'GVM' kökünün 9:84 ayetindeki kombinasyonları

GVM kökünün 9:84 ayetindeki kombinasyonları

# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:84 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
58x	\|GVM\|RSL\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers	3:194

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	5:55
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi(dir)	and His Messenger,	5:55

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	7:59
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:61
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:61

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:67
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:67

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:75
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	murselun	gönderildiğini	(is the) one sent
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilene	he has been sent

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:79
ر س ل\|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message	7:79

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people,	7:133
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	7:133

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people	9:70
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve -doğrulurlar	and they establish	9:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:71

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:84

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavmine	his people,	11:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	11:25

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:52
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursili	göndersin	He will send	11:52

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	(to) a people	11:57
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I was sent	11:57

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmine	(the) people	11:70
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	11:70

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	12:110
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers,	12:110

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	14:5

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people -	15:58
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	15:58

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:23
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulur	And establish	24:56
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye-	the Messenger,	24:56

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	25:30
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,	25:30

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	peygamberleri	the Messengers,	25:37

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:105
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilen elçileri	the Messengers	26:105

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	26:160
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilen elçileri	the Messengers.	26:160

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	29:14
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	29:14

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق و م\|GVM	وأقمن	VÊGMN	ve eḳimne	ve -doğrulun	And establish	33:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.	33:33

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	36:20
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.	36:20

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends	39:42

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers	40:51

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	toplumunu	(the) people	44:17
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:17

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	46:23
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	gönderildiğim	I am sent	46:23

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluktan	the people -	46:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,	46:35

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	48:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger	48:12

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmu	ve kavmi	and (the) people	50:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	50:14

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people	51:32
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	ursilnā	gönderildik	[we] have been sent	51:32

ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish	57:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	zira doğrulun	then establish	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	58:13

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	71:1
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent

55x	\|GVM\|KFR\| (2 kök birlikte, 55 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler€	disbelieve[d]	2:212

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuna	the people	2:250
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"(who are) disbelieving."""	2:250

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:258

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -	2:286
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.	2:286

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve	3:101

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	[the people]	3:147
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers."""	3:147

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve me	ve daha sağlam	and more suitable.	4:46
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,	4:46

ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead	4:102
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	5:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	5:36

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41

ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people	5:54
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:64
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.	5:64

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.	5:67

ق و م\|GVM	تقيموا	TGYMVE	tuḳīmū	uygulayıncaya	you stand firmly	5:68
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumu	the people,
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve inkarını	and disbelief.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	o kafirler	the disbelieving.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplum	a people	5:102
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	inkar edenler	disbelievers.	5:102

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	(to) a people	6:89
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieve
ك ف ر\|KFR	بكافرين	BKEFRYN	bikāfirīne	inkar	disbelievers.

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:66
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarcılar	disbelieved	7:66

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	7:90

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	8:65
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafir(ler)	disbelieve,	8:65

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	the disbelief,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	sürekli	enduring.	9:68
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlere	and the disbelievers,	9:68

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:80

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:84

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people -	10:86
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kâfirler	"the disbelievers."""	10:86

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	11:27

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	11:60
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,	12:37
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.	12:37

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	kavimden	the people	12:87
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafir	"the disbelievers."""	12:87

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumun	people	13:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	13:7

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kavimlerini	their people	14:28
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	nankörlüğe	(for) disbelief	14:28

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""	16:27

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkar eden	the disbelievers.	16:107

ق و م\|GVM	نقيم	NGYM	nuḳīmu	kurmayız	We will assign	18:105
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve

ق و م\|GVM	مقاما	MGEME	meḳāmen	makamı	(in) position.	19:73
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	19:73

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:24
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	23:33

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people	25:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	25:4

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim-	a people	27:43
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	inkar eden	who disbelieve.	27:43

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar edersiniz	you will deny	29:25

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	35:14
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	they will deny	35:14

ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people	45:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved,	45:31

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve	46:10

ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,	60:13
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers	60:13

53x	\|GVM\|ṦLV\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve Doğrulurlar	and establish	2:3
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,	2:3

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:43
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SalâTe/Desteğe	the prayer	2:43

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish	2:83
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	2:83

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:110
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	2:110

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125
ص ل و\|ṦLV	مصلى	MṦL	muSallen	destekleyen/destekleyici	"(as) a place of prayer."""	2:125

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,	2:177

ق و م\|GVM	وقوموا	VGVMVE	ve ḳūmū	ve -doğrulmak	and stand up	2:238
ص ل و\|ṦLV	الصلوات	ELṦLVET	S-Salevāti	destekler-	the prayers,
ص ل و\|ṦLV	والصلاة	VELṦLET	ve SSalāti	ve SaLâTın/Desteğin	and the prayer -

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulmak	and established	2:277
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	2:277

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	doğrultup	(was) standing -	3:39
ص ل و\|ṦLV	يصلي	YṦLY	yuSallī	desteklerler	praying	3:39

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	4:77

ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead	4:102
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,
ص ل و\|ṦLV	يصلوا	YṦLVE	yuSallū	destekleşmeyen	prayed,
ص ل و\|ṦLV	فليصلوا	FLYṦLVE	fe lyuSallū	zira destekleşsinler	and let them pray

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTı / Desteği	the prayer,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe / Desteğe	the (regular) prayer.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe / Destek	the prayer

ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruldukları-	they stand	4:142
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruluşları	they stand
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe	the prayer,

ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish	4:162
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	4:162

ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe / Desteğe	the prayer,	5:6

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	5:12

ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	5:55
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	5:55

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	-bir topluluk	(are) a people	5:58
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTı/Desteği	the prayer,	5:58

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	-doğrulun	establish	6:72
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	6:72

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulmuş	and establish	7:170
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,	7:170

ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	8:3
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	8:3

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	9:5

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:11
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for a people
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	9:18

ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve -doğrulurlar	and they establish	9:71
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	9:71

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ص ل و\|ṦLV	تصل	TṦL	tuSalli	destekleşmesin	you pray	9:84

ق و م\|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people	10:87
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/desteğe	the prayer.

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	And establish	11:114
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	11:114

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve doğrulur	and establish	13:22
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	13:22

ق و م\|GVM	يقيموا	YGYMVE	yuḳīmū	-doğrulurlar	(to) establish	14:31
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe(MESAJ)-	the prayers,	14:31

ق و م\|GVM	ليقيموا	LYGYMVE	liyuḳīmū	doğrulsunlar diye	That they may establish	14:37
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayers.	14:37

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīme	-doğrulmuş	an establisher	14:40
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe-	(of) the prayer,	14:40

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish	17:78
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer,	17:78

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	and establish	20:14
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	20:14

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe	(of) the prayer	21:73

ق و م\|GVM	والمقيمي	VELMGYMY	velmuḳīmī	ve doğrulurlar	and those who establish	22:35
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe	the prayer,	22:35

ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulurlar	they establish	22:41
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	22:41

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	22:78

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāmi	ve -doğrulur	and (from) establishing	24:37
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	24:37

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulur	And establish	24:56
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	24:56

ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	27:3
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	27:3

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	and establish	29:45
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâT/Destek	the prayer

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	30:31

ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	-doğrulurlar	establish	31:4
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	31:4

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish	31:17
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	31:17

ق و م\|GVM	وأقمن	VÊGMN	ve eḳimne	ve -doğrulun	And establish	33:33
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer	33:33

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer.	35:18

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:29
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	35:29

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	42:38
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	prayer	42:38

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	zira doğrulun	then establish	58:13
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer	58:13

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ق و م\|GVM	ويقيموا	VYGYMVE	ve yuḳīmū	ve -doğrulmaları	and to establish	98:5
ق و م\|GVM	القيمة	ELGYMT	l-ḳayyimeti	doğrulacağın-	the correct.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,

21x	\|FSG\|GVM\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ف س ق\|FSG	فسوق	FSVG	fusūḳun	kötülük olur	(is) sinful conduct	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"(the) defiantly disobedient."""	5:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	the people,	5:25

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	5:26
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplum	the people,	5:26

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	5:108
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmışların	"(of) the defiantly disobedient."""	7:145
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmine	your people	7:145

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkan	"defiantly disobedient."""	9:53
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	9:53

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	(who are) defiantly disobedient.	9:96
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people	9:96

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkan	defiantly disobedient.	21:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people	21:74

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	fasık	"defiantly disobedient."""	27:12
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve onun kavmine	and his people.
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkan	"defiantly disobedient."""	28:32
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	28:32

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkmış	defiantly disobedient.	43:54
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people

ف س ق\|FSG	الفاسقون	ELFESGVN	l-fāsiḳūne	yoldan çıkmış	the defiantly disobedient?	46:35
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluktan	the people -	46:35

ف س ق\|FSG	فاسق	FESG	fāsiḳun	bir fasık	a wicked person	49:6
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluğa karşı	a people	49:6

ف س ق\|FSG	الفسوق	ELFSVG	l-fusūḳu	fısk	(of) disobedience	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkmış	defiantly disobedient.	51:46
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmiştik)	And (the) people
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkanları	the defiantly disobedient.	59:5
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	dikili	standing	59:5

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	63:6
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	63:6

11x	\|GVM\|MVT\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,	2:164

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümü	[the] death,	3:185

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluma	[the] people,	4:78
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death	4:78

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	4:159
م و ت\|MVT	موته	MVTH	mevtihi	ölümünden	his death.	4:159

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
م و ت\|MVT	مات	MET	māte	-ölü	who dies,
م و ت\|MVT	وماتوا	VMETVE	ve mātū	ve öldüler	and died

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:65
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	16:65

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:24
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	30:24

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümleri	(of) their death,
م و ت\|MVT	تمت	TMT	temut	ölmeyen(leri)	die
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümüne	the death,

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:5
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,	45:5

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"	45:26

10x	\|EḪD̃\|GVM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	anyone	5:6
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	(to) anyone	5:20
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	7:80
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	7:80

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birisi	anyone	9:6
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	9:6

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birisi-	any	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birisi	"one?"""	9:127
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	(are) a people	9:127

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	o iki kızdan biri	one of the two women	28:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -	28:25

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	29:28
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:28

9x	\|GVM\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

8x	\|GVM\|RSL\|ṦLV\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	5:55
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi(dir)	and His Messenger,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve -doğrulurlar	and they establish	9:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,
ص ل و\|ṦLV	تصل	TṦL	tuSalli	destekleşmesin	you pray

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulur	And establish	24:56
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye-	the Messenger,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ق و م\|GVM	وأقمن	VÊGMN	ve eḳimne	ve -doğrulun	And establish	33:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	zira doğrulun	then establish	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

5x	\|FSG\|GVM\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	الفاسقون	ELFESGVN	l-fāsiḳūne	yoldan çıkmış	the defiantly disobedient?	46:35
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluktan	the people -
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

4x	\|EBD̃\|GVM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	ebedi-	ever,	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84

ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever.	9:108
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	doğrulmayın	stand
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	doğrulun	you stand

ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	bir daha asla	ever,	48:12
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	48:12

ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	sürekli	forever	60:4
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4

3x	\|GVM\|KFR\|ṦLV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead	4:102
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer,
ص ل و\|ṦLV	يصلوا	YṦLVE	yuSallū	destekleşmeyen	prayed,
ص ل و\|ṦLV	فليصلوا	FLYṦLVE	fe lyuSallū	zira destekleşsinler	and let them pray

ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ص ل و\|ṦLV	تصل	TṦL	tuSalli	destekleşmesin	you pray

2x	\|GBR\|GVM\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ر\|GBR	قبره	GBRH	ḳabrihi	onun kabri	his grave.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84

ق ب ر\|GBR	القبور	ELGBVR	l-ḳubūri	mezarlık	(of) the graves.	60:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,	60:13

2x	\|FSG\|GVM\|KFR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

2x	\|GBR\|GVM\|KFR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ر\|GBR	قبره	GBRH	ḳabrihi	onun kabri	his grave.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ق ب ر\|GBR	القبور	ELGBVR	l-ḳubūri	mezarlık	(of) the graves.	60:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers

2x	\|GVM\|KFR\|MVT\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
م و ت\|MVT	مات	MET	māte	-ölü	who dies,
م و ت\|MVT	وماتوا	VMETVE	ve mātū	ve öldüler	and died

2x	\|GVM\|MVT\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand	9:84
م و ت\|MVT	مات	MET	māte	-ölü	who dies,
م و ت\|MVT	وماتوا	VMETVE	ve mātū	ve öldüler	and died
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümleri	(of) their death,
م و ت\|MVT	تمت	TMT	temut	ölmeyen(leri)	die
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümüne	the death,
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends

2x	\|EBD̃\|GVM\|KFR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	ebedi-	ever,	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	sürekli	forever	60:4
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied

2x	\|EBD̃\|GVM\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	ebedi-	ever,	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ا ب د\|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	bir daha asla	ever,	48:12
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger

2x	\|EḪD̃\|FSG\|GVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
ف س ق\|FSG	فسوق	FSVG	fusūḳun	kötülük olur	(is) sinful conduct
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birisi-	any	9:84
ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand

2x	\|FSG\|GVM\|KFR\|RSL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »