'GBL' kökünün 6:148 ayetindeki kombinasyonları

GBL kökünün 6:148 ayetindeki kombinasyonları

# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:148 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

63 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
86x	\|GBL\|GVL\| (2 kök birlikte, 86 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept	3:35
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35

ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden önceki	before us,	6:156
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:156

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:30
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önce-	"before."""	9:50
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50

ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	9:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it.	10:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64

ق ب ل\|GBL	وأقبلوا	VÊGBLVE	veeḳbelū	dönerek	turning towards	12:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said	12:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:130
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:39

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	28:12
ق و ل\|GVL	فقالت	FGELT	feḳālet	dedi ki	so she said,	28:12

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	38:16
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	38:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	before them,	39:50
ق و ل\|GVL	قالها	GELHE	ḳālehā	bunu demişlerdi	said it	39:50

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	söylenen	is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenmiş	was said

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word	46:18

ق ب ل\|GBL	مستقبل	MSTGBL	musteḳbile	yönelerek geldiğini	approaching	46:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	50:39
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say

ق ب ل\|GBL	فأقبلت	FÊGBLT	feeḳbeleti	sonra geldi	Then came forward	51:29
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	51:29

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	51:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	52:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	52:26

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	54:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	54:9

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

45x	\|ALM\|GBL\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	2:127
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	teḳabbel	kabul buyur	Accept	2:127

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143

ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:145
ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	3:35
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept	3:35

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:26
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(lerin)	before you	4:26

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	the knowledge	4:162
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	5:34
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	5:34

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	8:71
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	8:71

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	bilmediler mi ki	they know	9:104
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eden	(Who) accepts	9:104

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	ilmini	(of) its knowledge	10:39
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49

ع ل م\|ALM	ويعلمك	VYALMK	ve yuǎllimuke	ve sana öğretecektir	and will teach you	12:6
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before	12:80

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	13:42
ع ل م\|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve bileceklerdir	and will know
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	17:107
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliyor	Well-Knowing.	21:51
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önceden	before,	21:51

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	'alim(bilen)dir	(is) All-Knower,	22:52
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower	24:59
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them.	24:59

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him

ع ل م\|ALM	فليعلمن	FLYALMN	fe leyeǎ'lemenne	elbette bilecektir	And Allah will surely make evident	29:3
ع ل م\|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve bilecektir	and He will surely make evident
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler-	(were) before them.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	42:25
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eder	accepts	42:25

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2

24x	\|GBL\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	before them.	3:11
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	onlar da yalanladılar	They denied	3:11

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce de	before you	3:137
ك ذ ب\|KZ̃B	المكذبين	ELMKZ̃BYN	l-mukeƶƶibīne	yalanlayıcıların	(of) the deniers.	3:137

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	3:184
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوك	KZ̃BVK	keƶƶebūke	seni yalanladılarsa	they reject you,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	kuƶƶibe	yalanlanmıştı	were rejected

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	6:28
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancılardır	certainly are liars.	6:28

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	kuƶƶibet	yalanlanmıştı	were rejected
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	kuƶƶibū	yalanlanmalarına	they were rejected

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayanlar	denied	6:148

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıklarından	they (had) denied	7:101

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.	8:54
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlamışlardı	They denied	8:54

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalan söylediklerine	(are) surely liars.	9:107

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladılar	they denied
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlamışlardı	denied

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanladıkları	they had denied	10:74

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancılardandır	the liars.	12:26

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	bunlardan önce	before them	22:42
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبوك	YKZ̃BVK	yukeƶƶibūke	seni yalanlıyorlarsa	they deny you,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	denied

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler-	(were) before them.	29:3
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبين	ELKEZ̃BYN	l-kāƶibīne	yalancıları	the liars.	29:3

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you.	29:18
ك ذ ب\|KZ̃B	تكذبوا	TKZ̃BVE	tukeƶƶibū	yalanlarsanız	you deny
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlamışlardı	denied

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ك ذ ب\|KZ̃B	وكذب	VKZ̃B	ve keƶƶebe	yalanlanmışlardı	And denied
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوا	FKZ̃BVE	fekeƶƶebū	fakat yalanladılar	But they denied

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	35:4
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبوك	YKZ̃BVK	yukeƶƶibūke	seni yalanlıyorlarsa	they deny you,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	kuƶƶibet	yalanlanmıştır	were denied

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	bunlardan önceki	(were) before them.	35:25
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبوك	YKZ̃BVK	yukeƶƶibūke	seni yalanlıyorlarsa	they deny you,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlamışlardı	denied

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	38:12
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	Denied	38:12

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	(were) before them,	39:25
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanladılar	Denied	39:25

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanladı	Denied	40:5

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	50:12
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	Denied	50:12

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	54:9
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	keƶƶebet	yalanlamıştı	Denied
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوا	FKZ̃BVE	fe keƶƶebū	yalanladılar	and they denied

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	before them,	67:18
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanladılar	denied	67:18

19x	\|ALM\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	3:35
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	17:107
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

17x	\|GBL\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbelu	kabul edilmez	will be accepted	2:48
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything,	2:48

ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbelu	ve kabul edilmez	will be accepted	2:123
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyle	anything	2:123

ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini (dileyeni)	He wills	2:142

ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.	3:144

ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	karşılarına	face to face,	6:111
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	dileseydin	you (had) willed,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğini	You will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğine	You will.

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it.	10:16
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	10:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	12:76
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	Allah willed.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""	19:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?	19:67

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	24:55
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	24:55

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	35:44

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeye	"anything."""	40:74

13x	\|EBV\|GBL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148

ا ب و\|EBV	أبويكم	ÊBVYKM	ebeveykum	ana babanızı	your parents	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız	(by) our forefathers	7:173
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın	our forefathers worshipped?	11:62
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62

ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babalarının	their forefathers	11:109
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	11:109

ا ب و\|EBV	أبويك	ÊBVYK	ebeveyke	ataları	your two forefathers	12:6
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	12:6

ا ب و\|EBV	أباكم	ÊBEKM	ebākum	babanız	your father,	12:80
ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımız	our forefathers	16:35
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız	(of) your father	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve atalarımıza	and our forefathers	23:83
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	"before;"	23:83

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve atalarımıza	and our forefathers	27:68
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	27:68

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	43:23
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23

11x	\|GBL\|TBA\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uyan	follows	2:143

ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,	2:145
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer
ت ب ع\|TBA	تبعوا	TBAVE	tebiǔ	uyacak	they would follow
ت ب ع\|TBA	بتابع	BTEBA	bitābiǐn	uyacak	a follower
ت ب ع\|TBA	بتابع	BTEBA	bitābiǐn	uymazlar	(are) followers
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you followed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ت ب ع\|TBA	تتبعوا	TTBAVE	tettebiǔ	ve uymayın	follow	5:77

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uyuyorsunuz	you follow	6:148

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you	11:116
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebeǎ	peşine takıldılar	But followed	11:116

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ت ب ع\|TBA	ونتبع	VNTBA	ve nettebiǐ	ve uyalım	and we will follow	14:44

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ت ب ع\|TBA	فاتبعوني	FETBAVNY	fettebiǔnī	bana tâbi olun	so follow me	20:90

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ت ب ع\|TBA	فنتبع	FNTBA	fenettebiǎ	uysaydık	so we (could) have followed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	39:55
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebiǔ	ve uyun	And follow	39:55

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ت ب ع\|TBA	نتبعكم	NTBAKM	nettebiǎ'kum	sizinle beraber gelelim	"(to) follow you."""
ت ب ع\|TBA	تتبعونا	TTBAVNE	tettebiǔnā	siz bizimle gelemezsiniz	will you follow us.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4
ت ب ع\|TBA	متتابعين	MTTEBAYN	mutetābiǎyni	aralıksız olarak	consecutively	58:4

10x	\|GBL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it	6:148

ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	12:76
خ ر ج\|ḢRC	استخرجها	ESTḢRCHE	steḣracehā	(tası) çıkardı	he brought it out	12:76

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	karşı koyamayacakları	(is) resistance	27:37
خ ر ج\|ḢRC	ولنخرجنهم	VLNḢRCNHM	velenuḣricennehum	ve onları sürüp çıkarırım	and surely, we will drive them out	27:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,	46:17

9x	\|GBL\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	3:186
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners with Allah -	3:186

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)	7:173

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	24:55
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmayacaklar	they associate	24:55

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""	30:42

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	(were) before you,	39:65
ش ر ك\|ŞRK	أشركت	ÊŞRKT	eşrakte	ortak koşarsan	you associate (with Allah)	39:65

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

9x	\|AND̃\|GBL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:89
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	2:89

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us	28:48
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""	28:78
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13

9x	\|GBL\|GVL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini (dileyeni)	He wills

ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	dileseydin	you (had) willed,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğini	You will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğine	You will.

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it.	10:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeye	"anything."""

7x	\|GBL\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam	2:144

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	[the] Sacred.	2:198

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	made unlawful	3:93

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram yapmazdık	we (would) have forbidden	6:148

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	ve haram kılmazdık	we (would) have forbidden	16:35

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before.	16:118
ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram kılmıştık	We have forbidden	16:118

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	28:12
ح ر م\|ḪRM	وحرمنا	VḪRMNE	ve Harramnā	ve haram etmiştik	And We had forbidden	28:12

7x	\|EBV\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız	(by) our forefathers	7:173
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın	our forefathers worshipped?	11:62
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا ب و\|EBV	أباكم	ÊBEKM	ebākum	babanız	your father,	12:80
ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımız	our forefathers	16:35
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	43:23
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said

6x	\|GBL\|GVL\|TBA\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	تتبعوا	TTBAVE	tettebiǔ	ve uymayın	follow

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uyuyorsunuz	you follow

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ت ب ع\|TBA	ونتبع	VNTBA	ve nettebiǐ	ve uyalım	and we will follow

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said
ت ب ع\|TBA	فاتبعوني	FETBAVNY	fettebiǔnī	bana tâbi olun	so follow me

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,
ت ب ع\|TBA	فنتبع	FNTBA	fenettebiǎ	uysaydık	so we (could) have followed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ت ب ع\|TBA	نتبعكم	NTBAKM	nettebiǎ'kum	sizinle beraber gelelim	"(to) follow you."""
ت ب ع\|TBA	تتبعونا	TTBAVNE	tettebiǔnā	siz bizimle gelemezsiniz	will you follow us.

6x	\|GBL\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share

6x	\|AND̃\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from
ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us	28:48
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""	28:78
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

5x	\|BES\|GBL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'i	sıkıntı	[the] suffering	2:177
ب ا س\|BES	البأس	ELBÊS	l-be'si	gerginlik / stres	(of) [the] stress.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards

ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'u	sıkıntı	[the] adversity	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214

ب ا س\|BES	بالبأساء	BELBÊSEÙ	bil-be'sā'i	darlık ile	with adversity	6:42
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:42

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	azabımızı	Our wrath.	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	güç	possessors of military might	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16

4x	\|ALM\|EBV\|GBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them

ع ل م\|ALM	ويعلمك	VYALMK	ve yuǎllimuke	ve sana öğretecektir	and will teach you	12:6
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ا ب و\|EBV	أبويك	ÊBVYK	ebeveyke	ataları	your two forefathers
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ا ب و\|EBV	أباكم	ÊBEKM	ebākum	babanız	your father,
ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.

4x	\|ALM\|GBL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	Allah willed.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

4x	\|ALM\|AND̃\|GBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes

63 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »