ALM
kökünün 8:43 ayetindeki kombinasyonları
# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:43 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|KS̃R| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ك ث ر| | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | but most of them | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | knowledge, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | ولتعلم | VLTALM | veliteǎ'leme | ve bilmesi için | and that she would know, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧeru | ve daha çok | and greater | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ك ث ر| | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| |ALM|EMR| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know. | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | O size emreder | he commands you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ر| | ويأمركم | VYÊMRKM | ve ye'murukum | ve size emreder | and orders you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emretmez | order | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا م ر| | لأمر | LÊMR | liemri | emrine | for the Command of Allah - | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | all the matters. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | onun emrine | his orders | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| ا م ر| | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | its affair. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | emrimiz- | "the matter;" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işin | "(of) the matter.""" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| |ALM|REY| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | sana onları gösteriyordu | you (where) shown them | |
| ر ا ي| | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they will see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ر ا ي| | رآه | R ËH | rāhu | onu görünce | he saw it | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ا ي| | رأته | RÊTH | raethu | (köşkü) görünce | she saw it, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ر ا ي| | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ر ا ي| | ويرى | VYR | ve yerā | ve görürler | And see | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ر ا ي| | أفرأيت | ÊFRÊYT | eferaeyte | gördün mü? | Have you seen | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | I see you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ر ا ي| | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yerā | görüyor | sees? | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they see | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi (o)? | he know | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yerā | gördüğünü | sees? | |
| |ALM|ṦD̃R| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ص د ر| | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | göğüslerinizde | your breasts | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | "(is in) the breasts.""" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ص د ر| | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | göğüsleriniz | your breasts | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | the breasts. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūrahum | göğüslerini | their breasts | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | gönüllerde | (is in) the breasts. | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | biliyoruz (ki) | We know | |
| ص د ر| | صدرك | ṦD̃RK | Sadruke | göğsün | your breast | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | leyeǎ'lemu | bilir | surely knows | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūruhum | onların göğüslerinin | their breasts | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ص د ر| | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūruhum | göğüslerinin | their breasts | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ص د ر| | صدور | ṦD̃VR | Sudūri | göğüslerinde | (the) breasts | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge. | |
| ص د ر| | صدور | ṦD̃VR | Sudūri | göğüslerde | (the) breasts | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (is the) Knower | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | of what (is) in the breasts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | of what (is) in the breasts. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūru | göğüslerinde | the breasts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | of what is in the breasts. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | the breasts. | |
| |ALM|SLM| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | eslim | İslam ol (teslim ol) | """Submit (yourself),""" | |
| س ل م| | أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | teslim oldum | """I (have) submitted (myself)" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| س ل م| | سلمتم | SLMTM | sellemtum | verdikten | you pay | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| س ل م| | الإسلام | ELÎSLEM | l-islāmu | İslamdır | (is) Islam. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| س ل م| | مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid | |
| س ل م| | مسلمة | MSLMT | musellemetun | verilecektir | (is to be) paid | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| س ل م| | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| س ل م| | سلم | SLM | selleme | kurtardı | saved (you). | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
| س ل م| | للسلم | LLSLM | lisselmi | barışa | to peace, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | Selâm'dır | """Peace.""" | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م| | بعلم | BALM | biǐlmi | ilmiyle | with the knowledge of Allah, | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | Müslüman | (be) Muslims? | |
| ع ل م| | وعلمتني | VALMTNY | ve ǎllemtenī | ve bana öğrettin | and taught me | |
| س ل م| | مسلما | MSLME | muslimen | müslüman olarak | (as) a Muslim, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| س ل م| | السلم | ELSLM | s-seleme | teslim olurlar | the submission, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
| س ل م| | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslüman | "Muslims.""" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| س ل م| | وأسلمت | VÊSLMT | ve eslemtu | ve teslim oldum | and I submit | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds.""" | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selam olsun | """Peace be" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| س ل م| | سلما | SLME | selemen | bağlı olan | (belonging) exclusively | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will know. | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selam olsun | """Peace.""" | |
| |ALM|FŞL| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ف ش ل| | لفشلتم | LFŞLTM | lefeşiltum | çekinirdiniz | surely you would have lost courage | |
| |ALM|GLL| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | |
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | (as) few, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az bir şey | "a little.""" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları bilen | knows them | |
| ق ل ل| | قليل | GLYL | ḳalīlun | azı | a few. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | -mi sandınız? | knew. | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (zamandan) | a little, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | Allah knows | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few, | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ق ل ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳallu | ve daha azdır | and fewer | |
| |ALM|EMR|KS̃R| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| |ALM|NZA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ن ز ع| | ولتنازعتم | VLTNEZATM | veletenāzeǎ'tum | ve çekişirdiniz | and surely you would have disputed | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ن ز ع| | يتنازعون | YTNEZAVN | yetenāzeǔne | tartışıyorlardı | they disputed | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ن ز ع| | ونزعنا | VNZANE | ve nezeǎ'nā | ve çıkarırız | And We will draw forth | |
| |ALM|EMR|GLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | (as) few, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az bir şey | "a little.""" | |
| |ALM|EMR|SLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| س ل م| | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| س ل م| | سلم | SLM | selleme | kurtardı | saved (you). | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | |
| |ALM|GLL|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | (as) few, | |
| ر ا ي| | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | sana onları gösteriyordu | you (where) shown them | |
| ر ا ي| | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ق ل ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳallu | ve daha azdır | and fewer | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they see | |
| |ALM|KS̃R|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ر ا ي| | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | sana onları gösteriyordu | you (where) shown them | |
| ر ا ي| | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ك ث ر| | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |ALM|NVM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ن و م| | نوم | NVM | nevmun | bir uyku | sleep. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ن و م| | منامك | MNEMK | menāmike | uykunda | your dream | |
| |ALM|EMR|NZA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ن ز ع| | ولتنازعتم | VLTNEZATM | veletenāzeǎ'tum | ve çekişirdiniz | and surely you would have disputed | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ن ز ع| | يتنازعون | YTNEZAVN | yetenāzeǔne | tartışıyorlardı | they disputed | |
| |ALM|REY|SLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ر ا ي| | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | sana onları gösteriyordu | you (where) shown them | |
| ر ا ي| | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | |
| س ل م| | سلم | SLM | selleme | kurtardı | saved (you). | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ر ا ي| | رأته | RÊTH | raethu | (köşkü) görünce | she saw it, | |
| س ل م| | وأسلمت | VÊSLMT | ve eslemtu | ve teslim oldum | and I submit | |
| |ALM|FŞL|SLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ف ش ل| | لفشلتم | LFŞLTM | lefeşiltum | çekinirdiniz | surely you would have lost courage | |
| س ل م| | سلم | SLM | selleme | kurtardı | saved (you). | |
| |ALM|KS̃R|SLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| س ل م| | سلم | SLM | selleme | kurtardı | saved (you). | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| س ل م| | سلما | SLME | selemen | bağlı olan | (belonging) exclusively | |
| |ALM|FŞL|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ف ش ل| | لفشلتم | LFŞLTM | lefeşiltum | çekinirdiniz | surely you would have lost courage | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| |ALM|EMR|ṦD̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ص د ر| | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | göğüsleriniz | your breasts | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | (is in) the breasts. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ص د ر| | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüslerin | the breasts. | |