'D̃AV' kökünün 42:15 ayetindeki kombinasyonları

D̃AV kökünün 42:15 ayetindeki kombinasyonları

# "D̃AV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃AV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

110 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
63x	\|D̃AV\|GVL\| (2 kök birlikte, 63 ayette)
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	du'a et	so pray	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:70

د ع و\|D̃AV	ادعهن	ED̃AHN	d'ǔhunne	onları (kendine) çağır	call them,	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	du'a etti	invoked	3:38
د ع و\|D̃AV	الدعاء	ELD̃AEÙ	d-duǎā'i	çağrıyı	(of) the prayer
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

د ع و\|D̃AV	ندع	ND̃A	ned'ǔ	çağıralım	let us call	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvarırsınız	you call,	6:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınıza	you call	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	تدعونه	TD̃AVNH	ted'ǔnehu	O'na yakardığınızda	you call Him	6:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:63

د ع و\|D̃AV	أندعو	ÊND̃AV	ened'ǔ	mi yalvaralım?	"""Shall we call"	6:71
د ع و\|D̃AV	يدعونه	YD̃AVNH	yed'ǔnehu	çağırdıkları	who call him
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	دعواهم	D̃AVEHM	deǎ'vāhum	yalvarıları	their plea	7:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:5

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvarmış	invoke	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağırın	"""Call"	7:195
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195

د ع و\|D̃AV	وادعوا	VED̃AVE	ved'ǔ	ve çağırın	and call	10:38
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	دعوتكما	D̃AVTKME	deǎ'vetukumā	duanız	(the) invocation of both of you.	10:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89

د ع و\|D̃AV	وادعوا	VED̃AVE	ved'ǔ	ve çağırın	and call	11:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us	11:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62

د ع و\|D̃AV	يدعونني	YD̃AVNNY	yed'ǔnenī	beni çağırdığı	they invite me	12:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:33

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I invite	12:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I call	13:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36

د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

د ع و\|D̃AV	دعوتكم	D̃AVTKM	deǎvtukum	sizi davet etmekten	I invited you,	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

د ع و\|D̃AV	دعوتك	D̃AVTK	deǎ'veteke	senin çağrına	Your call	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔ	tapıyor	invoke	16:86
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	yalvarın	"""Call"	17:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:56

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	"""Invoke"	17:110
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	invoke
د ع و\|D̃AV	تدعوا	TD̃AVE	ted'ǔ	çağırdın-	you invoke,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

د ع و\|D̃AV	فدعوهم	FD̃AVHM	fedeǎvhum	işte çağırdılar	then they will call them	18:52
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52

د ع و\|D̃AV	بدعائك	BD̃AEÙK	biduǎāike	sana du'a ile	in (my) supplication (to) You	19:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:4

د ع و\|D̃AV	الدعاء	ELD̃AEÙ	d-duǎā'e	çağırıyı	the call	21:45
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:45

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

د ع و\|D̃AV	دعاؤكم	D̃AEÙKM	duǎā'ukum	du'anız (ibadetiniz)	your prayer (is to Him).	25:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:77

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	du'a ettiğiniz	you call?	26:72
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:72

د ع و\|D̃AV	يدعوك	YD̃AVK	yed'ǔke	seni çağırıyor	calls you,	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağırın	"""Call"	28:64
د ع و\|D̃AV	فدعوهم	FD̃AVHM	fe deǎvhum	onları çağırırlar	And they will call them,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,

د ع و\|D̃AV	يدعوهم	YD̃AVHM	yed'ǔhum	onları çağırmış	(to) call them	31:21
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

د ع و\|D̃AV	أدعياءكم	ÊD̃AYEÙKM	ed'ǐyā'ekum	evlatlıklarınızı	your adopted sons	33:4
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says

د ع و\|D̃AV	أدعيائهم	ÊD̃AYEÙHM	ed'ǐyāihim	evlatlıkları	(of) their adopted sons	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağırın	"""Call upon"	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you call	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40

د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	hemen du'a eder	he calls	39:8
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	yalvarmakta	he used to call
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you invoke	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	دعانا	D̃AENE	deǎānā	bize du'a eder	"he calls upon Us;"	39:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	39:49

د ع و\|D̃AV	وليدع	VLYD̃A	velyed'ǔ	ve yalvarsın	and let him call	40:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	du'a edin	"""Call"	40:49
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49

د ع و\|D̃AV	فادعوا	FED̃AVE	fed'ǔ	öyle ise yalvar(ıp dur)un	"""Then call,"	40:50
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'u	yalvarması	(is the) call
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,

د ع و\|D̃AV	ادعوني	ED̃AVNY	d'ǔnī	bana du'a edin	"""Call upon Me;"	40:60
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:60

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔ	biz tapmıyor	[we] call	40:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74

د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us	41:5
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	41:5

د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	çağıran	invites	41:33
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözlü	(in) speech
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyenden	and says,

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	43:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınız	you call	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

د ع و\|D̃AV	ستدعون	STD̃AVN	setud'ǎvne	siz yakında da'vet edileceksiniz	"""You will be called"	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

د ع و\|D̃AV	الداع	ELD̃EA	d-dāǐ	çağırana	the caller.	54:8
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	Will say	54:8

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	teddeǔne	çağırıyor(lar)	"call."""	67:27
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi	and it will be said,	67:27

د ع و\|D̃AV	دعوت	D̃AVT	deǎvtu	da'vet ettim	invited	71:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:5

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	ben yalvarırım	I call upon	72:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:20

49x	\|D̃AV\|RBB\| (2 kök birlikte, 49 ayette)
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	du'a et	so pray	2:61
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:61

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:68
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:68

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:69
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:69

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:70
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:70

د ع و\|D̃AV	ادعهن	ED̃AHN	d'ǔhunne	onları (kendine) çağır	call them,	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.	2:282
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282

د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	du'a etti	invoked	3:38
د ع و\|D̃AV	الدعاء	ELD̃AEÙ	d-duǎā'i	çağrıyı	(of) the prayer
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvaranları	call	6:52
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	6:52

د ع و\|D̃AV	أندعو	ÊND̃AV	ened'ǔ	mi yalvaralım?	"""Shall we call"	6:71
د ع و\|D̃AV	يدعونه	YD̃AVNH	yed'ǔnehu	çağırdıkları	who call him
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvardıkların	they invoke	6:108
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinedir	their Lord	6:108

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,	7:29

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	Ud'ǔ	du'a edin	Call upon	7:55
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	7:55

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	7:134
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	7:134

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	deǎvā	ikisi beraber du'a ettiler	they both invoke	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

د ع و\|D̃AV	دعواهم	D̃AVEHM	deǎ'vāhum	onların duaları	Their prayer	10:10
د ع و\|D̃AV	دعواهم	D̃AVEHM	deǎ'vāhum	dualarının	(of) their call
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	taptıkları	they invoked	11:101
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.	11:101

د ع و\|D̃AV	يدعونني	YD̃AVNNY	yed'ǔnenī	beni çağırdığı	they invite me	12:33
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	12:33

د ع و\|D̃AV	الدعاء	ELD̃AEÙ	d-duǎā'i	du'ayı	(of) the prayer.	14:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	14:39

د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'i	du'amı	my prayer.	14:40
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

د ع و\|D̃AV	دعوتك	D̃AVTK	deǎ'veteke	senin çağrına	Your call	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	14:44

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔ	tapıyor	invoke	16:86
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	16:86

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	Ud'ǔ	çağır	Call	16:125
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvardıkları	they call,	17:57
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihimu	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	18:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is) the Lord

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvaranlarla	call	18:28
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	18:28

د ع و\|D̃AV	تدعهم	TD̃AHM	ted'ǔhum	onları çağırsan da	you call them	18:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,	18:57

د ع و\|D̃AV	بدعائك	BD̃AEÙK	biduǎāike	sana du'a ile	in (my) supplication (to) You	19:4
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınızdan	you invoke	19:48
د ع و\|D̃AV	وأدعو	VÊD̃AV	ve ed'ǔ	ve yalnız yalvarıyorum	and I will invoke
د ع و\|D̃AV	بدعاء	BD̃AEÙ	biduǎā'i	yalvarmakla	in invocation
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	(to) my Lord

د ع و\|D̃AV	وادع	VED̃A	ved'ǔ	çağır	but invite (them)	22:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.	22:67

د ع و\|D̃AV	يدع	YD̃A	yed'ǔ	taparsa	invokes	23:117
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	23:117

د ع و\|D̃AV	دعاؤكم	D̃AEÙKM	duǎā'ukum	du'anız (ibadetiniz)	your prayer (is to Him).	25:77
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	25:77

د ع و\|D̃AV	وادع	VED̃A	ved'ǔ	ve da'vet et	And invite (people)	28:87
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.	28:87

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	deǎv	yalvarırlar	they call	30:33
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	du'a ederler	they call	32:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	32:16

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınız	you invoke	35:13
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	35:13

د ع و\|D̃AV	تدع	TD̃A	ted'ǔ	(başkalarını) çağırsa	calls	35:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -	35:18

د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	hemen du'a eder	he calls	39:8
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	yalvarmakta	he used to call
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

د ع و\|D̃AV	وليدع	VLYD̃A	velyed'ǔ	ve yalvarsın	and let him call	40:26
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord.	40:26

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	du'a edin	"""Call"	40:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	40:49

د ع و\|D̃AV	ادعوني	ED̃AVNY	d'ǔnī	bana du'a edin	"""Call upon Me;"	40:60
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	Rabbiniz	your Lord,	40:60

د ع و\|D̃AV	فادعوه	FED̃AVH	fed'ǔhu	O'na yalvarın	so call Him,	40:65
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	40:65

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	43:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	43:49

د ع و\|D̃AV	فدعا	FD̃AE	fedeǎā	sonra du'a etti	So he called	44:22
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,	44:22

د ع و\|D̃AV	فدعا	FD̃AE	fedeǎā	bunun üzerine yalvardı	So he called	54:10
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,	54:10

د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	sizi çağırdığı (halde)	calls you	57:8
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	Rabbinize	in your Lord,	57:8

د ع و\|D̃AV	دعوت	D̃AVT	deǎvtu	da'vet ettim	invited	71:5
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	71:5

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	ben yalvarırım	I call upon	72:20
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	72:20

26x	\|D̃AV\|GVM\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve O'na doğrultun	and set	7:29

د ع و\|D̃AV	دعانا	D̃AENE	deǎānā	bize dua eder	he calls Us,	10:12
د ع و\|D̃AV	يدعنا	YD̃ANE	yed'ǔnā	bize dua etmemiş	called Us
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.

د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	çağırır	calls	10:25
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight path.	10:25

د ع و\|D̃AV	دعوتكما	D̃AVTKME	deǎ'vetukumā	duanız	(the) invocation of both of you.	10:89
ق و م\|GVM	فاستقيما	FESTGYME	festeḳīmā	doğru yolda devam edin	So you two (keep to the) straight way.	10:89

د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us	14:9
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9

د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'i	du'amı	my prayer.	14:40
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīme	-doğrulmuş	an establisher	14:40

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	18:14
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	kalktılar	they stood up	18:14

د ع و\|D̃AV	وادع	VED̃A	ved'ǔ	çağır	but invite (them)	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67

د ع و\|D̃AV	لتدعوهم	LTD̃AVHM	leted'ǔhum	onları çağırıyorsun	certainly call them	23:73
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.	23:73

د ع و\|D̃AV	يدعوك	YD̃AVK	yed'ǔke	seni çağırıyor	calls you,	28:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -	28:25

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağıran	inviting	28:41
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:41

د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	He calls you	30:25
د ع و\|D̃AV	دعوة	D̃AVT	deǎ'veten	bir tek da'vetle	(with) a call,
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	durmasıdır	stands

د ع و\|D̃AV	تدعوهم	TD̃AVHM	ted'ǔhum	onları çağırsanız	you invoke them	35:14
د ع و\|D̃AV	دعاءكم	D̃AEÙKM	duǎā'ekum	sizin çağırmanızı	"your call;"
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

د ع و\|D̃AV	تدع	TD̃A	ted'ǔ	(başkalarını) çağırsa	calls	35:18
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18

د ع و\|D̃AV	أدعوكم	ÊD̃AVKM	ed'ǔkum	ben sizi çağırıyorum	(that) I call you	40:41
د ع و\|D̃AV	وتدعونني	VTD̃AVNNY	veted'ǔnenī	ve siz beni çağırıyorsunuz	while you call me
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

د ع و\|D̃AV	تدعوهم	TD̃AVHM	ted'ǔhum	çağdıldıkları-	you call them	42:13
ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm	42:15

د ع و\|D̃AV	فدعا	FD̃AE	fedeǎā	sonra du'a etti	So he called	44:22
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people	44:22

د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	yalvaran	calls	46:5
د ع و\|D̃AV	دعائهم	D̃AEÙHM	duǎāihim	bunların yalvardıkları-	their calls
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection,

د ع و\|D̃AV	داعي	D̃EAY	dāǐye	da'vetçisine	(to the) caller	46:31
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:31

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	tud'ǎvne	çağrılıyorsunuz	called	47:38
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38

د ع و\|D̃AV	ستدعون	STD̃AVN	setud'ǎvne	siz yakında da'vet edileceksiniz	"""You will be called"	48:16
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,	48:16

د ع و\|D̃AV	يدعى	YD̃A	yud'ǎā	çağırıldığı halde	is invited	61:7
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7

د ع و\|D̃AV	دعوت	D̃AVT	deǎvtu	da'vet ettim	invited	71:5
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmimi	my people	71:5

د ع و\|D̃AV	يدعوه	YD̃AVH	yed'ǔhu	O'na yalvarınca	calling (upon) Him,	72:19
ق و م\|GVM	قام	GEM	ḳāme	kalktığında	stood up	72:19

24x	\|D̃AV\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	du'a et	so pray	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

د ع و\|D̃AV	ادعهن	ED̃AHN	d'ǔhunne	onları (kendine) çağır	call them,	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	du'a etti	invoked	3:38
د ع و\|D̃AV	الدعاء	ELD̃AEÙ	d-duǎā'i	çağrıyı	(of) the prayer
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

د ع و\|D̃AV	أندعو	ÊND̃AV	ened'ǔ	mi yalvaralım?	"""Shall we call"	6:71
د ع و\|D̃AV	يدعونه	YD̃AVNH	yed'ǔnehu	çağırdıkları	who call him
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord

د ع و\|D̃AV	يدعونني	YD̃AVNNY	yed'ǔnenī	beni çağırdığı	they invite me	12:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"

د ع و\|D̃AV	دعوتك	D̃AVTK	deǎ'veteke	senin çağrına	Your call	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔ	tapıyor	invoke	16:86
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is) the Lord

د ع و\|D̃AV	بدعائك	BD̃AEÙK	biduǎāike	sana du'a ile	in (my) supplication (to) You	19:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord

د ع و\|D̃AV	دعاؤكم	D̃AEÙKM	duǎā'ukum	du'anız (ibadetiniz)	your prayer (is to Him).	25:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,

د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	hemen du'a eder	he calls	39:8
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	yalvarmakta	he used to call
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

د ع و\|D̃AV	وليدع	VLYD̃A	velyed'ǔ	ve yalvarsın	and let him call	40:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord.

د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	du'a edin	"""Call"	40:49
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord

د ع و\|D̃AV	ادعوني	ED̃AVNY	d'ǔnī	bana du'a edin	"""Call upon Me;"	40:60
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	Rabbiniz	your Lord,

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	43:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord

د ع و\|D̃AV	دعوت	D̃AVT	deǎvtu	da'vet ettim	invited	71:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	ben yalvarırım	I call upon	72:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

20x	\|BYN\|D̃AV\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:69
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:69

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:70

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağırıyorlar	they invite
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	çağırıyor	invites

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited	3:23

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	he calls you	8:24

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us	14:9

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,	14:10

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	"""Invoke"
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	invoke
د ع و\|D̃AV	تدعوا	TD̃AVE	ted'ǔ	çağırdın-	you invoke,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
د ع و\|D̃AV	فدعوهم	FD̃AVHM	fedeǎvhum	işte çağırdılar	then they will call them	18:52

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:48

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you call	35:40

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
د ع و\|D̃AV	فادعوا	FED̃AVE	fed'ǔ	öyle ise yalvar(ıp dur)un	"""Then call,"
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'u	yalvarması	(is the) call

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	bizim aramızda var	and between us	41:5
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	ve senin aranda	and between you
د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	46:32
د ع و\|D̃AV	داعي	D̃EAY	dāǐye	da'vetçisine	(to the) caller	46:32

15x	\|D̃AV\|EMN\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
د ع و\|D̃AV	دعوة	D̃AVT	deǎ'vete	du'asına	(to the) invocation	2:186
د ع و\|D̃AV	الداع	ELD̃EA	d-dāǐ	du'a edenin	(of) the supplicant
د ع و\|D̃AV	دعان	D̃AEN	deǎāni	bana du'a ettiği	he calls Me.
ا م ن\|EMN	وليؤمنوا	VLYÙMNVE	velyu'minū	inansınlar ki	and let them believe

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağırıyorlar	they invite	2:221
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	çağırıyor	invites
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing

د ع و\|D̃AV	ادعهن	ED̃AHN	d'ǔhunne	onları (kendine) çağır	call them,	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.	2:282
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	7:134
ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134

د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	he calls you	8:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51

د ع و\|D̃AV	أدعيائهم	ÊD̃AYEÙHM	ed'ǐyāihim	evlatlıkları	(of) their adopted sons	33:37
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37

د ع و\|D̃AV	دعيتم	D̃AYTM	duǐytum	çağrıldığınız	you are invited,	33:53
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	tud'ǎvne	siz çağrılırdınız	you were called	40:10
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	the faith,	40:10

د ع و\|D̃AV	دعي	D̃AY	duǐye	çağrıldığınız	Allah was invoked	40:12
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmanız	you believed.	40:12

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"	42:15

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	isterler	They will call	44:55
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure.	44:55

د ع و\|D̃AV	داعي	D̃EAY	dāǐye	da'vetçisine	(to the) caller	46:31
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe	46:31

د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	sizi çağırdığı (halde)	calls you	57:8
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.

14x	\|D̃AV\|EMR\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:68
ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	size emredilen	"you are commanded."""	2:68

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağıran	inviting	3:104
ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	veye'murūne	ve emreden	[and] enjoining	3:104

د ع و\|D̃AV	أندعو	ÊND̃AV	ened'ǔ	mi yalvaralım?	"""Shall we call"	6:71
د ع و\|D̃AV	يدعونه	YD̃AVNH	yed'ǔnehu	çağırdıkları	who call him
ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"	7:29

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	taptıkları	they invoked	11:101
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) command (of) your Lord.	11:101

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I call	13:36
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded	13:36

د ع و\|D̃AV	دعوتكم	D̃AVTKM	deǎvtukum	sizi davet etmekten	I invited you,	14:22
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvaranlarla	call	18:28
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair	18:28

د ع و\|D̃AV	وادع	VED̃A	ved'ǔ	çağır	but invite (them)	22:67
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67

د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling	24:63
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	onun emrine	his orders

د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	He calls you	30:25
د ع و\|D̃AV	دعوة	D̃AVT	deǎ'veten	bir tek da'vetle	(with) a call,
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.

د ع و\|D̃AV	أدعيائهم	ÊD̃AYEÙHM	ed'ǐyāihim	evlatlıkları	(of) their adopted sons	33:37
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded	40:66

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded

13x	\|BYN\|D̃AV\|GVL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:69
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	"""Invoke"
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	invoke
د ع و\|D̃AV	تدعوا	TD̃AVE	ted'ǔ	çağırdın-	you invoke,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
د ع و\|D̃AV	فدعوهم	FD̃AVHM	fedeǎvhum	işte çağırdılar	then they will call them
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you call
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
د ع و\|D̃AV	فادعوا	FED̃AVE	fed'ǔ	öyle ise yalvar(ıp dur)un	"""Then call,"
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'u	yalvarması	(is the) call
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	bizim aramızda var	and between us	41:5
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	ve senin aranda	and between you
د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

10x	\|D̃AV\|TBA\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınıza	you call	6:56
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uymam	I follow	6:56

د ع و\|D̃AV	تدعوهم	TD̃AVHM	ted'ǔhum	onları çağırsanız	you call them	7:193
د ع و\|D̃AV	أدعوتموهم	ÊD̃AVTMVHM	edeǎvtumūhum	onları çağırmanız	whether you call them
ت ب ع\|TBA	يتبعوكم	YTBAVKM	yettebiǔkum	size uymazlar	will they follow you.

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	tapınan(lar)	invoke	10:66
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uymuyorlar	follow
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow

د ع و\|D̃AV	دعوتكما	D̃AVTKME	deǎ'vetukumā	duanız	(the) invocation of both of you.	10:89
ت ب ع\|TBA	تتبعان	TTBAEN	tettebiǎānni	uymayın	follow	10:89

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I invite	12:108
ت ب ع\|TBA	اتبعني	ETBANY	ttebeǎnī	bana uyan(lar)	follows me.	12:108

د ع و\|D̃AV	دعوتك	D̃AVTK	deǎ'veteke	senin çağrına	Your call	14:44
ت ب ع\|TBA	ونتبع	VNTBA	ve nettebiǐ	ve uyalım	and we will follow	14:44

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvaranlarla	call	18:28
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebeǎ	ve tâbi olan	and follows	18:28

د ع و\|D̃AV	الداعي	ELD̃EAY	d-dāǐye	çağrıcıya	the caller,	20:108
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	uyarlar	they will follow	20:108

د ع و\|D̃AV	يدعوهم	YD̃AVHM	yed'ǔhum	onları çağırmış	(to) call them	31:21
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebiǔ	uyun	"""Follow"
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǔ	biz uyarız	we will follow

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	uyma	follow	42:15

9x	\|AML\|D̃AV\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız(dan)	you do.	3:153
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	sizi çağırırken	was calling you	3:153

ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelehum	yaptıkları işi	their deed.	6:108
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvardıkların	they invoke

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	7:180
د ع و\|D̃AV	فادعوه	FED̃AVH	fed'ǔhu	o halde O'na du'a edin	so invoke Him	7:180

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	10:12
د ع و\|D̃AV	دعانا	D̃AENE	deǎānā	bize dua eder	he calls Us,
د ع و\|D̃AV	يدعنا	YD̃ANE	yed'ǔnā	bize dua etmemiş	called Us

ع م ل\|AML	فاعمل	FEAML	feǎ'mel	sen (istediğini) yap	So work,	41:5
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapıyoruz	"(are) working."""
د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapandan	and does	41:33
د ع و\|D̃AV	دعا	D̃AE	deǎā	çağıran	invites	41:33

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
د ع و\|D̃AV	تدعى	TD̃A	tud'ǎā	çağırılır	will be called	45:28

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	sizin amellerinizi	(of) your deeds.	47:35
د ع و\|D̃AV	وتدعوا	VTD̃AVE	ve ted'ǔ	ve davet etmeyin	and call	47:35

9x	\|D̃AV\|KTB\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.	2:282
ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited	3:23
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture?
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabına	(the) Book

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvarmış	invoke	7:37
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I call	13:36
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	13:36

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔ	çağırdığımız	We will call	17:71
ك ت ب\|KTB	كتابه	KTEBH	kitābehu	Kitabı	his record
ك ت ب\|KTB	كتابهم	KTEBHM	kitābehum	Kitaplarını	their records,

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you call	35:40
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book	35:40

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitaba	(the) Book,	42:15

د ع و\|D̃AV	تدعى	TD̃A	tud'ǎā	çağırılır	will be called	45:28
ك ت ب\|KTB	كتابها	KTEBHE	kitābihā	kendi Kitabına	its record,	45:28

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınız	you call	46:4
ك ت ب\|KTB	بكتاب	BKTEB	bikitābin	bir Kitap	a book	46:4

9x	\|D̃AV\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve O'na doğrultun	and set
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,

د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'i	du'amı	my prayer.	14:40
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīme	-doğrulmuş	an establisher
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	18:14
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	kalktılar	they stood up
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is) the Lord

د ع و\|D̃AV	وادع	VED̃A	ved'ǔ	çağır	but invite (them)	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.

د ع و\|D̃AV	تدع	TD̃A	ted'ǔ	(başkalarını) çağırsa	calls	35:18
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

د ع و\|D̃AV	فدعا	FD̃AE	fedeǎā	sonra du'a etti	So he called	44:22
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,

د ع و\|D̃AV	دعوت	D̃AVT	deǎvtu	da'vet ettim	invited	71:5
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmimi	my people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

8x	\|D̃AV\|EMR\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:68
ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	size emredilen	"you are commanded."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

د ع و\|D̃AV	أندعو	ÊND̃AV	ened'ǔ	mi yalvaralım?	"""Shall we call"	6:71
د ع و\|D̃AV	يدعونه	YD̃AVNH	yed'ǔnehu	çağırdıkları	who call him
ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I call	13:36
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	دعوتكم	D̃AVTKM	deǎvtukum	sizi davet etmekten	I invited you,	14:22
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say

د ع و\|D̃AV	أدعيائهم	ÊD̃AYEÙHM	ed'ǐyāihim	evlatlıkları	(of) their adopted sons	33:37
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

8x	\|D̃AV\|EMR\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:68
ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	size emredilen	"you are commanded."""
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

د ع و\|D̃AV	أندعو	ÊND̃AV	ened'ǔ	mi yalvaralım?	"""Shall we call"	6:71
د ع و\|D̃AV	يدعونه	YD̃AVNH	yed'ǔnehu	çağırdıkları	who call him
ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	(by) my Lord,

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	taptıkları	they invoked	11:101
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri	(the) command (of) your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	yalvaranlarla	call	18:28
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord

د ع و\|D̃AV	وادع	VED̃A	ved'ǔ	çağır	but invite (them)	22:67
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.

د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

8x	\|D̃AV\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
د ع و\|D̃AV	وادعوه	VED̃AVH	ved'ǔhu	ve O'na yalvarın	and invoke Him	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve O'na doğrultun	and set

د ع و\|D̃AV	دعوتكما	D̃AVTKME	deǎ'vetukumā	duanız	(the) invocation of both of you.	10:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	فاستقيما	FESTGYME	festeḳīmā	doğru yolda devam edin	So you two (keep to the) straight way.

د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people

د ع و\|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	kalktılar	they stood up

د ع و\|D̃AV	يدعوك	YD̃AVK	yed'ǔke	seni çağırıyor	calls you,	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

د ع و\|D̃AV	ستدعون	STD̃AVN	setud'ǎvne	siz yakında da'vet edileceksiniz	"""You will be called"	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,

د ع و\|D̃AV	دعوت	D̃AVT	deǎvtu	da'vet ettim	invited	71:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmimi	my people

6x	\|BYN\|D̃AV\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:69
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

6x	\|D̃AV\|GVL\|TBA\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardıklarınıza	you call	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uymam	I follow

د ع و\|D̃AV	دعوتكما	D̃AVTKME	deǎ'vetukumā	duanız	(the) invocation of both of you.	10:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ت ب ع\|TBA	تتبعان	TTBAEN	tettebiǎānni	uymayın	follow

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I invite	12:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ب ع\|TBA	اتبعني	ETBANY	ttebeǎnī	bana uyan(lar)	follows me.

د ع و\|D̃AV	دعوتك	D̃AVTK	deǎ'veteke	senin çağrına	Your call	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ت ب ع\|TBA	ونتبع	VNTBA	ve nettebiǐ	ve uyalım	and we will follow

د ع و\|D̃AV	يدعوهم	YD̃AVHM	yed'ǔhum	onları çağırmış	(to) call them	31:21
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebiǔ	uyun	"""Follow"
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǔ	biz uyarız	we will follow

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	uyma	follow

5x	\|D̃AV\|NZL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
د ع و\|D̃AV	وادعوا	VED̃AVE	ved'ǔ	ve çağırın	and call	2:23
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	sana indirdiğimiz	We have revealed	2:23

د ع و\|D̃AV	أدعو	ÊD̃AV	ed'ǔ	da'vet ederim	I call	13:36
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	has been revealed	13:36

د ع و\|D̃AV	وادع	VED̃A	ved'ǔ	ve da'vet et	And invite (people)	28:87
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildikten	they have been revealed	28:87

د ع و\|D̃AV	يدعوهم	YD̃AVHM	yed'ǔhum	onları çağırmış	(to) call them	31:21
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğine	"Allah (has) revealed,"""	31:21

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down	42:15

5x	\|BYN\|D̃AV\|EMN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağırıyorlar	they invite
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	çağırıyor	invites
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	he calls you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"

5x	\|D̃AV\|EMN\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
د ع و\|D̃AV	ادعهن	ED̃AHN	d'ǔhunne	onları (kendine) çağır	call them,	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	Invoke	7:134
ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

د ع و\|D̃AV	أدعيائهم	ÊD̃AYEÙHM	ed'ǐyāihim	evlatlıkları	(of) their adopted sons	33:37
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said

د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,	42:15
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

110 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »