'HD̃Y' kökünün 9:19 ayetindeki kombinasyonları

HD̃Y kökünün 9:19 ayetindeki kombinasyonları

# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

121 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
66x	\|GVM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 66 ayette)
ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the straight.	1:6
ه د ي\|HD̃Y	اهدنا	EHD̃NE	İhdinā	bizi ilet	Guide us	1:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:258

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	(the) straight.	4:68
ه د ي\|HD̃Y	ولهديناهم	VLHD̃YNEHM	velehedeynāhum	ve onları iletirdik	And We would have guided them	4:68

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:108

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people	6:77
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	6:87
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهم	VHD̃YNEHM	ve hedeynāhum	ve onları ilettik	and We guided them	6:87

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -	6:161
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:159
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	hakka götüren	(which) guides	7:159

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight path.	10:25
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	10:25

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumun	people	13:7
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.	13:7

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmeyeceğindendir	guide	16:107

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	16:121
ه د ي\|HD̃Y	وهداه	VHD̃EH	ve hedāhu	ve iletmişti	and guided him	16:121

ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:97
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	toplumunu	his people	20:79
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletmedi	guide them.	20:79

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.	22:54
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide	22:54

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	24:46
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	24:46

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	32:3
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3

ق و م\|GVM	المستقيم	ELMSTGYM	l-musteḳīme	doğru	the Straight.	37:118
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهما	VHD̃YNEHME	ve hedeynāhumā	ve onları ilettik	And We guided both of them	37:118

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	42:13

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	Straight,	48:2
ه د ي\|HD̃Y	ويهديك	VYHD̃YK	ve yehdiyeke	ve seni iletsin (diye)	and guide you	48:2

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:7

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	63:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	63:6

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	Straight?	67:22
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	doğru gider	better guided,	67:22

56x	\|EMN\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 56 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ederlerse	they believe[d]	2:137
ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin iman ettiğiniz	you have believed
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuş olurlar	they are (rightly) guided.

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	6:82
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānehum	imanlarını	their belief
ا م ن\|EMN	الأمن	ELÊMN	l-emnu	güven	(is) the security
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolu bulanlar da	(are) rightly guided.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.	6:125
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -	6:125

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	6:154
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	10:9
ا م ن\|EMN	بإيمانهم	BÎYMENHM	biīmānihim	imanları dolayısıyla	by their faith.
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	doğru yola iletir	(will) guide them

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:102

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ları)	believe	16:104
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhimu	doğru yola iletmez	Allah will guide them	16:104

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	who believed	18:13
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance.	18:13

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55

ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanan	and believes	20:82
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	remains guided.	20:82

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers,	27:2
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstericidir	A guidance	27:2

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	for the believers.	27:77
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehuden	bir yol göstericidir	(is) surely a guidance	27:77

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inananlar	believe	27:81
ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide	27:81

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan(lar)	believe	30:53
ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide	30:53

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:11
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	doğruya iletir	He guides	64:11

ا م ن\|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	ve inandık	so we believe	72:2
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletiyor	It guides	72:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believed	72:13
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol gösteren (Kur'an)ı	the Guidance

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

29x	\|HD̃Y\|SBL\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ه د ي\|HD̃Y	تهدوا	THD̃VE	tehdū	doğru yola iletmek	you guide	4:88
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve (göç için) bulamayan	they are directed	4:98
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(to) a way.	4:98

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides	5:16
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided-ones.	6:117
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,	6:117

ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize göstermişken	He has guided us	14:12
س ب ل\|SBL	سبلنا	SBLNE	subulenā	yollarımızı	to our ways?	14:12

ه د ي\|HD̃Y	لهداكم	LHD̃EKM	lehedākum	doğru yola iletirdi	surely He would have guided you	16:9
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol	(of) the way,	16:9

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	be guided,	16:15
س ب ل\|SBL	وسبلا	VSBLE	ve subulen	ve yollar	and roads	16:15

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided ones.	16:125
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	en doğru	(is) best guided	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yollarını bulurlar	(be) guided.	21:31
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	(as) ways,	21:31

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24

ه د ي\|HD̃Y	يهديني	YHD̃YNY	yehdīenī	beni iletir	will guide me	28:22
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22

ه د ي\|HD̃Y	لنهدينهم	LNHD̃YNHM	lenehdiyennehum	biz elbette iletiriz	We will surely, guide them	29:69
س ب ل\|SBL	سبلنا	SBLNE	subulenā	yollarımıza	(to) Our ways.	29:69

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	33:4
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.	33:4

ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete eresiniz	(be) guided,	43:10
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	roads	43:10

ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolda olduklarını	(are) guided.	43:37
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path	43:37

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	is guided.	53:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,	53:30

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	doğru yoldadır	of the guided ones.	68:7
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,	68:7

ه د ي\|HD̃Y	هديناه	HD̃YNEH	hedeynāhu	ona gösterdik	guided him	76:3
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(to) the way	76:3

23x	\|CAL\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir kılavuz	a guidance	17:2

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	doğru yola gelmezler	they will be guided

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	21:31
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve açtık	and We made
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yollarını bulurlar	(be) guided.

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz var ettik	We have made	25:31
ه د ي\|HD̃Y	هاديا	HED̃YE	hādiyen	yol gösterici olarak	(as) a Guide	25:31

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide	32:23

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding	32:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance	41:44

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılandır	made	43:10
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapandır	and made
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete eresiniz	(be) guided,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him	45:23

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	and We placed	57:26
ه د ي\|HD̃Y	مهتد	MHTD̃	muhtedin	doğru yolda olanlar	(is) a guided one,	57:26

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

22x	\|HD̃Y\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalim olan	wronged	2:150

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:258
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.	2:258

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance	2:272
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	zulmedilmezsiniz	be wronged.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	[the] wrongdoers.

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	ve iletmeyecektir	He will guide them	4:168
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmedenler	and did wrong,	4:168

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides	5:16
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darknessess

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoing.	5:51

ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolu bulanlar da	(are) rightly guided.	6:82
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	bir haksızlıkla	with wrong,	6:82

ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves	6:97
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıklarında	the darkness[es]	6:97

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	wrongdoers.	7:148

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoing people.	9:109

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,	18:57
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	doğru yola gelmezler	they will be guided
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong

ه د ي\|HD̃Y	يهديكم	YHD̃YKM	yehdīkum	size yol gösteren	guides you	27:63
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıkları	(the) darkness[es]	27:63

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	28:37

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance	28:50
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoers.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola getirebilir	(can) guide	30:29
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	do wrong,	30:29

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:7
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	[the] wrongdoers.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	62:5
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	62:5

18x	\|EMN\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:175
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:18
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you

13x	\|GVM\|HD̃Y\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	[the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darknessess

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoing.

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıklarında	the darkness[es]

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoing people.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people -	28:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	[the] wrongdoers.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

12x	\|HD̃Y\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam.	2:150

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	[the] Sacred.	2:198

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam

ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	ihramlı (iken)	(are in) Ihram.	5:95

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	[the] sacred

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ح ر م\|ḪRM	وحرموا	VḪRMVE	ve Harramū	ve haram kılanlar	and forbid	6:140

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden	6:144

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'ı	(of) Al-Masjid Al-Haraam	9:19

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37
ح ر م\|ḪRM	ويحرمونه	VYḪRMVNH	ve yuHarrimūnehu	ve haram sayarlar	and make it unlawful
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığının	Allah has made unlawful
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığını	Allah has made unlawful.

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57
ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Haramen	dokunulmaz	a sanctuary	28:57

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering	48:25
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram-	Al-Masjid Al-Haraam	48:25

10x	\|HD̃Y\|YVM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:264

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:18

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:19

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yola girmeyenler	the guided ones.	10:45
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	10:45

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:89

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides	17:97
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	40:29

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	40:33
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	A Day	40:33

9x	\|HD̃Y\|SVY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,	7:193
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'un	birdir	(It is) same	7:193

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19
س و ي\|SVY	يستوون	YSTVVN	yestevūne	eşit	They are not equal	9:19

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'un	artık birdir	(It is) same

ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you	19:43
س و ي\|SVY	سويا	SVYE	seviyyen	düzgün	even.	19:43

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yolda olan	"is guided."""	20:135
س و ي\|SVY	السوي	ELSVY	s-seviyyi	düzgün	[the] even,	20:135

ه د ي\|HD̃Y	يهديني	YHD̃YNY	yehdīenī	beni iletir	will guide me	28:22
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	doğru	(to the) sound	28:22

ه د ي\|HD̃Y	واهدنا	VEHD̃NE	vehdinā	bizi götür	and guide us	38:22
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	ortasına (adalete)	an even	38:22

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	63:6
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'un	eşittir	(It) is same	63:6

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	doğru gider	better guided,	67:22
س و ي\|SVY	سويا	SVYE	seviyyen	düzgün	upright	67:22

8x	\|AND̃\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	19:76
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	yola gelen(lerin)	accept guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetini	(in) guidance.

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah,	28:49
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana verdiği	with you.	43:49
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	yola geleceğiz	"(will) surely be guided."""	43:49

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

8x	\|ḪCC\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ج ج\|ḪCC	حجة	ḪCT	Huccetun	bir delili	any argument	2:150
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150

ح ج ج\|ḪCC	الحج	ELḪC	l-Hacce	haccı	the Hajj	2:196
ح ج ج\|ḪCC	الحج	ELḪC	l-Hacci	hac (zamanın)a	(by) the Hajj,
ح ج ج\|ḪCC	الحج	ELḪC	l-Hacci	hacda	the Hajj
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ح ج ج\|ḪCC	حاج	ḪEC	Hācce	tartışan	argued	2:258
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:258

ح ج ج\|ḪCC	حاجوك	ḪECVK	Hāccūke	seninle tartışmaya girişirlerse	they argue with you,	3:20
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.	3:20

ح ج ج\|ḪCC	يحاجوكم	YḪECVKM	yuHāccūkum	(aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?)	they may argue with you	3:73
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ح ج ج\|ḪCC	وحاجه	VḪECH	ve Hāccehu	ve onunla tartışmaya girişti	And argued with him	6:80
ح ج ج\|ḪCC	أتحاجوني	ÊTḪECVNY	etuHāccūnnī	benimle tartışıyor musunuz?	"""Do you argue with me"
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?

ح ج ج\|ḪCC	الحجة	ELḪCT	l-Huccetu	delil	(is) the argument -	6:149
ه د ي\|HD̃Y	لهداكم	LHD̃EKM	lehedākum	elbette doğru yola iletirdi	surely He (would) have guided you	6:149

ح ج ج\|ḪCC	الحاج	ELḪEC	l-Hācci	hacılara	(to) the pilgrims	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

8x	\|HD̃Y\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	(of) Al-Masjid	2:150

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	(near) Al-Masjid

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid	5:2

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18
س ج د\|SCD̃	مساجد	MSECD̃	mesācide	mescidlerini	(the) masajid of Allah	9:18

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	(of) Al-Masjid Al-Haraam	9:19

ه د ي\|HD̃Y	هدينا	HD̃YNE	hedeynā	yol gösterdiğimiz	We guided	19:58
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	saygıyla-	prostrating	19:58

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24
س ج د\|SCD̃	يسجدون	YSCD̃VN	yescudūne	secde aderlerken	prostrating	27:24

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering	48:25
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	48:25

8x	\|GVM\|HD̃Y\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

7x	\|EḢR\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:185
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter	16:107
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmeyeceğindendir	guide	16:107

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	17:15
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	gelecek (günahlarından)	will follow	48:2
ه د ي\|HD̃Y	ويهديك	VYHD̃YK	ve yehdiyeke	ve seni iletsin (diye)	and guide you	48:2

7x	\|CAL\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	لتهتدوا	LTHTD̃VE	litehtedū	yol bulasınız diye	that you may guide yourselves

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

6x	\|CAL\|EMN\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

6x	\|EMN\|HD̃Y\|ḪRM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	ihramlı (iken)	(are in) Ihram.

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'ı	(of) Al-Masjid Al-Haraam

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance
ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Haramen	dokunulmaz	a sanctuary

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram-	Al-Masjid Al-Haraam

5x	\|CAL\|HD̃Y\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	21:31
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve açtık	and We made
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yollarını bulurlar	(be) guided.
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	(as) ways,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılandır	made	43:10
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapandır	and made
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete eresiniz	(be) guided,
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	roads

5x	\|EMN\|HD̃Y\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

121 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »