GBL
kökünün 6:148 ayetindeki kombinasyonları
# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:148 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|GBL|ḢRC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| خ ر ج| | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| خ ر ج| | لتخرجوا | LTḢRCVE | lituḣricū | çıkarmak için | so that you may drive out | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| خ ر ج| | استخرجها | ESTḢRCHE | steḣracehā | (tası) çıkardı | he brought it out | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| |EBV|GBL|ḢRC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| خ ر ج| | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| ا ب و| | أبويكم | ÊBVYKM | ebeveykum | ana babanızı | your parents | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | he drove out | |
| ا ب و| | أبويه | ÊBVYH | ebeveyhi | ana-babasını | his parents | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| |GBL|GVL|ḢRC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ر ج| | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| خ ر ج| | لتخرجوا | LTḢRCVE | lituḣricū | çıkarmak için | so that you may drive out | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | uḣrace | benim çıkarılacağımı | I will be brought forth, | |
| |GBL|GVL|ḪRM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | ve haram kılmazdık | we (would) have forbidden | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ق و ل| | فقالت | FGELT | feḳālet | dedi ki | so she said, | |
| ح ر م| | وحرمنا | VḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden | |
| |GBL|Z̃VG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ذ و ق| | ذاقوا | Z̃EGVE | ƶāḳū | tadmışlardı | they tasted | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them | |
| ذ و ق| | ذاقوا | Z̃EGVE | ƶāḳū | tadmışlardır | they tasted | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | |
| ذ و ق| | فذاقوا | FZ̃EGVE | feƶāḳū | taddılar | So they tasted | |
| |ALM|GBL|TBA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow | |
| |BES|GBL|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ا س| | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'u | sıkıntı | [the] adversity | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you? | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ب ا س| | بأسنا | BÊSNE | be'senā | azabımızı | Our wrath. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ا س| | بأس | BÊS | be'sin | güç | possessors of military might | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| |EBV|GBL|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك| | أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız | (by) our forefathers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | eşrake | ortak koştu | partners (were) associated (with Allah) | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| |EBV|GBL|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ا ب و| | أبويه | ÊBVYH | ebeveyhi | ana-babasını | his parents | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| |ALM|GBL|KZ̃B| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayanlar | denied | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | ilmini | (of) its knowledge | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ع ل م| | فليعلمن | FLYALMN | fe leyeǎ'lemenne | elbette bilecektir | And Allah will surely make evident | |
| ع ل م| | وليعلمن | VLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve bilecektir | and He will surely make evident | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler- | (were) before them. | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancıları | the liars. | |
| |GBL|GVL|KZ̃B| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayanlar | denied | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳubulin | önden | the front | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılardandır | the liars. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ك ذ ب| | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
| ك ذ ب| | فكذبوا | FKZ̃BVE | fe keƶƶebū | yalanladılar | and they denied | |
| |GBL|ŞRK|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك| | أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| |GBL|ḢRC|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| خ ر ج| | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| خ ر ج| | استخرجها | ESTḢRCHE | steḣracehā | (tası) çıkardı | he brought it out | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ALM|EBV|GBL|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyor musunuz? | you know | |
| ا ب و| | أباكم | ÊBEKM | ebākum | babanız | your father, | |
| ا ب و| | أبي | ÊBY | ebī | babam | my father | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | and before | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ا ب و| | أبويه | ÊBVYH | ebeveyhi | ana-babasını | his parents | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| |EBV|GBL|GVL|ŞRK| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك| | أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız | (by) our forefathers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | eşrake | ortak koştu | partners (were) associated (with Allah) | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| |EBV|GBL|GVL|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ا ب و| | أبويه | ÊBVYH | ebeveyhi | ana-babasını | his parents | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| |ALM|AND̃|GBL|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| |ALM|GBL|GVL|ḢRC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ر ج| | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| خ ر ج| | لتخرجوا | LTḢRCVE | lituḣricū | çıkarmak için | so that you may drive out | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| |ALM|GBL|ḢRC|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| خ ر ج| | فتخرجوه | FTḢRCVH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| خ ر ج| | استخرجها | ESTḢRCHE | steḣracehā | (tası) çıkardı | he brought it out | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |GBL|ƵNN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | the assumption, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ظ ن ن| | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve onlar anlamışlardır | and they (will) be certain | |