'EMR' kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

EMR kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

# "EMR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

104 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
69x	\|EMR\|GVL\| (2 kök birlikte, 69 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	size emredilen	"you are commanded."""	2:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	2:117

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	O size emreder	he commands you	2:169
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemenizi	you say	2:169

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:222

ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir şey(in olmasını)	a matter	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a decision	5:52
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52

ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me	5:117
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said	5:117

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:8
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرتك	ÊMRTK	emertuke	sana emrettiğim	"I commanded you?"""	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emeranā	bize emretti	(has) ordered us	7:28
ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emretmez	order
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emranā	tedbirimizi	our matter	9:50
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command,	11:40
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emri-	the Command of Allah	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	işine	(the) decree of Allah?	11:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	11:73

ا م ر\|EMR	تأمرك	TÊMRK	te'muruke	emreder sana?	command you	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe	(to) a matter,	12:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:18

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21

ا م ر\|EMR	آمره	ËMRH	āmuruhu	emrettiğim	I order him,	12:32
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	something,	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded	13:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emernā	emrederiz	We order	17:16
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrindendir	(the) affair	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	şu işimizden	our affair	18:10
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:10

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69

ا م ر\|EMR	إمرا	ÎMRE	imran	çok tehlikeli	"grave."""	18:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:71

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	bu işimden	my affair	18:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:73

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	buyruğumuz-	our command	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	19:35
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	19:35

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğunu	by His command	21:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	bir söz	in word,	21:27

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	Our Command	23:27
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53

ا م ر\|EMR	تأمرنا	TÊMRNE	te'murunā	senin bize emrettiğin	"you order us?"""	25:60
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	(bu) işimde	my affair.	27:32
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	hiçbir işi	any matter
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,

ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ama emir	and the command	27:33
ا م ر\|EMR	تأمرين	TÊMRYN	te'murīne	buyurursan	"you will command."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37

ا م ر\|EMR	تأمروننا	TÊMRVNNE	te'murūnenā	bize emrediyordunuz	you were ordering us	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	O'nun işi	His Command	36:82
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emredildi	[I] am commanded	39:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:11

ا م ر\|EMR	تأمروني	TÊMRVNY	te'murūnnī	bana emrediyorsunuz	you order me	39:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:64

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair	40:44
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	40:68
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	42:15
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işe	the matter,	47:21
ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işin	"(of) the matter."""	47:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14

59x	\|EMR\|KVN\| (2 kök birlikte, 59 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmaktan	I be	2:67

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:93

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes.

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir şey(in olmasını)	a matter	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	veye'murūne	ve emreden	[and] enjoining	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were	3:147

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işini	the matter.	3:159
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olsaydın	you had been	3:159

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) command	4:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59

ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me	5:117
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	idim	And I was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen oldun	You were

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emruhum	onların işi	their affair	6:159
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar (var ya)	and become
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	7:77

ا م ر\|EMR	يأمرهم	YÊMRHM	ye'muruhum	kendilerine emreden	He commands them	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter	8:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:42

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter	8:44
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	(bütün) işler	(all) the matters.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	and I have been commanded	10:72
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be	10:72

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emri-	the Command of Allah	11:43
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was	11:43

ا م ر\|EMR	آمره	ËMRH	āmuruhu	emrettiğim	I order him,	12:32
ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be	12:32

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	yapacakları işleri için	their plan	12:102
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	12:102

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair	18:28
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	ben kendiliğimden	my (own) accord.	18:82
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	19:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreder-	(to) enjoin	19:55
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	And he used
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was

ا م ر\|EMR	بأمر	BÊMR	biemri	emri	by (the) Command	19:64
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:64

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	onun emriyle	by his command	21:81
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We are	21:81

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a matter	24:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they are	24:62

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	(bu) işimde	my affair.	27:32
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	hiçbir işi	any matter
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olmam	I would be

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	ben emrolundum	I am commanded	27:91
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve bana emredildi	And I am commanded
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	o işi	the Commandment	28:44
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	değildin	you were

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(the) measure of which is	32:5

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command	32:24
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were	32:24

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işte	a matter	33:36
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	o işi	their affair.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	33:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ر\|EMR	تأمروننا	TÊMRVNNE	te'murūnenā	bize emrediyordunuz	you were ordering us	34:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	34:33

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	O'nun işi	His Command	36:82
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it is.

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve bana emredildi	And I am commanded	39:12
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	39:12

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	40:68
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da olur	and it is.

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emir	A command	44:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	[We] are	44:5

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işe	the matter,	47:21
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are	65:6

ا م ر\|EMR	أمرها	ÊMRHE	emrihā	işinin	(of) its affair,	65:9
ا م ر\|EMR	أمرها	ÊMRHE	emrihā	işinin	(of) its affair
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was

32x	\|EMR\|ETY\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	2:109
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işin	the matter?	2:210
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	(all) the matters.
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	gelmesini	comes to them

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ا ت ي\|ETY	فأتوهن	FÊTVHN	fe'tūhunne	onlara varın	then come to them	2:222

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	(of) determination.	3:186
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emrederler	and order	4:37
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdiği	(has) given them	4:37

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) command	4:47
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	(have) been given	4:47

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emreden	orders	4:114
ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	ona vereceğiz	We will give him	4:114

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a decision	5:52
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emrederler	They enjoin	9:71
ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give	9:71

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	11:76
ا ت ي\|ETY	آتيهم	ËTYHM	ātīhim	gelmektedir	(will) come (for) them	11:76

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	something,	12:83
ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelinceye	comes	13:31

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded	13:36
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiğimiz	We have given them	13:36

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) command of Allah	16:1
ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	geldi	Will come	16:1

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreden	commands	16:76
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes	16:76

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreder	commands	16:90
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve vermeyi	and giving	16:90

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrindendir	(the) affair	17:85
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilmemiştir	you have been given	17:85

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	şu işimizden	our affair	18:10
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	18:10

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73

ا م ر\|EMR	وأمروا	VÊMRVE	ve emerū	ve emrederler	and they enjoin	22:41
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve verirler	and they give

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them	45:17

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	işlerinin	(of) their affair,	64:5
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	64:5

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them	65:6

ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	emredilmedi	they were commanded	98:5
ا ت ي\|ETY	ويؤتوا	VYÙTVE	ve yu'tū	ve vermeleri	and to give	98:5

29x	\|EMR\|GVM\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:67

ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case	2:275
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	[the people]	3:147

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"	7:29
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve O'na doğrultun	and set	7:29

ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	and order	7:145
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmine	your people	7:145

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emrederler	They enjoin	9:71
ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve -doğrulurlar	and they establish	9:71

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people	11:44

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	11:112
ق و م\|GVM	فاستقم	FESTGM	festeḳim	dosdoğru olun	So stand firm	11:112

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded	12:40
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the right,	12:40

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrinden	(the) command	13:11
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir milet	of a people,
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir kavme	for a people

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun emriyle	by His command.	16:12
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:12

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreden	commands	16:76
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	20:90

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73

ا م ر\|EMR	وأمروا	VÊMRVE	ve emerū	ve emrederler	and they enjoin	22:41
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.
ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulurlar	they establish

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	durmasıdır	stands	30:25

ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	and enjoin	31:17
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	the matters requiring determination.
ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	42:15
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

ا م ر\|EMR	وأمرهم	VÊMRHM	ve emruhum	ve emrederler	and their affairs	42:38
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	42:38

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17

ا م ر\|EMR	بأمر	BÊMR	biemri	emriyle	by (the) command	46:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	46:25

ا م ر\|EMR	تأمرهم	TÊMRHM	te'muruhum	emrediyor	command them	52:32
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk (mudur?)	(are) a people	52:32

ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	emredilmedi	they were commanded	98:5
ق و م\|GVM	ويقيموا	VYGYMVE	ve yuḳīmū	ve -doğrulmaları	and to establish
ق و م\|GVM	القيمة	ELGYMT	l-ḳayyimeti	doğrulacağın-	the correct.

25x	\|EMR\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmaktan	I be

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes.

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir şey(in olmasını)	a matter	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me	5:117
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	idim	And I was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen oldun	You were

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emri-	the Command of Allah	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was

ا م ر\|EMR	آمره	ËMRH	āmuruhu	emrettiğim	I order him,	12:32
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	19:35
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	(bu) işimde	my affair.	27:32
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	hiçbir işi	any matter
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olmam	I would be

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ر\|EMR	تأمروننا	TÊMRVNNE	te'murūnenā	bize emrediyordunuz	you were ordering us	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	O'nun işi	His Command	36:82
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it is.

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	40:68
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da olur	and it is.

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işe	the matter,	47:21
ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we

16x	\|EMR\|RSL\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority	4:59
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrun	bir haber	a matter	4:83
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	7:77

ا م ر\|EMR	يأمرهم	YÊMRHM	ye'muruhum	kendilerine emreden	He commands them	7:157
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,	7:157

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emrederler	They enjoin	9:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:71

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrine	(the) command	11:59
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulehu	peygamberlerine	His Messengers	11:59

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a matter	24:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger.

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	onun emrine	his orders	24:63
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger	24:63

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	at His Command,	30:46
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermesidir	He sends	30:46

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işte	a matter	33:36
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	o işi	their affair.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	35:4
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler (de)	Messengers	35:4

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emir	A command	44:5
ر س ل\|RSL	مرسلين	MRSLYN	mursilīne	elçi göndericiyiz	(ever) sending,	44:5

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işte	the matter,	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğuna	(the) Command	65:8
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerinin	and His Messengers,	65:8

10x	\|EMR\|ETY\|GVL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ا ت ي\|ETY	فأتوهن	FÊTVHN	fe'tūhunne	onlara varın	then come to them
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a decision	5:52
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	something,	12:83
ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded	13:36
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiğimiz	We have given them
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrindendir	(the) affair	17:85
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilmemiştir	you have been given
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	şu işimizden	our affair	18:10
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,

10x	\|EMR\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,

ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	[the people]

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve O'na doğrultun	and set

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	42:15
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

9x	\|EMR\|ETY\|KVN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) command	4:47
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	(have) been given
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emrinin	(the) Command	16:33
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are

8x	\|EMR\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	yaptığı işin	(of) his deed.	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command	32:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding	32:24

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

8x	\|EMR\|ETY\|GVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emrederler	They enjoin	9:71
ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give
ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve -doğrulurlar	and they establish

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreden	commands	16:76
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment

ا م ر\|EMR	وأمروا	VÊMRVE	ve emerū	ve emrederler	and they enjoin	22:41
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve verirler	and they give
ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulurlar	they establish

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	emredilmedi	they were commanded	98:5
ا ت ي\|ETY	ويؤتوا	VYÙTVE	ve yu'tū	ve vermeleri	and to give
ق و م\|GVM	ويقيموا	VYGYMVE	ve yuḳīmū	ve -doğrulmaları	and to establish
ق و م\|GVM	القيمة	ELGYMT	l-ḳayyimeti	doğrulacağın-	the correct.

8x	\|EMR\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""

ا م ر\|EMR	يأمرهم	YÊMRHM	ye'muruhum	kendilerine emreden	He commands them	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a matter	24:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they are
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger.

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işte	a matter	33:36
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	o işi	their affair.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) Command	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emir	A command	44:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	[We] are
ر س ل\|RSL	مرسلين	MRSLYN	mursilīne	elçi göndericiyiz	(ever) sending,

7x	\|EBV\|EMR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	7:28
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emeranā	bize emretti	(has) ordered us
ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emretmez	order

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın-	our forefathers,	11:87
ا م ر\|EMR	تأمرك	TÊMRK	te'muruke	emreder sana?	command you	11:87

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers,	12:40
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded	12:40

ا ب و\|EBV	أبوهم	ÊBVHM	ebūhum	babalarının	their father,	12:68
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	emrettiği	ordered them	12:68

ا ب و\|EBV	أبوهما	ÊBVHME	ebūhumā	babaları da	their father	18:82
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	ben kendiliğimden	my (own) accord.	18:82

ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	37:102
ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102

7x	\|EMR\|FSG\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
ف س ق\|FSG	الفاسقون	ELFESGVN	l-fāsiḳūne	yoldan çıkmışlardır	(are) defiantly disobedient.	3:110

ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	and order	7:145
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmışların	"(of) the defiantly disobedient."""	7:145

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emrederler	They enjoin	9:67
ف س ق\|FSG	الفاسقون	ELFESGVN	l-fāsiḳūne	yoldan çıkanlar	the defiantly disobedient.	9:67

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emernā	emrederiz	We order	17:16
ف س ق\|FSG	ففسقوا	FFSGVE	fefeseḳū	kötü işler yaparlar	but they defiantly disobey	17:16

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
ف س ق\|FSG	ففسق	FFSG	fe fe seḳa	dışına çıktı	and he rebelled	18:50

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işte	the matter,	49:7
ف س ق\|FSG	والفسوق	VELFSVG	velfusūḳa	ve fıskı	and defiance	49:7

7x	\|EMR\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmaktan	I be

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	[the people]
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

6x	\|BNY\|EMR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	9:31
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	oysa emredilmemişti	they were commanded	9:31

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuğum	Children	31:17
ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	and enjoin
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	the matters requiring determination.

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	37:102
ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102

6x	\|EMR\|ḪBB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves
ح ب ب\|ḪBB	ويحب	VYḪB	ve yuHibbu	ve sever	and loves

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	(verilen) emir	the order	3:152
ح ب ب\|ḪBB	تحبون	TḪBVN	tuHibbūne	sevdiğiniz	you love.	3:152

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işini	the matter.	3:159
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	3:159

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbe	daha sevgili (ise)	(are) more beloved	9:24

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işte	the matter,	49:7
ح ب ب\|ḪBB	حبب	ḪBB	Habbebe	sevdirdi	has endeared	49:7

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğuna	(the) command	49:9
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	49:9

5x	\|EMR\|ḢŞY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a decision	5:52
خ ش ي\|ḢŞY	نخشى	NḢŞ	neḣşā	korkuyoruz	"""We fear"	5:52

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
خ ش ي\|ḢŞY	تخشون	TḢŞVN	teḣşevne	korktuğunuz	you fear	9:24

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emrettiği-	(has been) commanded	13:21
خ ش ي\|ḢŞY	ويخشون	VYḢŞVN	ve yeḣşevne	ve saygılı olur	and fear	13:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
خ ش ي\|ḢŞY	وتخشى	VTḢŞ	ve teḣşā	ve çekiniyordun	And you fear
خ ش ي\|ḢŞY	تخشاه	TḢŞEH	teḣşāhu	çekinmene	you (should) fear Him.

4x	\|EMR\|SKN\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	yaptığı işin	(of) his deed.	5:95
س ك ن\|SKN	مساكين	MSEKYN	mesākīne	yoksullara	needy people	5:95

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings	9:24

ا م ر\|EMR	بأمر	BÊMR	biemri	emriyle	by (the) command	46:25
س ك ن\|SKN	مساكنهم	MSEKNHM	mesākinuhum	konutlarından	their dwellings.	46:25

ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6
س ك ن\|SKN	أسكنوهن	ÊSKNVHN	eskinūhunne	onları oturtun	Lodge them
س ك ن\|SKN	سكنتم	SKNTM	sekentum	oturduğunuz	you dwell,

4x	\|EMR\|ZVC\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ز و ج\|ZVC	وأزواجكم	VÊZVECKM	ve ezvācukum	ve eşleriniz	and your spouses,	9:24

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command,	11:40
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	çifti	a pair	11:40

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	Our Command	23:27
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	çift	(of) mates	23:27

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ز و ج\|ZVC	زوجك	ZVCK	zevceke	eşini	your wife
ز و ج\|ZVC	زوجناكها	ZVCNEKHE	zevvecnākehā	biz onu sana nikahladık	We married her to you
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvāci	evlenmek	the wives

104 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »