'GBL' kökünün 5:27 ayetindeki kombinasyonları

GBL kökünün 5:27 ayetindeki kombinasyonları

# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:27 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
86x	\|GBL\|GVL\| (2 kök birlikte, 86 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept	3:35
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35

ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bizden önce	before,	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden önceki	before us,	6:156
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:156

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (us)	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:30
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önce-	"before."""	9:50
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50

ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	9:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it.	10:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:16

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	11:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64

ق ب ل\|GBL	وأقبلوا	VÊGBLVE	veeḳbelū	dönerek	turning towards	12:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said	12:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	20:114

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:130
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:39

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	28:12
ق و ل\|GVL	فقالت	FGELT	feḳālet	dedi ki	so she said,	28:12

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	38:16
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	38:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler	before them,	39:50
ق و ل\|GVL	قالها	GELHE	ḳālehā	bunu demişlerdi	said it	39:50

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	söylenen	is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenmiş	was said

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word	46:18

ق ب ل\|GBL	مستقبل	MSTGBL	musteḳbile	yönelerek geldiğini	approaching	46:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	50:39
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say

ق ب ل\|GBL	فأقبلت	FÊGBLT	feeḳbeleti	sonra geldi	Then came forward	51:29
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	51:29

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	51:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	52:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	52:26

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	54:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	54:9

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

23x	\|GBL\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth	2:91

ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth	2:144

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden de	before	9:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	9:48

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	10:94
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:94

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth	11:17

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.	14:22

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.	20:114

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	21:24

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	28:48

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth	28:53

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth	32:3

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth.	40:5

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified	41:25

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""	46:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true	46:18

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,	57:16
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?	57:16

17x	\|GBL\|VGY\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbelu	kabul edilmez	will be accepted	2:48
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	2:48

ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbelu	ve kabul edilmez	will be accepted	2:123
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:123

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(ler)	before you,	2:183
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.	2:183

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:237
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] righteousness.	2:237

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	4:131
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear	4:131

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	5:57
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	24:34
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için	for those who fear (Allah).	24:34

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	40:21
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.	40:21

ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

14x	\|EḢR\|GBL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وبالآخرة	VBEL ËḢRT	ve bil-āḣirati	ve ahirete de	and in the Hereafter	2:4
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	2:4

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	3:85
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	(o din) kabul edilmeyecek	will be accepted	3:85

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10

14x	\|GBL\|GVL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) the truth

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the True.

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir haktır	(is) the truth

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ح ق ق\|ḪGG	وحق	VḪG	ve Haḳḳa	ve gerekli oldu	and (is) justified

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	"(is) true."""

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olan	(has) proved true

12x	\|GBL\|NBE\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets	2:91

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,	2:177

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news	6:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ن ب ا\|NBE	أنبائها	ÊNBEÙHE	enbāihā	onların haberleri-	their news.	7:101

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	9:70

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news	11:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ن ب ا\|NBE	نبأتكما	NBÊTKME	nebbe'tukumā	size haber vermiş olurum	I will inform both of you	12:37

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	14:9

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52
ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	nebi	a Prophet	22:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	sizden önce	before.	33:38
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber	the Prophet	33:38

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce-	before?	64:5
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	64:5

11x	\|GBL\|GRB\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	garibe	(of) the near relatives,	2:177

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībun	yakındır	(is) near.	2:214

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:237
ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakındır	(is) nearer	2:237

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ق ر ب\|GRB	بقربان	BGRBEN	biḳurbānin	bir kurban	a sacrifice -	3:183

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق ر ب\|GRB	قربا	GRBE	ḳarrabā	sunmuşlardı	both offered
ق ر ب\|GRB	قربانا	GRBENE	ḳurbānen	birer kurban	a sacrifice,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	"short;"	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them	59:15
ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	yakın zaman	shortly,	59:15

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near	63:10

10x	\|GBL\|TLV\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ت ل و\|TLV	فاتلوها	FETLVHE	fetlūhā	ve okuyun	and recite it	3:93

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ت ل و\|TLV	يتلو	YTLV	yetlū	okuyan	reciting	3:164

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ت ل و\|TLV	واتل	VETL	vetlu	oku	And recite

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it.	10:16
ت ل و\|TLV	تلوته	TLVTH	televtuhu	bunu okumazdım	I (would) have recited it	10:16

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ت ل و\|TLV	ويتلوه	VYTLVH	ve yetlūhu	ve onu izleyen	and recites it,	11:17

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ت ل و\|TLV	لتتلو	LTTLV	litetluve	okuyasın diye	so that you might recite	13:30

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	okunduğu	it is recited	17:107

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	(Kur'an) okunduğu	it is recited	28:53

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	bundan önce	before it,	29:48
ت ل و\|TLV	تتلو	TTLV	tetlū	okuyan	recite	29:48

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ت ل و\|TLV	يتلو	YTLV	yetlū	okuyan	reciting	62:2

8x	\|BNY\|GBL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children	3:93
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:75
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son	9:30
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.

ب ن ي\|BNY	بناتي	BNETY	benātī	kızlarımdır	(are) my daughters,	11:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78

ب ن ي\|BNY	بنيانهم	BNYENHM	bunyānehum	binalarını	(at) their building	16:26
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	16:26

8x	\|GBL\|GRB\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībun	yakındır	(is) near.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ق ر ب\|GRB	بقربان	BGRBEN	biḳurbānin	bir kurban	a sacrifice -
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق ر ب\|GRB	قربا	GRBE	ḳarrabā	sunmuşlardı	both offered
ق ر ب\|GRB	قربانا	GRBENE	ḳurbānen	birer kurban	a sacrifice,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	"short;"
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,

7x	\|GBL\|GTL\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	is slain	3:144

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ق ت ل\|GTL	قتلتموهم	GTLTMVHM	ḳateltumūhum	onları öldürdünüz	you killed them,	3:183

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:30
ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	(May) Allah destroy them.	9:30

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16
ق ت ل\|GTL	تقاتلونهم	TGETLVNHM	tuḳātilūnehum	onlarla savaşırsınız	you will fight them,	48:16

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.

6x	\|GBL\|GVL\|TLV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ل و\|TLV	فاتلوها	FETLVHE	fetlūhā	ve okuyun	and recite it

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ت ل و\|TLV	واتل	VETL	vetlu	oku	And recite

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it.	10:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ل و\|TLV	تلوته	TLVTH	televtuhu	bunu okumazdım	I (would) have recited it

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ل و\|TLV	لتتلو	LTTLV	litetluve	okuyasın diye	so that you might recite

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	okunduğu	it is recited

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before it	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	(Kur'an) okunduğu	it is recited

5x	\|GBL\|GTL\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ق ت ل\|GTL	قتلتموهم	GTLTMVHM	ḳateltumūhum	onları öldürdünüz	you killed them,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:30
ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	(May) Allah destroy them.
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	48:16
ق ت ل\|GTL	تقاتلونهم	TGETLVNHM	tuḳātilūnehum	onlarla savaşırsınız	you will fight them,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

5x	\|EḢR\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,

4x	\|BNY\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children	3:93
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son	9:30
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ب ن ي\|BNY	بناتي	BNETY	benātī	kızlarımdır	(are) my daughters,	11:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

4x	\|EḪD̃\|GBL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadihim	hiçbiri-	any one of them	3:91
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:91

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birini	one	19:98
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	19:98

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10

4x	\|GBL\|GVL\|NBE\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ن ب ا\|NBE	نبأتكما	NBÊTKME	nebbe'tukumā	size haber vermiş olurum	I will inform both of you

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

4x	\|EḢR\|GBL\|GRB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	garibe	(of) the near relatives,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق ر ب\|GRB	قربا	GRBE	ḳarrabā	sunmuşlardı	both offered
ق ر ب\|GRB	قربانا	GRBENE	ḳurbānen	birer kurban	a sacrifice,

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	"short;"

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near

3x	\|BNY\|GBL\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ب ن ي\|BNY	بناتي	BNETY	benātī	kızlarımdır	(are) my daughters,	11:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

3x	\|GBL\|GRB\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	garibe	(of) the near relatives,
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:237
ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakındır	(is) nearer
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] righteousness.

ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted	5:27
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق ر ب\|GRB	قربا	GRBE	ḳarrabā	sunmuşlardı	both offered
ق ر ب\|GRB	قربانا	GRBENE	ḳurbānen	birer kurban	a sacrifice,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »