AND̃
kökünün 3:15 ayetindeki kombinasyonları
# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
149 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AND̃|GVL| (2 kök birlikte, 71 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | they say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | And they say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylerler | And they say | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onların dediklerinden | they said. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenin | you say | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |AND̃|RBB| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord;" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | by your Lord | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mıdır?) | with them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |AND̃|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |AND̃|ḢYR| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlı (olurdu) | (would have been) better, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayırdan | good (deeds), | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha iyidir | and better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | to Us | |
| خ ي ر| | الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | hayırlılardandır | the best. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| |AND̃|VGY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler içindir | (is) for the righteous. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | (in) presence | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takva için | for righteousness. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | |
| |AND̃|BṦR| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görendir | All-Seeing. | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ب ص ر| | أبصرنا | ÊBṦRNE | ebSarnā | gördük | we have seen | |
| |AND̃|CNN| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | (ki) onun yanındadır | Near it | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | Cennet'ül (bahçe) | (is the) Garden | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeleri | (are) Gardens | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| |AND̃|NHR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |ABD̃|AND̃| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ب د| | وعبد | VABD̃ | ve ǎbede | ve tapanlar | and (who) worshipped | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ب د| | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluk- | His worship. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ع ب د| | عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir kul | a servant | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our servants, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
| ع ب د| | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluk etmekten | worship Him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | |
| ع ب د| | للعابدين | LLAEBD̃YN | lil'ǎābidīne | ibadet edenler için | for the worshippers. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | tarafımızdan | from Ourselves, | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | واعبدوه | VEABD̃VH | veǎ'budūhu | ve O'na tapın | and worship Him | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | from | |
| |AND̃|NHR|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |AND̃|ḢYR|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha iyidir | and better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |AND̃|CNN|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeleri | (are) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |AND̃|NBE| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | o Peygamber'e | the Prophet, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ب ا| | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ن ب ا| | فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | But We will surely inform | |
| |AND̃|ḢLD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | (They will) abide | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| |AND̃|GVL|ḢYR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| |AND̃|CRY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| |AND̃|TḪT| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |AND̃|CNN|CRY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| |AND̃|CNN|NHR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |AND̃|CRY|NHR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
149 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)
« ÖncekiSonraki »