NVR
kökünün 5:72 ayetindeki kombinasyonları
# "NVR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:72 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
85 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NVR| (2 kök birlikte, 46 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateşin | "the fire.""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateşi | """(The) Fire" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateştir | "the Fire.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş haline | fire, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | biz de dedik ki | We said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateş | fire | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşteki | "the Fire.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ن و ر| | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur | "light.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |KFR|NVR| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | who disbelieve[d] | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | [the] light. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlık- | the light | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve[d] | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | (for) the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateşe | (in) a Fire. | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ن و ر| | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | "and light;" | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için vardır | for the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfrüne | [with] disbelief. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers dislike (it). | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūra | nurunu | Allah's light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrahu | nurunu | His Light | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlere | and the disbelievers, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāra | ateşini | Fire | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | nankörü | ungrateful one. | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateşi | (will be the) Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | who disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و ر| | والنار | VELNER | ve nnāru | ve ateştir | and the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "(is) the Fire;" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūra | nurunu | (the) light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrihi | nurunu | His Light | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcı(lar) | disbelieve | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşi | (the) Fire | |
| |NVR|RBB| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ن و ر| | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | "and light;" | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşteki | "the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | bir nur | a light | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord. | |
| ن و ر| | بنور | BNVR | binūri | nuru ile | with (the) light | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |NVR|ƵLM| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | ateş | a fire, | |
| ن و ر| | بنورهم | BNVRHM | binūrihim | onların nurunu | their light | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlıklar | darkness[es], | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | [the] light. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlık- | the light | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | [the] darkness | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklara | [the] darkness. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | [of] the wrongdoers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | ateş | fire, | |
| ظ ل م| | ظلما | ƵLME | Zulmen | zulüm ile | wrongfully, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | cehenneme | (into) a Fire. | |
| ظ ل م| | وظلما | VƵLME | ve Zulmen | ve zulüm ile | and injustice, | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darknessess | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | "(of) the wrong-doers.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşine | (the) Fire | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoing people. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | do wrong | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | nuru | light. | |
| ظ ل م| | كظلمات | KƵLMET | keZulumātin | karanlıklar gibidir | (is) like (the) darkness[es] | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātun | karanlıklar | darkness[es] | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūru | aydınlık | [the] light, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ن و ر| | بنور | BNVR | binūri | nuru ile | with (the) light | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte kalmaları | the Fire | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| |GVL|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşteki | "the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |CNN|NVR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateşli | (is) fire | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | (to) Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş(in elin)den | the Fire | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ج ن ن| | والجان | VELCEN | velcānne | ve Cinleri | And the jinn | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateş- | fire | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ن و ر| | والنار | VELNER | ve nnāru | ve ateştir | and the Fire | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ج ن ن| | الجان | ELCEN | l-cānne | cin'i | the jinn | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetlerdir | gardens | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | ışıkları | their light | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| |KFR|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ن و ر| | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | "and light;" | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |GVL|KFR|NVR| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |NVR|Y| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | bir nur | a light | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateş | fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire! | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateşten | (from) a Fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |NṦR|NVR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | hiçbir yardımcı | any helper | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūra | nura | the light | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım göremezsiniz | you will be helped. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da olunmayacakları | will be helped! | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ن ص ر| | تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ن ص ر| | أنصارا | ÊNṦERE | enSāran | yardımcılar | any helpers. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | ateşe | (the) Fire, | |
| |NVR|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| ن و ر| | بنور | BNVR | binūri | nuru ile | with (the) light | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| |GVL|KFR|NVR|RBB| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |EVY|NVR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا و ي| | ومأواهم | VMÊVEHM | ve me'vāhumu | ve gidecekleri yer de | and their refuge | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ا و ي| | ومأواه | VMÊVEH | ve me'vāhu | ve onun varacağı yer | and his abode | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ا و ي| | مأواهم | MÊVEHM | me'vāhumu | varacakları yer | their abode | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire, | |
| ا و ي| | ومأواهم | VMÊVEHM | ve me'vāhumu | ve onların varacağı yer | And their abode | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ا و ي| | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve varacağınız yer | and your abode | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ا و ي| | فمأواهم | FMÊVEHM | feme'vāhumu | barınacakları yer | then their refuge | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ا و ي| | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve yeriniz | and your abode | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ا و ي| | مأواكم | MÊVEKM | me'vākumu | varacağınız yer | Your abode | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "(is) the Fire;" | |
| |NVR|ŞRK| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koştuklarından | they associated partners | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşi | (the) Fire | |
| ش ر ك| | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşanlar | and the polytheists | |
| |ABD̃|NVR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ب د| | ولعبد | VLABD̃ | veleǎbdun | ve bir köle | and a bondman | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | His slaves, | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our slaves. | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ع ب د| | عبده | ABD̃H | ǎbdihi | kulu | His slave | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ع ب د| | عبدين | ABD̃YN | ǎbdeyni | iki kulun | two [slaves] | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our slaves | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| |GVL|NVR|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | biz de dedik ki | We said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateş | fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |CNN|GVL|NVR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| |CNN|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |GVL|NVR|ƵLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| |KFR|NVR|ƵLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | [the] light. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlık- | the light | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | [the] darkness | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklara | [the] darkness. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | [of] the wrongdoers. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
85 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »