'ḪGG' kökünün 16:36 ayetindeki kombinasyonları

ḪGG kökünün 16:36 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

111 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
68x	\|ḪGG\|KVN\| (2 kök birlikte, 68 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth	2:91
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were	2:91

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	Gerçek	The Truth	2:147
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	artık olma	be	2:147

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıkız	(are) more entitled	2:247
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	2:247

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	El-Haḳḳu	(Bu,) gerçektir	The truth	3:60
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	öyle ise olma	be	3:60

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth	4:105
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth	6:5
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	6:30
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to	6:30

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.	6:73
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıktır	has more right	6:81
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in truth,	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth,	7:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:118

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146

ح ق ق\|ḪGG	يحق	YḪG	yuHiḳḳa	gerçekleştirmek	justify	8:7
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	bir gerçek	the truth	8:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	was	8:32

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are	9:62

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:94
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	"with the truth;"	15:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they would be	15:8

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	in truth,	15:55
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	15:55

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	haksız yere	by right.	17:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	Hak	the truth	17:81
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:81

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""	18:98
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	[the] true	21:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we had been
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hüküm	the truth,	24:49
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	24:49

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	(will be) truly,	25:26
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	28:53

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak	(has) come true	28:63
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar değildi	they used (to)	28:63

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth	34:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43

ح ق ق\|ḪGG	ويحق	VYḪG	ve yeHiḳḳa	ve hak olsun diye	and may be proved true	36:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	36:70

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right	40:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	in truth.	45:29
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[We] used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true	46:18
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	46:18

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek	"the truth?"""	46:34
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekten	in truth,	50:19
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	senin olduğun	you were	50:19

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?	57:16
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become	57:16

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

35x	\|ḪGG\|RSL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	with the truth,	2:119
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	2:119

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth.	2:252
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilenlerdensin	the Messengers.	2:252

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçekleri	the truth.	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers	7:43

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated	7:105
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) [the] truth,	9:33
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger	9:62

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır	(it is) an obligation	10:103
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	peygamberlerimizi	Our Messengers	10:103

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36

ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak olarak	And with the truth	17:105
ح ق ق\|ḪGG	وبالحق	VBELḪG	ve bil-Haḳḳi	ve hak ile	and with the truth
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth,	35:24
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	35:24

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth	37:37
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers.	37:37

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	ve hak ettiler	so (was) just	38:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	38:14

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek söz	the truth	43:29
ر س ل\|RSL	ورسول	VRSVL	ve rasūlun	ve elçi	and a Messenger	43:29

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	48:27
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's	48:27

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	the true	48:28
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	50:14

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) the truth,	61:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger

30x	\|ERŽ\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğruyu	"with the truth."""	2:71

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	10:55
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	10:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	13:17

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth?	14:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	15:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	16:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	23:71

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:39
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right,	28:39

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	29:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.	39:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true	39:67

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	39:69
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right	40:75

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	42:42
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth	46:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	51:23
ح ق ق\|ḪGG	لحق	LḪG	leHaḳḳun	gerçektir	(is) surely (the) truth	51:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (hikmet) ile	with truth,	64:3

24x	\|HD̃Y\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true	6:91

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletti	He guided	7:30
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolda olduklarını	(are the) guided-ones.
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	deserved -

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	hakka götüren	(which) guides	7:159
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğrulukla	with truth	7:159

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğruya götüren	who guides	7:181
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	with the truth	7:181

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with the guidance	9:33
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) [the] truth,	9:33

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletecek	guides	10:35
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	ileten	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehiddī	doğru yolu bulamayan	guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدى	YHD̃	yuhdā	kendisi yöneltilmesi	he is guided?
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	"the truth?"""
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakka	to the truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha lâyıktır	more worthy

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:102
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	16:102

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance.	18:13
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth.	18:13

ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide	22:54
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak (gerçek) olduğunu	(is) the truth	22:54

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	32:3

ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	33:4
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	33:4

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve ilettiğini	and it guides	34:6
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek olduğunu	(is) the Truth,	34:6

ه د ي\|HD̃Y	واهدنا	VEHD̃NE	vehdinā	bizi götür	and guide us	38:22
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth	38:22

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding	46:30
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth	46:30

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet ile	with guidance	48:28
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	the true	48:28

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with guidance	61:9
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) the truth,	61:9

23x	\|ḪGG\|KLL\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth.	2:109
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	2:109

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullehu	bütünüyle	all (of) it	3:154

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	her biriniz için	For each

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	7:89

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	7:146

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) [the] truth,	9:33
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullihi	bütün	all religions.	9:33

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	10:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	her şeyi	And each,	11:120

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	16:36

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	tek gerçektir	(is) the Truth.	22:6
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	22:6

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	28:48
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikullin	hepsini	in all	28:48

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	28:75

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	(is) true	32:13
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	32:13

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	ve hak ettiler	so (was) just	38:14
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi de	all (of them)	38:14

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in [the] truth.	39:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	her biri	each	39:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	40:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğu	(is) the truth.	41:53
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all	41:53

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth	45:22
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	45:22

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	48:26

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	the true	48:28
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullihi	bütün	all.	48:28

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	bunların hepsi	All	50:14

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) the truth,	61:9
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullihi	bütün	all of them,	61:9

16x	\|ḪGG\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak oldu	deserved -	7:30
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the astraying.	7:30

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost	10:30

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the true.	10:32
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğin	the truth
ض ل ل\|ŽLL	الضلال	ELŽLEL	D-Delālu	sapıklıktan	the error?

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth.	13:14
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa gider	error.	13:14

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth	38:26
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth.	39:41
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapmış olur	he strays

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa çıkandan	error.	40:25

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek olduğunu	(is) the truth.	42:18
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	42:18

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

14x	\|EMM\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.

ا م م\|EMM	وأمي	VÊMY	ve ummiye	ve annemi	and my mother	5:116
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk vardır	(is) a community	7:159
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğrulukla	with truth	7:159

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir ümmet	(is) a nation,	7:181
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	with the truth	7:181

ا م م\|EMM	إماما	ÎMEME	imāmen	bir rehber	(as) a guide	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36

ا م م\|EMM	أمه	ÊMH	ummihi	annesine	his mother	28:13
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	haktır	(is) true.	28:13

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet-	nation	28:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75

ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	sizin anneleriniz	(as) your mothers.	33:4
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	33:4

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	35:24
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth,	35:24

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	40:5
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5

ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	topluluklarına	nations	41:25
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25

ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	toplulukları	nations	46:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true	46:18

14x	\|ḪGG\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth	6:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladılar	they denied	6:5

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57
ك ذ ب\|KZ̃B	وكذبتم	VKZ̃BTM	vekeƶƶebtum	siz ise yalanladınız	while you deny	6:57

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek iken	(is) the truth.	6:66
ك ذ ب\|KZ̃B	وكذب	VKZ̃B	vekeƶƶebe	ve yalanladı	But denied	6:66

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	6:93

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	7:89

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladılar	denied	7:146

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك ذ ب\|KZ̃B	المكذبين	ELMKZ̃BYN	l-mukeƶƶibīne	yalanlayanların	(of) the deniers.	16:36

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth,	23:90
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancıdırlar	surely, (are) liars.	23:90

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth	29:68
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalanı	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayandan	denies

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	ve hak ettiler	so (was) just	38:14
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanladılar	denied	38:14

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied	40:5

ح ق ق\|ḪGG	ويحق	VYḪG	ve yuHiḳḳu	ve yerleştirir	and establishes	42:24
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	"a lie?"""

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	the truth	50:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	onlar yalanladılar	they denied	50:5

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayıp	denied	50:14

14x	\|ḪGG\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	en layık olan	(has) more right	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha uygundu	(have) more right	9:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they are
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

10x	\|ḪGG\|KLL\|KVN\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullehu	bütünüyle	all (of) it
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	her biriniz için	For each
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

10x	\|ERŽ\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak (ve hikmet) ile	in truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth.
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

9x	\|EMM\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ا م م\|EMM	وأمي	VÊMY	ve ummiye	ve annemi	and my mother	5:116
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had

ا م م\|EMM	إماما	ÎMEME	imāmen	bir rehber	(as) a guide	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet-	nation	28:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	40:5
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	topluluklarına	nations	41:25
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	toplulukları	nations	46:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are

9x	\|ḪGG\|KLL\|RSL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) [the] truth,	9:33
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullihi	bütün	all religions.
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	her şeyi	And each,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	ve hak ettiler	so (was) just	38:14
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi de	all (of them)
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	the true	48:28
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullihi	bütün	all.
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	bunların hepsi	All
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) the truth,	61:9
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullihi	bütün	all of them,
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger

6x	\|ḪGG\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the true,	10:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

6x	\|HD̃Y\|ḪGG\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with the guidance	9:33
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) [the] truth,
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet ile	with guidance	48:28
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	the true
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with guidance	61:9
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	(of) the truth,
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger

6x	\|ḪGG\|KLL\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladılar	denied

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ذ ب\|KZ̃B	المكذبين	ELMKZ̃BYN	l-mukeƶƶibīne	yalanlayanların	(of) the deniers.

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	ve hak ettiler	so (was) just	38:14
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi de	all (of them)
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanladılar	denied

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	hak ettiler	so was fulfilled	50:14
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	bunların hepsi	All
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayıp	denied

6x	\|ḪGG\|KVN\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth	6:5
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladılar	they denied

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladılar	denied

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ك ذ ب\|KZ̃B	المكذبين	ELMKZ̃BYN	l-mukeƶƶibīne	yalanlayanların	(of) the deniers.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied

5x	\|ḪGG\|KYF\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	How	3:86

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha layıktır	has more right	6:81
ك ي ف\|KYF	وكيف	VKYF	ve keyfe	ve nasıl	And how	6:81

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	"the truth?"""	10:35
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakka	to the truth.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha lâyıktır	more worthy
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	16:36

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5
ك ي ف\|KYF	فكيف	FKYF	fekeyfe	nasıl	Then how	40:5

5x	\|ḪGG\|NƵR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait	7:53

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakka	the truth	8:6
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözleri göre göre	(were) looking.	8:6

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	"with the truth;"	15:8
ن ظ ر\|NƵR	منظرين	MNƵRYN	munZerīne	mühletleri	given respite.	15:8

ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	16:36

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53
ن ظ ر\|NƵR	ناظرين	NEƵRYN	nāZirīne	gözetleyiciler	awaiting	33:53

5x	\|ABD̃\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak oldu	was justified	16:36

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapanlardan	"worship us."""	28:63
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak	(has) come true	28:63

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	(to) worship	34:43
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth	34:43

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	35:31
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	35:31

ع ب د\|ABD̃	فاعبد	FEABD̃	feǎ'budi	sen kulluk et	so worship	39:2
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	"in truth;"	39:2

111 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »