'HD̃Y' kökünün 34:32 ayetindeki kombinasyonları

HD̃Y kökünün 34:32 ayetindeki kombinasyonları

# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:32 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
79x	\|GVL\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 79 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	Guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My Guidance,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:70
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	hidayeti buluruz	"(will) surely be those who are guided."""	2:70

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulasınız	"(then) you will be guided."""

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:20
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided	4:51

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	yola gelenlerden	"the guided-ones."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet ettikleridir	(have been) guided
ه د ي\|HD̃Y	فبهداهم	FBHD̃EHM	febihudāhumu	onların yoluna	so of their guidance

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:149
ه د ي\|HD̃Y	لهداكم	LHD̃EKM	lehedākum	elbette doğru yola iletirdi	surely He (would) have guided you	6:149

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me	6:161

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	7:203
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:35
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletecek	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	ileten	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehiddī	doğru yolu bulamayan	guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدى	YHD̃	yuhdā	kendisi yöneltilmesi	he is guided?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.	13:7

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:102

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	en doğru	(is) best guided	17:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدين	YHD̃YN	yehdiyeni	beni ulaştırmasını	will guide me	18:24

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösteren	"guidance."""	20:10

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	onu doğru yola iletendir	"He guided (it)."""	20:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	20:135
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yolda olan	"is guided."""	20:135

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözün	the speech,	22:24
ه د ي\|HD̃Y	وهدوا	VHD̃VE	ve hudū	ve iletilmişlerdir	And they were guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدوا	VHD̃VE	ve hudū	ve iletilmişlerdir	and they were guided

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54
ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.	24:54

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:62
ه د ي\|HD̃Y	سيهدين	SYHD̃YN	seyehdīni	bana yol gösterecektir	"He will guide me."""	26:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift	27:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:41
ه د ي\|HD̃Y	أتهتدي	ÊTHTD̃Y	etehtedī	tanıyabilecek mi	whether she will be guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	tanımayan	"are not guided."""

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	27:92
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelirse	accepts guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	yola gelmiş olur	he accepts guidance

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
ه د ي\|HD̃Y	يهديني	YHD̃YNY	yehdīenī	beni iletir	will guide me	28:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:49
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelseler	guided!	28:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,	28:85

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
ه د ي\|HD̃Y	اهتديت	EHTD̃YT	htedeytu	yolu bulursam	I am guided,	34:50

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	37:99
ه د ي\|HD̃Y	سيهدين	SYHD̃YN	seyehdīni	O beni doğru yola iletecek	He will guide me.	37:99

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	38:22
ه د ي\|HD̃Y	واهدنا	VEHD̃NE	vehdinā	bizi götür	and guide us	38:22

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü	the Word,	39:18
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhumu	doğru yola ilettikleri	Allah has guided them,	39:18

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	bana hidayet etseydi	(had) guided me,	39:57

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,	41:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	43:22
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	gidiyoruz	"(are) guided."""	43:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	yola geleceğiz	"(will) surely be guided."""	43:49

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding	46:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:5

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31

57x	\|HD̃Y\|KVN\| (2 kök birlikte, 57 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is	2:97

ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulasınız	"(then) you will be guided."""	2:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?	2:170
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar-	[were]	2:170

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	yola gelirsiniz	(be) guided.	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them	4:137
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	ve iletmeyecektir	He will guide them	4:168
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	olmayacak	will	4:168

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?	5:104
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)	5:104

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance	6:88
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me	6:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are	9:18

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	doğru yola iletebilecek misin?	guide	10:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they [were]	10:43

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yola girmeyenler	the guided ones.	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ه د ي\|HD̃Y	أتهتدي	ÊTHTD̃Y	etehtedī	tanıyabilecek mi	whether she will be guided	27:41
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	tanımayan	"are not guided."""
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak (mı)	will be

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	28:49

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelseler	guided!	28:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been	28:64

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide	32:23
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	32:23

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding	32:24
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were	32:24

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were	34:32

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided	35:42
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be	35:42

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	bana hidayet etseydi	(had) guided me,	39:57
ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	ben olurdum	surely, I (would) have been	39:57

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ه د ي\|HD̃Y	فهديناهم	FHD̃YNEHM	fehedeynāhum	onlara yol gösterdik	We guided them,	41:17
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yolu bulmağa	the guidance,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance	41:44
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44

ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide	42:52
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10

ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	49:17

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	[the] guidance,	96:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	he is	96:11

24x	\|GVL\|HD̃Y\|KVN\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulasınız	"(then) you will be guided."""
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar-	[were]

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:41
ه د ي\|HD̃Y	أتهتدي	ÊTHTD̃Y	etehtedī	tanıyabilecek mi	whether she will be guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	tanımayan	"are not guided."""
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak (mı)	will be

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:49
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelseler	guided!
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	bana hidayet etseydi	(had) guided me,
ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	ben olurdum	surely, I (would) have been

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,	41:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had

23x	\|CYE\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us

ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana geldi	(has) come to me	19:43
ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you	19:43

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift	27:36

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,	28:85

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelirse	came to them	35:42
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	gelince	came to them
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	40:28

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size getirsem de mi?	I brought you	43:24
ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance	43:24

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmiştir	has come to them	53:23
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol gösterici	the guidance.	53:23

18x	\|BAD̃\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:159
ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:8
ه د ي\|HD̃Y	هديتنا	HD̃YTNE	hedeytenā	bizi doğru yola ilettikten	You (have) guided us,	3:8

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:108
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:108

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:100
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yola getirmedi mi?	guide	7:100

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance	41:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:23
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him	45:23

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:25
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	47:25

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32

14x	\|CYE\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size getirsem de mi?	I brought you	43:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance

9x	\|HD̃Y\|KBR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ك ب ر\|KBR	لكبيرة	LKBYRT	lekebīraten	ağır gelir	certainly a great (test)	2:143

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ك ب ر\|KBR	ولتكبروا	VLTKBRVE	velitukebbirū	ve yüceltmenizi (ister)	and that you magnify

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır geldiyse	difficult	6:35

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9
ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great,	17:9

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi doğru yola iletti	He has guided you.	22:37
ك ب ر\|KBR	لتكبروا	LTKBRVE	litukebbirū	anmanız için	so that you may magnify	22:37

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant	34:32

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	42:13
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	büyüklenme/kibir	Is difficult	42:13

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10
ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""	46:10

9x	\|HD̃Y\|ṦD̃D̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2
ص د د\|ṦD̃D̃	صدوكم	ṦD̃VKM	Saddūkum	sizi çevirdiklerinden	they stopped you	5:2

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Suddū	ve çıkarıldılar	and they are hindered	13:33

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,	27:24
ص د د\|ṦD̃D̃	فصدهم	FṦD̃HM	fe Saddehum	ve onları çevirdi	and averted them	27:24

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ص د د\|ṦD̃D̃	صددناكم	ṦD̃D̃NEKM	Sadednākum	engelledik	avert you	34:32

ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolda olduklarını	(are) guided.	43:37
ص د د\|ṦD̃D̃	ليصدونهم	LYṦD̃VNHM	leyeSuddūnehum	onları engellerler	surely, turn them	43:37

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Saddū	ve engel olanlar	and turn away	47:32

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering	48:25
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوكم	VṦD̃VKM	ve Saddūkum	ve size engel olanlardır	and hindered you	48:25

7x	\|CYE\|HD̃Y\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelirse	came to them	35:42
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	gelince	came to them
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

6x	\|HD̃Y\|KBR\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ك ب ر\|KBR	لكبيرة	LKBYRT	lekebīraten	ağır gelir	certainly a great (test)
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ك ب ر\|KBR	ولتكبروا	VLTKBRVE	velitukebbirū	ve yüceltmenizi (ister)	and that you magnify
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır geldiyse	difficult
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10
ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

5x	\|BAD̃\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding

5x	\|BAD̃\|HD̃Y\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place

5x	\|CYE\|GVL\|HD̃Y\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

4x	\|BAD̃\|CYE\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance

3x	\|CRM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ر م\|CRM	يجرمنكم	YCRMNKM	yecrimennekum	sizi itmesin	incite you	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ج ر م\|CRM	المجرمين	ELMCRMYN	l-mucrimīne	suçlular-	the criminals.	25:31
ه د ي\|HD̃Y	هاديا	HED̃YE	hādiyen	yol gösterici olarak	(as) a Guide	25:31

ج ر م\|CRM	مجرمين	MCRMYN	mucrimīne	suç işliyordunuz	"criminals."""	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32

3x	\|HD̃Y\|ŽAF\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve (göç için) bulamayan	they are directed	4:98
ض ع ف\|ŽAF	المستضعفين	ELMSTŽAFYN	l-musteD'ǎfīne	gerçekten zayıf	the oppressed	4:98

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ض ع ف\|ŽAF	الضعفاء	ELŽAFEÙ	D-Duǎfā'u	zayıflar	the weak

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ض ع ف\|ŽAF	استضعفوا	ESTŽAFVE	stuD'ǐfū	zayıf düşürülen(lere)	who were oppressed,	34:32

3x	\|GVL\|HD̃Y\|KBR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""

3x	\|GVL\|HD̃Y\|KBR\|KVN\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

2x	\|GVL\|HD̃Y\|ŽAF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ض ع ف\|ŽAF	الضعفاء	ELŽAFEÙ	D-Duǎfā'u	zayıflar	the weak

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance
ض ع ف\|ŽAF	استضعفوا	ESTŽAFVE	stuD'ǐfū	zayıf düşürülen(lere)	who were oppressed,

2x	\|HD̃Y\|KBR\|ŽAF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,
ض ع ف\|ŽAF	الضعفاء	ELŽAFEÙ	D-Duǎfā'u	zayıflar	the weak

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant
ض ع ف\|ŽAF	استضعفوا	ESTŽAFVE	stuD'ǐfū	zayıf düşürülen(lere)	who were oppressed,

31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »