BAD̃
kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları
# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|ERŽ|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after that | |
| ا ر ض| | أرضا | ÊRŽE | erDan | bir yere | (to) a land | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after Him. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |BAD̃|BYN|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | (who) disbelieved | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| |BAD̃|MVH|SMV| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعدا | BAD̃E | buǎ'den | yok olsun | """Away" | |
| م و ه| | ماءك | MEÙK | māeki | suyunu | your water, | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | the water, | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | suyu | water | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |BAD̃|BYN|ERŽ| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| |BAD̃|ERŽ|MVH| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| ب ع د| | بعدا | BAD̃E | buǎ'den | yok olsun | """Away" | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| م و ه| | ماءك | MEÙK | māeki | suyunu | your water, | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | the water, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | suyu | water | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| |BAD̃|ERŽ|MVH|SMV| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعدا | BAD̃E | buǎ'den | yok olsun | """Away" | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| م و ه| | ماءك | MEÙK | māeki | suyunu | your water, | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | the water, | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | suyu | water | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |BAD̃|BLV| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ل و| | ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ل و| | وليبتلي | VLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ل و| | ليبلونكم | LYBLVNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ل و| | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He might test [you] | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ل و| | يبلوكم | YBLVKM | yeblūkumu | sizi dener | Allah tests you | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ب ل و| | ليبلو | LYBLV | liyebluve | denemek için | to test | |
| |AML|BAD̃|KFR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| |BAD̃|BYN|MVT| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ب ع د| | بعدما | BAD̃ME | beǎ'demā | sonra | after what | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | ortaya çıktıktan | was made clear, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüme | [the] death | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| |BAD̃|BYN|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) | |
| |BAD̃|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | siz inkar ettiniz | you have disbelieved | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far off. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmişlerdi | they disbelieved | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far?""" | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | siz de inkar etmişseniz | you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| |BAD̃|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after Him. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| س م و| | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | |
| |BAD̃|MVT|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |BAD̃|BAS̃|BYN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra gönderdi | then raised up | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ع ث| | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilmek- | the Resurrection, | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermez | will Allah raise | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| |BAD̃|BAS̃|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra gönderdi | then raised up | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | ardlarından | after them | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and were | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilmek- | the Resurrection, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |BAD̃|ERŽ|MVT|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |BAD̃|BYN|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | great. | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | |
| ب ي ن| | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |BAD̃|GVL|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ع د| | بعدا | BAD̃E | buǎ'den | yok olsun | """Away" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) | |
| |BAD̃|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ب ع د| | بعدا | BAD̃E | buǎ'den | uzak olsun | away | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| |BAD̃|MVH|MVT| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | suyu | water | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |