'BAD̃' kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları

BAD̃ kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları

# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

255 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
50x	\|BAD̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardı ki	(there) has been	2:75

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you	2:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	etmenize	you used to	3:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:12
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradır	after
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	ardlarından	after them	7:103
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	7:103

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were	9:66

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:75
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and were	10:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after that	12:9
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be	12:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they	16:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	onlardan sonra	after them	21:11
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	(that) was	21:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far,	25:12
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yerden	a place	25:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	25:29
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	28:58
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	And indeed, [We]	28:58

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	28:87
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	28:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	33:52
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:52

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:52

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off.	34:53
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:53

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after Him.	35:41
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:41

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	36:28
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değildik	were We	36:28

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	48:24
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak	"far."""	50:3
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and have become	50:3

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27

46x	\|BAD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	11:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	mutlaka der	surely, he will say,	11:10

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	bundan sonra	after it,	18:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76

ب ع د\|BAD̃	بعدك	BAD̃K	beǎ'dike	senden sonra	after you	20:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demektedirler	And they will say,	34:52

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	38:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

44x	\|BAD̃\|BYN\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardı-	after him	2:92
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with [the] clear signs,	2:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:159
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller-	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بيناه	BYNEH	beyyennāhu	biz açıkça belirttikten	We made clear

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:209
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	(from) the clear proofs,	2:209

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık	clear.	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	artık bundan sonra	after (that)	2:230
ب ي ن\|BYN	يبينها	YBYNHE	yubeyyinuhā	açıklamaktadır	He makes them clear	2:230

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ب ي ن\|BYN	بينها	BYNHE	beynehā	onunla (kötülükle)	between itself
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between it (evil)

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	8:6
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	ortaya çıktıktan	was made clear,	8:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear	9:113

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:94
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you,	16:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin aranda	and between you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:25
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	47:25

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	57:17
ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We have made clear	57:17

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	apaçık	clear.	65:1

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	(of) the clear evidence.	98:4

37x	\|BAD̃\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra-	after	2:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:27

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:56
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:56

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:100
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	şu toprağa	the land	7:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	10:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after that	12:9
ا ر ض\|ERŽ	أرضا	ÊRŽE	erDan	bir yere	(to) a land	12:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	13:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:25

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them.	14:14
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o yere	(in) the land	14:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o ülkede	(in) the land,	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	21:105
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arza	the earth -	21:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	30:3
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bir yerde	land.	30:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:19
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkasından	after it	31:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	31:27

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	35:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	35:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after Him.	35:41
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	35:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	57:10

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	57:17
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	57:17

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	79:30
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	And the earth	79:30

30x	\|BAD̃\|KFR\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:80
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	inkar etmeyi	to [the] disbelief	3:80

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	iyice	far away.	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	far away.	4:167
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	4:167

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)	5:115
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	5:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:12
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfrün	(of) [the] disbelief,	9:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:66
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved	9:66

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	11:60

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:68
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	11:68

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	14:18

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:106
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after it	30:51
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük etmeğe	(in) disbelief.	30:51

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off.	34:53
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmişlerdi	they disbelieved	34:53

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32

19x	\|BAD̃\|SMV\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven.	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky	11:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	16:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	29:63

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	30:24

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after Him.	35:41
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	35:41

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	36:28
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven,	36:28

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	45:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
س م و\|SMV	الاسم	ELESM	l-iismu	adı	the name	49:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonrası	after	53:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	53:26

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)	61:6

17x	\|BAD̃\|MVT\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardı-	after	2:56
م و ت\|MVT	موتكم	MVTKM	mevtikum	ölümünüzün	your death,	2:56

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm hali	[the] death,	2:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	8:6
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüme	[the] death	8:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümden	"[the] death,"""	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	16:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	ardından	after	23:15
م و ت\|MVT	لميتون	LMYTVN	lemeyyitūne	öleceksiniz	surely (will) die.	23:15

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""	29:63

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:19
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	30:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümü-	its death.
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	35:9
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,	45:5

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak	"far."""	50:3
م و ت\|MVT	متنا	MTNE	mitnā	biz öldüğümüz	we die	50:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	57:17
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	57:17

16x	\|AML\|BAD̃\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:74
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:74

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığı	it did	3:30
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	işlediği	it did
ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıktan	do	7:153
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ardından	after that
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ondan sonra	after that

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapacağınızı	you do.	10:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	işleyen(ler)	did	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	26:227
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	26:227

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	48:24
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	48:24

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:10
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10

15x	\|BAD̃\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ح س ن\|ḪSN	بإحسان	BÎḪSEN	biiHsānin	güzelce	with kindness.	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra bile	after	3:172
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davrananlar	did good	3:172

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:56
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlere	the good-doers.	7:56

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	daha güzel (olduğunu)	(is) best	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik etti	He was good	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:41
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzelce	good,	16:41

ب ع د\|BAD̃	مبعدون	MBAD̃VN	mub'ǎdūne	uzaklaştırılmışlardır	(will be) removed far.	21:101
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzellik	the good,	21:101

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	27:11
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyilikle	good	27:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	bundan sonra	after (this)	33:52
ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ح س ن\|ḪSN	للحسنى	LLḪSN	lelHusnā	daha güzel şeyler	"(will be) the best."""	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel (sonucu)	the best.	57:10

13x	\|BAD̃\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after Him.	35:41
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

12x	\|BAD̃\|BYN\|KVN\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

11x	\|BAD̃\|BAS̃\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardı-	after	2:56
ب ع ث\|BAS̃	بعثناكم	BAS̃NEKM	beǎṧnākum	sizi tekrar diriltmiştik	We revived you	2:56

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	sonra gönderdi	then raised up	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ب ع ث\|BAS̃	ابعث	EBAS̃	b'ǎṧ	gönder	"""Appoint"	2:246

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ب ع ث\|BAS̃	وبعثنا	VBAS̃NE	ve beǎṧnā	ve göndermiştik	and We appointed	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	ardlarından	after them	7:103
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	7:103

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:75
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermez	will Allah raise	40:34

11x	\|BAD̃\|BYN\|GVL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin aranda	and between you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

11x	\|BAD̃\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demektedirler	And they will say,
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was

11x	\|BAD̃\|ERŽ\|MVT\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümden	"[the] death,"""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:19
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümü-	its death.
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	35:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	57:17
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

10x	\|BAD̃\|YVM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day	3:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) Day	3:106

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününü	and the Day	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	11:60

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günde	a day	14:18

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	45:17

9x	\|BAD̃\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:70
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	30:54
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(-ten) sonra	after
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,

8x	\|BAD̃\|MVH\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:74
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māu	su	[the] water,	2:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su	water,	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su	the water	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
م و ه\|MVH	ماءك	MEÙK	māeki	suyunu	your water,
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māu	su	the water,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water,	16:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	suyu	water	29:63

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water	30:24

8x	\|BAD̃\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve

8x	\|BAD̃\|ERŽ\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o ülkede	(in) the land,
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

255 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »