---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ر س ل|RSL	أرسلوا	ÊRSLVE	ursilū	kendileri gönderilmemişlerdi	they had been sent	1x
ر س ل|RSL	أرسلوا	ÊRSLVE	ursilū	kendileri gönderilmemişlerdi	they had been sent	83:33
س ل ف|SLF	أسلفتم	ÊSLFTM	esleftum	yaptığınız işlerden	you sent before you	1x
س ل ف|SLF	أسلفتم	ÊSLFTM	esleftum	yaptığınız işlerden	you sent before you	69:24
ع م ل|AML	أعمال	ÊAMEL	eǎ'mālun	işleri	(are) deeds	1x
ع م ل|AML	أعمال	ÊAMEL	eǎ'mālun	işleri	(are) deeds	23:63
ع م ل|AML	أعمالا	ÊAMELE	eǎ'mālen	işleri bakımından	(as to their) deeds?	1x
ع م ل|AML	أعمالا	ÊAMELE	eǎ'mālen	işleri bakımından	(as to their) deeds?	18:103
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	işlerinizi	your deeds	4x
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin işleriniz	your deeds.	28:55
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	yaptığınız işleri	your deeds.	47:30
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ع م ل|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim işlerimiz	our deeds	1x
ع م ل|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim işlerimiz	our deeds	28:55
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	(are) their deeds,	12x
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların işleri	their deeds	24:39
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:4
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds.	47:1
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:8
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işler	their deeds.	99:6
ق س م|GSM	أقسموا	ÊGSMVE	eḳsemū	onlar yemin etmişlerdi	they swore	1x
ق س م|GSM	أقسموا	ÊGSMVE	eḳsemū	onlar yemin etmişlerdi	they swore	68:17
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	(in) their affair	5x
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	yapacakları işleri için	their plan	12:102
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	(in) their affair	20:62
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	their affair	21:93
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	their affair (of unity)	23:53
ا م ر|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	işlerinin	(of) their affair,	64:5
ح م ل|ḪML	احتملوا	EḪTMLVE	Htemelū	yüklenmişlerdir	they bear	1x
ح م ل|ḪML	احتملوا	EḪTMLVE	Htemelū	yüklenmişlerdir	they bear	33:58
ا م ر|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işler	"the affairs?"""	4x
ا م ر|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ا م ر|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا م ر|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
ا م ر|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	(bütün) işler	(all) the matters.	13x
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	(all) the matters.	2:210
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	(of) determination.	3:186
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	(bütün) işler	(all) the matters.	8:44
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūra	nice işleri	the matters	9:48
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.	22:41
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all the matters.	22:76
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	the matters requiring determination.	31:17
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerin	(of) the matters.	31:22
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	35:4
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	matters of determination.	42:43
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
ا م ر|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
خ ي ر|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır (işlere)	(to) the good.	5x
خ ي ر|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
خ ي ر|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good deeds.	3:114
خ ي ر|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
خ ي ر|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır (işlere)	good deeds,	21:90
خ ي ر|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good (deeds)	23:61
س و ا|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötü işler	the evil deeds.	1x
س و ا|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötü işler	the evil deeds.	11:78
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	faydalı işler	good deeds	54x
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	salih işler	[the] righteous deeds,	2:25
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	yararlı işler	righteous deeds,	2:82
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the good deeds	4:57
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] righteous deeds	4:122
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	güzel işler	[the] righteous deeds	4:124
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the righteous deeds	4:173
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the righteous deeds -	5:9
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the good deeds	5:93
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] good deeds	5:93
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] righteous deeds	7:42
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	good deeds	11:23
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	güzel işler	righteous deeds,	13:29
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the righteous deeds,	17:9
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	18:2
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the good deeds,	18:30
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHātu	güzel işler ise	good deeds	18:46
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	18:107
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHātu	yararlı işler	good deeds	19:76
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	faydalı işler	good deeds,	19:96
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the righteous deeds,	20:75
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi olan işler-	the righteous deeds	20:112
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler-	[the] righteous deeds	21:94
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the righteous deeds	22:14
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the righteous deeds,	22:23
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds -	22:50
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	22:56
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	24:55
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	26:227
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous (deeds),	29:7
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	29:9
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] righteous deeds,	29:58
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	30:15
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	30:45
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	31:8
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	32:19
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds.	34:4
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	35:7
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	38:24
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	38:28
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	40:58
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	41:8
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	42:22
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds.	42:23
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	42:26
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] righteous deeds,	45:30
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	47:2
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	47:12
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	48:29
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	yararlı işler	righteous deeds	65:11
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	yararlı işler	righteous deeds.	84:25
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the righteous deeds,	85:11
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	95:6
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	98:7
ص ل ح|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	103:3
ف س د|FSD̃	الفساد	ELFSED̃	l-fesāde	kötülük etmişlerdi	corruption.	1x
ف س د|FSD̃	الفساد	ELFSED̃	l-fesāde	kötülük etmişlerdi	corruption.	89:12
س ح ر|SḪR	المسحرين	ELMSḪRYN	l-museHHarīne	iyice büyülenmişler-	those bewitched.	2x
س ح ر|SḪR	المسحرين	ELMSḪRYN	l-museHHarīne	iyice büyülenmişler-	those bewitched.	26:153
س ح ر|SḪR	المسحرين	ELMSḪRYN	l-museHHarīne	iyice büyülenmişler-	those bewitched.	26:185
ن ظ ر|NƵR	المنظرين	ELMNƵRYN	l-munZerīne	ertelenmişlerdensin	"the ones given respite."""	2x
ن ظ ر|NƵR	المنظرين	ELMNƵRYN	l-munZerīne	süre verilmişlerdensin	"the ones given respite."""	7:15
ن ظ ر|NƵR	المنظرين	ELMNƵRYN	l-munZerīne	ertelenmişlerdensin	the ones given respite.	15:37
ا م ر|EMR	بأمرهم	BÊMRHM	biemrihim	onların işlerini	about this affair,	1x
ا م ر|EMR	بأمرهم	BÊMRHM	biemrihim	onların işlerini	about this affair,	12:15
ب ا س|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	1x
ب ا س|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ب د ل|BD̃L	بدلوا	BD̃LVE	beddelū	(sözlerini) değiştirmemişlerdir	they alter	1x
ب د ل|BD̃L	بدلوا	BD̃LVE	beddelū	(sözlerini) değiştirmemişlerdir	they alter	33:23
ب ل غ|BLĞ	بلغوا	BLĞVE	beleğū	erişmemişlerdir	they have attained	1x
ب ل غ|BLĞ	بلغوا	BLĞVE	beleğū	erişmemişlerdir	they have attained	34:45
|	بما	BME	bimā	işlerden dolayı	for what	1x
|	بما	BME	bimā	işlerden dolayı	for what	4:88
ط ل ع|ŦLA	تطلع	TŦLA	teTTaliǔ	işler	mounts up	1x
ط ل ع|ŦLA	تطلع	TŦLA	teTTaliǔ	işler	mounts up	104:7
ع م ل|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	1x
ع م ل|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	21:74
ج ي ا|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	1x
ج ي ا|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	2x
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ج ي ا|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	Came to them	35:25
ج ي ا|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	onlar gelmişlerdi	they came upon you	1x
ج ي ا|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	onlar gelmişlerdi	they came upon you	33:10
د خ ل|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girmişlerdi	they entered	3x
د خ ل|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girmişlerdir	they entered	5:61
د خ ل|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girmişlerdi	they entered	38:22
د خ ل|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girmişlerdi	they entered	51:25
س ا ل|SEL	سألوا	SÊLVE	seelū	istemişler	they (had) asked	1x
س ا ل|SEL	سألوا	SÊLVE	seelū	istemişler	they (had) asked	4:153
س ب ق|SBG	سبق	SBG	sebeḳa	geçmişlerin	has preceded.	1x
س ب ق|SBG	سبق	SBG	sebeḳa	geçmişlerin	has preceded.	20:99
ش ا ن|ŞEN	شأنهم	ŞÊNHM	şe'nihim	işleri için	affair of theirs,	1x
ش ا ن|ŞEN	شأنهم	ŞÊNHM	şe'nihim	işleri için	affair of theirs,	24:62
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	good (deeds).	8x
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteous deeds,	2:62
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	good deeds,	5:69
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteous (deeds),	18:88
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	good (deeds).	19:60
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteous (deeds).	28:80
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteousness.	34:11
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteous (deeds)	35:37
ص ل ح|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	yararlı işler	righteous (deeds)	46:15
ص ن ع|ṦNA	صنعا	ṦNAE	Sun'ǎn	işlerini	"(in) work."""	1x
ص ن ع|ṦNA	صنعا	ṦNAE	Sun'ǎn	işlerini	"(in) work."""	18:104
ص ن ع|ṦNA	صنعوا	ṦNAVE	Saneǔ	yaptıkları işler	they did	1x
ص ن ع|ṦNA	صنعوا	ṦNAVE	Saneǔ	yaptıkları işler	they did	13:31
ع ه د|AHD̃	عاهدوا	AEHD̃VE	ǎāhedū	söz vermişler	promised	1x
ع ه د|AHD̃	عاهدوا	AEHD̃VE	ǎāhedū	söz vermişler	promised	33:15
ع ص ي|AṦY	عصوا	AṦVE	ǎSav	isyan etmişlerdi	they disobeyed	1x
ع ص ي|AṦY	عصوا	AṦVE	ǎSav	isyan etmişlerdi	they disobeyed	3:112
ع ل م|ALM	علمت	ALMT	ǎlimeti	bilmişlerdir	know	1x
ع ل م|ALM	علمت	ALMT	ǎlimeti	bilmişlerdir	know	37:158
ع م ل|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	1x
ع م ل|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ع م ل|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	işler	work	1x
ع م ل|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	işler	work	21:82
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed	1x
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed	9:105
ع م ل|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları işler-	they did.	1x
ع م ل|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları işler-	they did.	6:132
ف ع ل|FAL	فعل	FAL	fiǎ'le	işler yap	(the) doing	1x
ف ع ل|FAL	فعل	FAL	fiǎ'le	işler yap	(the) doing	21:73
ف س ق|FSG	ففسقوا	FFSGVE	fefeseḳū	kötü işler yaparlar	but they defiantly disobey	1x
ف س ق|FSG	ففسقوا	FFSGVE	fefeseḳū	kötü işler yaparlar	but they defiantly disobey	17:16
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	and said,	2x
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve demişlerdi	and said,	51:25
|	فلما	FLME	felemmā	bu işler	Then when	1x
|	فلما	FLME	felemmā	bu işler	Then when	2:259
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	2x
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said	2:118
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل|GVL	قالها	GELHE	ḳālehā	bunu demişlerdi	said it	1x
ق و ل|GVL	قالها	GELHE	ḳālehā	bunu demişlerdi	said it	39:50
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	6x
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	5:111
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	8:32
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق د ر|GD̃R	قدروها	GD̃RVHE	ḳadderūhā	onları takdir etmişlerdir	They will determine its	1x
ق د ر|GD̃R	قدروها	GD̃RVHE	ḳadderūhā	onları takdir etmişlerdir	They will determine its	76:16
ق د م|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	(iyi işler) gönderseydim	(of what) sent ahead	4x
ق د م|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yapıp sunduğu işlerden	(of what) sent ahead	2:95
ق د م|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yapıp öne sürdüğü işler	sent forth	8:51
ق د م|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü işlerden	have sent forth	42:48
ق د م|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemtu	(iyi işler) gönderseydim	I had sent forth	89:24
ق س س|GSS	قسيسين	GSYSYN	ḳissīsīne	keşişler	(are) priests	1x
ق س س|GSS	قسيسين	GSYSYN	ḳissīsīne	keşişler	(are) priests	5:82
ك ل ح|KLḪ	كالحون	KELḪVN	kāliHūne	dişleri açıkta kalır	(will) grin with displaced lips.	1x
ك ل ح|KLḪ	كالحون	KELḪVN	kāliHūne	dişleri açıkta kalır	(will) grin with displaced lips.	23:104
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	1x
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20
|	كذلك	KZ̃LK	keƶālike	öyle (demişlerdi)	Likewise	1x
|	كذلك	KZ̃LK	keƶālike	öyle (demişlerdi)	Likewise	6:148
ك س ب|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	yaptığı (işler)	have earned	1x
ك س ب|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	yaptığı (işler)	have earned	42:30
ك س ب|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları (işler)	"they have earned;"	5x
ك س ب|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işlerden	they (had) earned.	3:155
ك س ب|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işler	they have earned,	35:45
ك س ب|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işlerin	they earned,	39:48
ك س ب|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işler	they earned,	42:22
ك س ب|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları (işler)	"they have earned;"	42:34
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	1x
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	(onlar da) inkar etmişlerdi	They disbelieved	2x
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	(onlar da) inkar etmişlerdi	They disbelieved	8:52
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmişlerdi	they disbelieved	34:53
ل ع ن|LAN	لعنوا	LANVE	luǐnū	la'netlenmişlerdir	are cursed	1x
ل ع ن|LAN	لعنوا	LANVE	luǐnū	la'netlenmişlerdir	are cursed	24:23
ح ج ب|ḪCB	لمحجوبون	LMḪCVBVN	lemeHcūbūne	perdelenmişlerdir	surely will be partitioned.	1x
ح ج ب|ḪCB	لمحجوبون	LMḪCVBVN	lemeHcūbūne	perdelenmişlerdir	surely will be partitioned.	83:15
|	لها	LHE	lehā	(hep) o (işler) için	for it	1x
|	لها	LHE	lehā	(hep) o (işler) için	for it	23:63
|	ما	ME	mā	(işler)	(is) what	5x
|	ما	ME	mā	işler	(is) what	5:66
|	ما	ME	mā	işler	(was) what	5:79
|	ما	ME	mā	(işler)	what	6:122
|	ما	ME	mā	şeyleri (işleri)	what	36:12
|	ما	ME	mā	işlere	what	78:40
|	مما	MME	mimmā	işlerden	for what	1x
|	مما	MME	mimmā	işlerden	for what	46:19
ث و ر|S̃VR	وأثاروا	VÊS̃ERVE	ve eṧārū	alt-üst etmişlerdi	and they dug	1x
ث و ر|S̃VR	وأثاروا	VÊS̃ERVE	ve eṧārū	alt-üst etmişlerdi	and they dug	30:9
ف ح ش|FḪŞ	والفواحش	VELFVEḪŞ	velfevāHişe	ve çirkin işlerden	and the immoralities	2x
ف ح ش|FḪŞ	والفواحش	VELFVEḪŞ	velfevāHişe	ve çirkin işlerden	and the immoralities,	42:37
ف ح ش|FḪŞ	والفواحش	VELFVEḪŞ	velfevāHişe	ve çirkin işlerden	and the immoralities	53:32
ع م ر|AMR	وعمروها	VAMRVHE	ve ǎmerūhā	ve onu imar etmişlerdi	and built (on) it	1x
ع م ر|AMR	وعمروها	VAMRVHE	ve ǎmerūhā	ve onu imar etmişlerdi	and built (on) it	30:9
ع م ل|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	1x
ع م ل|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	1x
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ه د ي|HD̃Y	وهدوا	VHD̃VE	ve hudū	ve iletilmişlerdir	And they were guided	2x
ه د ي|HD̃Y	وهدوا	VHD̃VE	ve hudū	ve iletilmişlerdir	And they were guided	22:24
ه د ي|HD̃Y	وهدوا	VHD̃VE	ve hudū	ve iletilmişlerdir	and they were guided	22:24
ي ا س|YES	يئس	YÙS	yeise	umudu kesmişlerdir	(have) despaired	1x
ي ا س|YES	يئس	YÙS	yeise	umudu kesmişlerdir	(have) despaired	5:3
ي ا س|YES	يئسوا	YÙSVE	yeisū	ümidi kesmişlerdir	(have) despaired	1x
ي ا س|YES	يئسوا	YÙSVE	yeisū	ümidi kesmişlerdir	(have) despaired	29:23
ك س ب|KSB	يكسب	YKSB	yeksib	işlerse	earns	2x
ك س ب|KSB	يكسب	YKSB	yeksib	işlerse	earns	4:111
ك س ب|KSB	يكسب	YKSB	yeksib	işlerse	earns	4:112
ك ف ر|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve	1x
ك ف ر|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve	28:48