EMR
kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları
# "EMR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|EMR|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ن ي| | ابنوا | EBNVE | bnū | bina edin | """Construct" | |
| ب ن ي| | بنيانا | BNYENE | bunyānen | bir bina | a structure. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ا م ر| | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sana emredilen | you are commanded. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |EBV|EMR|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | our forefathers | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emretmez | order | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de | Say, | |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | |
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımızın- | our forefathers, | |
| ا م ر| | تأمرك | TÊMRK | te'muruke | emreder sana? | command you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar (şöyle) dediler | They said, | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ا م ر| | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sana emredilen | you are commanded. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |EMR|ETY|RSL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We have sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for any Messenger | |
| |EMR|GVL|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | çifti | a pair | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | Our Command | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ز و ج| | زوجين | ZVCYN | zevceyni | çift | (of) mates | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| ز و ج| | زوجك | ZVCK | zevceke | eşini | your wife | |
| ز و ج| | زوجناكها | ZVCNEKHE | zevvecnākehā | biz onu sana nikahladık | We married her to you | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvāci | evlenmek | the wives | |
| |EMR|ETY|HD̃Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bizi doğru yola ilettikten | (has) guided us | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | yol gösterme | (the) Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | yol göstermesidir | (is) the Guidance, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | (is) the command | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ه د ي| | لهدى | LHD̃ | lehedā | hidayet verirdi | surely, He would have guided | |
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | emrimizle | by Our Command. | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yolu gösteren | they guide | |
| |EMR|GVM|HD̃Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | emrimizle | by Our Command. | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yolu gösteren | they guide | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | dosdoğru | straight. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir yol | guidance | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight, | |
| ه د ي| | نهدي | NHD̃Y | nehdī | doğru yola ilettiğimiz | We guide | |
| ه د ي| | لتهدي | LTHD̃Y | letehdī | götürüyorsun | surely guide | |
| |EMR|HD̃Y|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | emrimizle | by Our Command. | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yolu gösteren | they guide | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | buyruğumuzla | by Our Command | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yola ileten | guiding | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olduklarında | and they were | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ه د ي| | نهدي | NHD̃Y | nehdī | doğru yola ilettiğimiz | We guide | |
| ه د ي| | لتهدي | LTHD̃Y | letehdī | götürüyorsun | surely guide | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| |EMR|GVL|GVM|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | commands you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmaktan | I be | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | مقامي | MGEMY | meḳāmī | aranızda durmam | my stay | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| |EMR|MVL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūri | işlerdendir | (of) determination. | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālikum | mallarınız | your wealth | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| ا م ر| | تأمرك | TÊMRK | te'muruke | emreder sana? | command you | |
| م و ل| | أموالنا | ÊMVELNE | emvālinā | mallarımıza- | our wealth | |
| |AŞR|EMR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| |EMR|RŽV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını kazanmak | pleasure | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreder- | (to) enjoin | |
| ر ض و| | مرضيا | MRŽYE | merDiyyen | rızalanmışlık/rıza almışlık | pleasing. | |
| |CHD̃|EMR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ه د| | وجهاد | VCHED̃ | ve cihādin | ve cihad etmekten | and striving | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ج ه د| | جهد | CHD̃ | cehde | var gücüyle | strong | |
| ا م ر| | أمرتهم | ÊMRTHM | emertehum | onlara emredersen | you ordered them, | |
| |BNY|EMR|GVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuğum | Children | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and enjoin | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūri | işlerdendir | the matters requiring determination. | |
| ق و م| | أقم | ÊGM | eḳimi | -doğrul | Establish | |
| |EBV|EMR|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا ب و| | أبوهم | ÊBVHM | ebūhum | babalarının | their father, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ا ب و| | أبوهما | ÊBVHME | ebūhumā | babaları da | their father | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| |EMR|FSG|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emernā | emrederiz | We order | |
| ف س ق| | ففسقوا | FFSGVE | fefeseḳū | kötü işler yaparlar | but they defiantly disobey | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ف س ق| | ففسق | FFSG | fe fe seḳa | dışına çıktı | and he rebelled | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| |EMR|FSG|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| ف س ق| | الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ف س ق| | ففسق | FFSG | fe fe seḳa | dışına çıktı | and he rebelled | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| |EMR|ETY|ḢŞY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| خ ش ي| | نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| خ ش ي| | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
| |EMR|GVL|ḢŞY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| خ ش ي| | نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ش ي| | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| خ ش ي| | وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | |
| خ ش ي| | تخشاه | TḢŞEH | teḣşāhu | çekinmene | you (should) fear Him. | |
| |EMR|ETY|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | orders you (to do) it | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| |EMR|ETY|GVM|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | emrimizle | by Our Command. | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |