'ERŽ' kökünün 4:171 ayetindeki kombinasyonları

ERŽ kökünün 4:171 ayetindeki kombinasyonları

# "ERŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:171 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ERŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

272 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/14)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
12x	\|ERŽ\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	bir şey olsa	it be
ك و ن\|KVN	فتكن	FTKN	fe tekun	ve bulunsa	and it be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

12x	\|EMN\|ERŽ\|GVL\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:12
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	iman edecek	"believers."""	10:78
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land?
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen	believe.	10:101
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:90
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	"our land."""
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:52
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

11x	\|ERŽ\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:273
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlıdır	(is) good	3:180

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	bu yerden	the land	12:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is) the Best	12:80

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

11x	\|ERŽ\|KTB\|SMV\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	O yazmıştır	He has decreed
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	10:61
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	kitaptadır	a Record
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth?	22:70
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitaptadır	a Record,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:75
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitapta	a Record
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitabı	a book
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	bir Kitapta	a Record
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a book
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

10x	\|EMN\|ERŽ\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	29:56
ا ر ض\|ERŽ	أرضي	ÊRŽY	erDī	benim arzım	My earth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|ERŽ\|SMV\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	55:33
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|ERŽ\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth	29:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers

10x	\|ERŽ\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

9x	\|ERŽ\|LGY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ل ق ي\|LGY	ألقاها	ÊLGEHE	elḳāhā	attığı	which He conveyed	4:171

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:64
ل ق ي\|LGY	وألقينا	VÊLGYNE	ve elḳaynā	biz atmışızdır	And We have cast	5:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve arzı	And the earth,	15:19
ل ق ي\|LGY	وألقينا	VÊLGYNE	ve elḳaynā	ve attık	and [We] cast	15:19

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	16:15
ل ق ي\|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve attı	And He has cast	16:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ل ق ي\|LGY	بلقاء	BLGEÙ	biliḳā'i	kavuşmayı	in (the) meeting	30:8

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
ل ق ي\|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve attı	and has cast	31:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
ل ق ي\|LGY	بلقاء	BLGEÙ	biliḳā'i	kavuşmayı	in (the) meeting	32:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve arzı	And the earth,	50:7
ل ق ي\|LGY	وألقينا	VÊLGYNE	ve elḳaynā	ve attık	and cast	50:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	54:12
ل ق ي\|LGY	فالتقى	FELTG	felteḳā	sonra birleşti	so met	54:12

9x	\|ELH\|ERŽ\|GVL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:73
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ل ه\|ELH	وآلهتك	V ËLHTK	ve āliheteke	ve tanrılarını	"and your gods?"""	7:127
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	7:158
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilahınız	god	11:61
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerden	the earth
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	Allah'a and olsun	"""By Allah"	12:73
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bu yere	the land,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı	any god.	18:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:64
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

9x	\|ERŽ\|RSL\|SMV\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	messengers
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ile yerin	and the earth,	57:21
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	(of) the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinin	(the) Messenger
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

8x	\|ERŽ\|KLM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ك ل م\|KLM	وكلمته	VKLMTH	ve kelimetuhu	ve O'nun kelimesidir	and His word	4:171

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the land	7:137
ك ل م\|KLM	كلمت	KLMT	kelimetu	(verdiği) sözü	(the) word	7:137

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ك ل م\|KLM	وكلماته	VKLMETH	ve kelimātihi	ve O'nun sözlerine	and His Words,	7:158

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimete	(o) sözü	(the) word	9:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31
ك ل م\|KLM	كلم	KLM	kullime	konuşturulduğu	could be made to speak	13:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth,	14:26
ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimetin	sözün	(of) a word	14:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
ك ل م\|KLM	تكلمهم	TKLMHM	tukellimuhum	o onlara söyler	speaking to them,	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	31:27
ك ل م\|KLM	كلمات	KLMET	kelimātu	kelimeleri	(the) Words	31:27

8x	\|ELH\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	God	2:255
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	7:158
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı	any god.	18:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:60
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:64
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	35:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrı'dır	God,	43:84
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrı'dır	God.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth -
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven -

7x	\|EHL\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halkı	people	7:96
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlihā	sahiplerinden	its people	7:100
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	şu toprağa	the land	7:100

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehluhā	sahiplerinin	its people	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkın-	(the) people	12:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlehā	halkını	its people	28:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:4

ا ه ل\|EHL	بأهله	BÊHLH	biehlihi	sahibi(nden)	its own people.	35:43
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:43

7x	\|D̃YN\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	dīni	dininden	(the) religion	3:83
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83

د ي ن\|D̃YN	دينكم	D̃YNKM	dīnikum	dininizde	your religion	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171

د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīnu	din	(is) the religion	9:36
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36

د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīnu	din (kulluk)	(is due) the worship	16:52
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52

د ي ن\|D̃YN	دينهم	D̃YNHM	dīnehumu	dinlerini	their religion	24:55
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	24:55

د ي ن\|D̃YN	دينكم	D̃YNKM	dīnekum	dininizi	your religion	40:26
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:26

د ي ن\|D̃YN	بدينكم	BD̃YNKM	bidīnikum	dininizi	with your religion	49:16
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16

7x	\|ERŽ\|GVL\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ر س ل\|RSL	لرسلهم	LRSLHM	lirusulihim	elçilerine	to their Messengers,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinin	(the) Messenger

7x	\|ERŽ\|GVL\|KVN\|Y\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|ERŽ\|GVL\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ب ح\|SBḪ	نسبح	NSBḪ	nusebbiHu	tesbih ediyor	[we] glorify (You)

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O bundan münezzehtir	Glory be to Him!

7x	\|ERŽ\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

7x	\|EMN\|ERŽ\|KVN\|SMV\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanacaklar	will they believe?	7:185
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens

ا م ن\|EMN	الأمانة	ELÊMENT	l-emānete	emaneti	the Trust	33:72
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yere	and the earth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere	the heavens

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

272 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/14)

« Önceki Sonraki »