some | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| |ERŽ|ĞFR|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir bağışlanmaya | forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayandır | "the Oft-Forgiving.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask for forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayan | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| غ ف ر| | المغفرة | ELMĞFRT | l-meğfirati | affı | (in) forgiveness. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ERŽ|ĞFR|RḪM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | (O) bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz / yeryüzü | the earth | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | (is) the Most Merciful, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask for forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayan | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyen | the Most Merciful. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |CAL|ERŽ|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐlun | yaratacağım | going to place | |
| ج ع ل| | أتجعل | ÊTCAL | etec'ǎlu | mi yaratacaksın? | """Will You place" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | (has) made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ج ع ل| | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| |BLV|ERŽ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ل و| | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | so that He may test you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ب ل و| | وبلوناهم | VBLVNEHM | ve belevnāhum | ve onları sınadık | And We tested them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ل و| | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He might test [you] | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ل و| | لنبلوهم | LNBLVHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer | the earth | |
| |ERŽ|FVG| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ف و ق| | فوق | FVG | fevḳa | üzerine | above | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | onların üstünde | over them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ف و ق| | فوق | FVG | fevḳi | üstünden | the surface | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ف و ق| | فوقهن | FVGHN | fevḳihinne | üstlerinden | above them, | |
| |ERŽ|SRA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| س ر ع| | وسارعوا | VSERAVE | ve sāriǔ | ve koşun | And hasten | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| س ر ع| | سريع | SRYA | serīǔ | çabuk olandır | (is) swift | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| س ر ع| | سريع | SRYA | serīǔ | çabuktur | (is) Swift | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| س ر ع| | سراعا | SREAE | sirāǎn | sür'atle koşarlar | hurrying. | |
| |AGB|ERŽ|ETY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) the punishment, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ع ق ب| | معقب | MAGB | muǎḳḳibe | iptal edecek | adjuster | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| ا ت ي| | نأتي | NÊTY | ne'tī | geldiğimizi | come | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (is the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve verirler | and they give | |
| |BAŽ|ERŽ|ETY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminizi | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminiz | others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | kimini | some | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| |ERŽ|ETY|ĞFR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| |ERŽ|ḢLF|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler (yöneticiler) | successors | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »