---

# "-N" takısı olmadan "VLV" ifadesini tara (1:1).

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ق و ل|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"	3x
ق و ل|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say	7:28
ق و ل|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say	10:68
ق و ل|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"	10:77
ا و ل|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelki	"(to) the former."""	6x
ا و ل|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	ilk olanlar	the first	9:100
ا و ل|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelkilerin	the former (people)	17:59
ا و ل|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	öncekilerin	"(to) the former."""	21:5
ا و ل|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelkiler	the former (people).	23:81
ا و ل|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelki	"former?"""	37:17
ا و ل|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	önceki	former?	56:48
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	(do) you say	6x
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	2:80
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say	2:140
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say	6:93
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2
و ل ي|VLY	تولون	TVLVN	tuvellūne	arkanızı dönüp	you will turn back	1x
و ل ي|VLY	تولون	TVLVN	tuvellūne	arkanızı dönüp	you will turn back	40:33
ق و ل|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,	4x
ق و ل|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,	18:22
ق و ل|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:85
ق و ل|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:87
ق و ل|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:89
ق و ل|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,	4x
ق و ل|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,	10:31
ق و ل|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,	17:51
ق و ل|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,	46:11
ق و ل|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,	48:15
ق و ل|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	1x
ق و ل|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ق و ل|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say	1x
ق و ل|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say	17:40
ع ز ل|AZL	لمعزولون	LMAZVLVN	lemeǎ'zūlūne	uzaklaştırılmışlardır	(are) surely banished.	1x
ع ز ل|AZL	لمعزولون	LMAZVLVN	lemeǎ'zūlūne	uzaklaştırılmışlardır	(are) surely banished.	26:212
ق و ل|GVL	ليقولون	LYGVLVN	leyeḳūlūne	diyorlar ki	say,	4x
ق و ل|GVL	ليقولون	LYGVLVN	leyeḳūlūne	diyorlar ki	[they] say,	37:151
ق و ل|GVL	ليقولون	LYGVLVN	leyeḳūlūne	şöyle diyorlardı	say,	37:167
ق و ل|GVL	ليقولون	LYGVLVN	leyeḳūlūne	diyorlar ki	surely, they say,	44:34
ق و ل|GVL	ليقولون	LYGVLVN	leyeḳūlūne	söylüyorlar	surely say	58:2
س ا ل|SEL	مسئولون	MSÙVLVN	mes'ūlūne	sorguya çekileceklerdir	"(are) to be questioned."""	1x
س ا ل|SEL	مسئولون	MSÙVLVN	mes'ūlūne	sorguya çekileceklerdir	"(are) to be questioned."""	37:24
ق و ل|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said	1x
ق و ل|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said	24:15
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say	28x
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say	3:75
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	3:78
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylerler	And they say	3:78
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say,	4:81
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	9:61
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	10:18
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	10:20
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	And they say,	10:48
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,	17:51
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say	18:22
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,	18:22
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	21:38
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	27:71
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	32:28
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	diyorlar ki	And they say,	34:29
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	36:48
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derlerdi	And they say,	37:36
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	58:8
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	67:25
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51
و ل ي|VLY	ويولون	VYVLVN	ve yuvellūne	ve dönüp kaçacaklardır	and they will turn	1x
و ل ي|VLY	ويولون	VYVLVN	ve yuvellūne	ve dönüp kaçacaklardır	and they will turn	54:45
و ل ي|VLY	يتولون	YTVLVN	yetevellevne	dönüyorlar	taking as allies	2x
و ل ي|VLY	يتولون	YTVLVN	yetevellevne	dönüyorlar	they turn away	5:43
و ل ي|VLY	يتولون	YTVLVN	yetevellevne	dostluk ettiklerini	taking as allies	5:80
و ل ي|VLY	يتولونه	YTVLVNH	yetevellevnehu	onu dost tutan(lar)	take him as an ally	1x
و ل ي|VLY	يتولونه	YTVLVNH	yetevellevnehu	onu dost tutan(lar)	take him as an ally	16:100
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mı) diyorlar?	(do) they say,	51x
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	they say,	2:79
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	3:154
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying	3:167
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	5:41
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying	5:73
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,	10:38
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,	11:13
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	11:35
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların söylediklerine	they say.	15:97
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	say,	16:103
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they say,	17:42
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri-	they say	17:43
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they will say	20:104
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mı) diyorlar?	they say,	23:70
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların söyledikleri	they say.	24:26
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:65
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylerler	say	26:226
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	demeğe	(to) say,	28:82
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	33:13
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	38:17
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	42:24
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,	46:8
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say	48:11
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	50:39
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	52:30
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,	52:33
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	54:44
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı ki	say,	56:47
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	63:7
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	73:10
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	79:10
و ل ي|VLY	يولون	YVLVN	yuvellūne	dön(üp kaç)mayacaklarına	they would turn	1x
و ل ي|VLY	يولون	YVLVN	yuvellūne	dön(üp kaç)mayacaklarına	they would turn	33:15